Vegetación inflamable
Todos son responsables de eliminar las malezas, el pasto, las enredaderas, los matorrales y otras plantas inflamables de sus propiedades y de los derechos de paso públicos adyacentes en la ciudad de Bend.
Todos los inquilinos, administradores de propiedades y propietarios deben retirar las plantas inflamables para ayudar a evitar que los incendios se propaguen a las propiedades cercanas.
Para ello, puede cortar o eliminar la vegetación lo más cerca posible del suelo, o utilizar un herbicida aprobado por la EPA. Si hay plantas inflamables en la servidumbre de paso cercana, es responsabilidad del propietario eliminarlas.
Nuestro Código de Vegetación Inflamable
- Si su propiedad tiene medio acre (21 780 pies cuadrados) o menos, debe eliminar toda la vegetación inflamable.
- Si su propiedad tiene más de medio acre (21 780 pies cuadrados):
- Crear y mantener un área despejada de 20 pies de ancho (cortafuegos) alrededor de toda la propiedad, incluyendo cualquier derecho de paso o servidumbre.
- Se deben crear cortafuegos a lo largo de los límites de la propiedad, todas las estructuras, árboles, postes eléctricos y vehículos.
- Para obtener más información, consulte la Ordenanza municipal sobre molestias públicas relativa al Código sobre vegetación inflamable.
- En caso de infracción, la multa máxima es de 750 dólares por día por cada lote.
Haga que su propiedad sea más resistente a los incendios forestales
Nuestra comunidad y las regiones circundantes han experimentado un aumento de los incendios forestales en los últimos años. Como resultado, nuestro departamento está aumentando los esfuerzos proactivos para garantizar que todas las propiedades cumplan con las normas del Código de Vegetación Inflamable de la ciudad. El objetivo de este código es eliminar las condiciones de vegetación peligrosas que contribuyen a la propagación de los incendios forestales. Realizar las tareas que se indican a continuación ayudará a que su hogar y su comunidad sean resistentes a los incendios forestales.
- Las ramas de los árboles que sobresalgan de una estructura (incluidas las dependencias) o que cuelguen a menos de 3 metros de los aleros de la estructura deben podarse.
- Todos los árboles deben podarse de manera que las ramas cuelguen a una altura mínima de 1,5-1,8 metros del suelo (o podar 1/3 de la altura del árbol en el caso de los árboles inmaduros).
- Se deben eliminar todos los combustibles escalera. Los combustibles escalera son cualquier tipo de vegetación situada dentro de la línea de goteo de la copa de un árbol.
- Se deben podar todos los árboles y arbustos que se encuentren dentro de la zona inmediata (que se extiende entre 0 y 5 pies de cualquier estructura de la propiedad).
- Se debe eliminar toda la vegetación muerta, incluidos arbustos, árboles, hierbas o cualquier otro material vegetal.
- La hierba densa y seca debe cortarse y retirarse. Cualquier maleza nociva que crezca en la propiedad debe tratarse y eliminarse.
- Se deben eliminar las capas acumuladas de agujas y piñas de pino.
- Las propiedades con una superficie superior a ½ acre deben contar con una franja cortafuegos de 20 pies alrededor de su perímetro.
- Es posible que se requiera trabajo adicional para una propiedad específica, según lo indique el personal municipal.
Más información sobre el código
En el episodio de abril de 2025 del podcast de la ciudad «Let's Talk Bend», hablamos con un miembro de la comunidad sobre su perspectiva y las preguntas que tiene sobre la carta.
También escuchará a nuestra directora de Gestión de Riesgos y Emergencias, Carrie Karl, a la inspectora de incendios Melissa Steele y a la responsable de cumplimiento normativo Julie Craig, quienes explicarán el propósito de la carta y responderán a las preguntas más frecuentes de la comunidad.
Definiciones importantes
|
Vegetación inflamable: Plantas y vegetación que arden fácilmente debido a factores como la sequedad, los aceites inflamables o la presencia de material muerto, lo que puede acelerar o intensificar un incendio. |
|
Combustibles escaladores: Vegetación (arbustos, hierbas, agujas de pino y ramas bajas) que permite que el fuego se propague desde el suelo hasta las copas de los árboles, facilitando una rápida y extensa propagación del fuego.Las malas hierbas nocivas son especies de plantas no autóctonas, invasivas y que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y los ecosistemas locales, además de suponer un riesgo de incendio si no se controlan. |
|
Cortafuegos: Franjade terreno en laque se ha reducido la vegetación, como matorrales, maleza y hierba, para controlar la propagación del fuego. Esto no significa talar todo: los cortafuegos pueden incluir una mezcla de árboles vivos y poco inflamables que se podan y rompen la continuidad del combustible o la trayectoria del fuego. |
|
Línea de goteo: Áreadefinida por la circunferencia más externa de la copa de un árbol, desde donde el agua gotea y cae al suelo. |
|
|
|
|
|
|
Espacio defendible: 
Poda de árboles: Preguntas frecuentes
Establecer directrices estatalesy mejores prácticas industriales aumentará la resiliencia de nuestra comunidad frente a los incendios forestales. Bend es un entorno seco, con una mezcla de coníferas, muy propenso a los incendios forestales. Los incendios forestales han devastado la comunidad de Bend en el pasado, y es nuestra responsabilidad comunitaria compartida mantener las propiedades dentro de los límites de la ciudad para minimizar la destrucción que podrían causar los incendios forestales en el futuro.
Las plantas sanas son menos propensas a incendiarse que la vegetación seca o muerta, pero todas las plantas pueden arder en las condiciones adecuadas, y algunas son más inflamables que otras. Le recomendamos que mantenga su jardín con regularidad y elimine el material vegetal muerto, manteniendo sus plantas sanas, y que cree un espacio defendible alrededor de su casa limpiando la vegetación adyacente a las estructuras y utilizando materiales no combustibles, como lechos de rocas, en lugar de corteza o mantillo. Para obtener más información sobre cómo puede reforzar su casa contra los incendios forestales, visite bendoregon.gov/own-your-zone.
No. Se espera que no haya ramas ni vegetación debajo de los aleros de una vivienda, ni sobresaliendo de una estructura, lo que dificulta que el fuego se propague desde la vegetación a las estructuras.
No. Pedimos que se mantenga la cubierta vegetal. Esto se consigue retirando los materiales muertos, como agujas y piñas de pino, y eliminando las virutas de madera y la corteza. También recomendamos retirar los combustibles altamente inflamables, como los arbustos amargos.
Los nuevos desarrollos que se identifican como de mayor riesgo de incendio durante el proceso de planificación están sujetos a normas de desarrollo más estrictas, como la construcción de estructuras más resistentes al fuego y la exigencia de un paisajismo diferente al de los desarrollos más antiguos y tradicionales. En el caso de los desarrollos construidos con densidad, se espera que los propietarios mantengan la vegetación a menos de cinco pies de su vivienda de acuerdo con las normas establecidas en el código.
La mayoría de las normas de las asociaciones de propietarios se ajustan al Código de Vegetación Inflamable de la ciudad. Algunas normas de las asociaciones son incluso más restrictivas que el código, lo cual está dentro de sus prerrogativas. Recomendamos a los propietarios que sigan el código de la ciudad y que comuniquen cualquier norma contradictoria a la junta directiva de su asociación de propietarios para que la corrija. Animamos a las asociaciones de propietarios a que respondan de forma proactiva a las infracciones del Código de Vegetación Inflamable dentro de sus comunidades, antes de presentar una queja ante la ciudad.
Los requisitos de la comunidad Firewise son menos restrictivos que los requisitos del código sobre vegetación inflamable. El departamento de cumplimiento del código ha trabajado con muchas de estas comunidades para reducir aún más la vegetación inflamable, y a menudo no son ellas las que presentan quejas al departamento de cumplimiento del código.
El personal encargado de hacer cumplir el código ya ha inspeccionado de forma proactiva casi el 25 % de todas las parcelas fiscales dentro de los límites de la ciudad en los últimos años. Estos esfuerzos continuarán, centrándose principalmente en las quejas presentadas por los miembros de la comunidad. El personal responderá a las quejas verificando primero que la propiedad en cuestión no cumple con el código, y luego se pondrá en contacto con el propietario y/o inquilino por escrito para informarle de los requisitos del código y darle la oportunidad de cumplirlo antes de imponerle ninguna multa. El objetivo es el cumplimiento voluntario y, históricamente, alrededor del 97 % de las quejas relacionadas con el código se resuelven sin multas gracias a la educación de la comunidad y a la colaboración con el personal.
Sí. Este código se aplica a todas las propiedades dentro de los límites de la ciudad de Bend. Ambas organizaciones han sido históricamente grandes colaboradoras del personal encargado de hacer cumplir el código de la ciudad de Bend para mantener sus propiedades de acuerdo con el código.
No. Las barreras contra incendios pueden incluir vegetación, incluidos árboles, que se mantenga en buen estado. Esto significa que se deben podar las ramas para dejar espacio entre el suelo y la vegetación sana, lo que puede evitar que el fuego se propague hacia arriba hasta la copa de los árboles.
Cómo presentar una queja por vegetación inflamable
1Paso: Prepare sus datos y documentos justificativos
Antes de enviar su reclamación, recopile la siguiente información:
- Detalles de la denuncia: Describa la naturaleza de la denuncia y la presunta infracción.
- Descripción de la zona: Proporcione una descripción de la zona para ayudar al inspector a encontrar fácilmente las infracciones (por ejemplo, acera delantera).
- Ubicación: Incluya la dirección donde se produjo la infracción.
- Elementos de apoyo: adjunte cualquier elemento de apoyo con descripciones, como fotos o vídeos.
2: Presente su denuncia sobre vegetación inflamable
- En el portal del Centro de Permisos en Línea, comience seleccionando el tipo de queja.
- Rellene el resto del formulario y envíe la reclamación.
Enlaces útiles
- Edición de la ciudad: Vegetación inflamable
- Edición de la ciudad: Reducción de los combustibles que alimentan los incendios forestales
- Sin incendios
- Información sobre plantas resistentes al fuego
Directorio de recursos
Servicio de poda de árboles Arbor 1
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Eliminación de árboles peligrosos
- Barra
541-480-4223
arbor1.com
Desarrollo paisajístico de Aspen
- Paisajismo general
541-330-9577
aspen-bend.com
Árboles Expertos del Centro de Oregón
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Eliminación de árboles peligrosos
- Segado
541-480-9488
cotreexperts.com
DeClerk Property Services
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Segado
- Eliminación de árboles peligrosos
- Barra
Phone: 541-350-0457
Servicio de poda de árboles Fagen
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Segado
- Eliminación de árboles peligrosos
- Barra
541-382-4997
bendoregontreeservice.com
Paisajismo de primera clase
- Paisajismo general
541-815-4630
Liendo Paisajismo
- Vegetación inflamable
541-390-6099
liendolandscaping.com
Spar Tree LLC
Ladder fuel reduction
Hazard tree removal
(916)705-6664
TGX Clearland
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Barra
541-382-6136
Mejora de las masas forestales
- Astillado
- Reducción de combustible Ladder
- Eliminación de árboles peligrosos
- Barra
541-771-4825
www.timberstandimprovement.net
¡Sí! Cuidado de los árboles
- Astillado
- Reducción de combustible en escalera
- Eliminación de árboles peligrosos
- Segado
- Barra
541-668-3067
yestreecare.com
Recursos para clientes:
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Consultas sobre permisos:
De lunes a viernes
De 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado la mayoría de los días festivos importantes.
Ubicación:
710 NW Wall Street
Bend, OR 97703