Programas de seguridad vial

A través de nuestros programas de seguridad vial y cumplimiento de la normativa sobre vehículos, nos esforzamos por ofrecer alternativas accesibles y centradas en la educación para resolver infracciones de tráfico leves. Cada programa de seguridad vial incluye sus propios requisitos de acceso y pasos a seguir para garantizar que se proporcionen los recursos adecuados a los participantes adecuados. Al dotar a los conductores de conocimientos y oportunidades para tomar medidas correctivas, el Juzgado Municipal de Bend trabaja para crear una comunidad más segura para todos.

Este curso tiene como objetivo ayudar a los conductores a comprender lo peligroso que es utilizar el teléfono u otros dispositivos mientras se conduce. En él se enseñan hábitos de conducción segura, para que los conductores sean menos propensos a reincidir en la infracción.

Es importante saber que:

El hecho de realizar el curso para evitar la conducción distraída no exime de la infracción. La condena seguirá figurando en tu historial de conducción en el Departamento de Vehículos Motorizados de Oregón.

Requisitos de admisión

Podrías cumplir los requisitos si:

• Esta es su primera infracción por conducir mientras utiliza un dispositivo electrónico móvil (ORS 811.507).
• Se declara «no me opongo ».
• Un secretario judicial o un juez revisará tu caso y confirmará que cumples los requisitos para realizar el curso.

Proceso de inscripción

Si crees que cumples los requisitos:

• Póngase en contacto con el Juzgado Municipal de Bend antes de la fecha de la vista para declararse «sin objeciones».
• Una vez aceptado, deberá realizar un curso en línea sobre cómo evitar las distracciones al volante a través de uno de los proveedores autorizados por el Departamento de Transporte de Oregón en un plazo de 120 días desde que se le permita participar en el programa.

Finalización satisfactoria

Para completar el programa y que se le exima del pago de la multa, debe:

• Realiza el curso homologado.
• Envíe una copia de su certificado del curso al tribunal.

El programa «Fix-It» permite a algunos conductores solucionar o subsanar determinados problemas relacionados con su vehículo o su documentación. Si se resuelve el problema y se aporta la prueba correspondiente, el tribunal podrá desestimar la infracción tras el pago de una pequeña tasa administrativa.

Es importante saber que:

Solo se admiten determinadas infracciones, y la rectificación debe cumplir las normas del tribunal establecidas en el Programa «Fix-It» de la Oficina de Infracciones de la Orden General 101.

Requisitos de admisión

Podrías cumplir los requisitos si:

• Tiene una infracción incluida en el Programa «Fix-It» del tribunal y no ha obtenido la anulación de dicha infracción en los últimos dos años (Orden General 101, Anexo B).
• Puede presentar pruebas de la corrección o reparación.
• Usted abona la tasa administrativa correspondiente:
  • 65 dólares para la mayoría de las infracciones que cumplan los requisitos.
  • 15 dólares si la multa es por aparcar en una zona reservada para personas con discapacidad y, en el momento de la infracción, disponías de una tarjeta de la ADA válida pero no la tenías a la vista.

Si no está seguro de si cumple los requisitos, póngase en contacto con un secretario judicial.

Proceso de inscripción

Si cree que cumple los requisitos:

• Solucione o corrija el problema indicado en la notificación.
• Reúna pruebas que demuestren que el problema se ha solucionado (por ejemplo: recibo de reparación, documentos actualizados o una foto, dependiendo de la infracción).
• Póngase en contacto con el Juzgado Municipal de Bend para confirmar que su infracción cumple los requisitos y para presentar las pruebas.
• Si el problema no se ha solucionado antes de la fecha de la vista, puede solicitar un aplazamiento de la misma.

Finalización satisfactoria

Para completar el programa Fix-It:

• Corrija la infracción.
• Presente ante el tribunal una prueba válida de la rectificación.
• Abone la tasa administrativa correspondiente.

Una vez completados estos pasos, la infracción en cuestión podrá ser desestimada.

El Juzgado Municipal de Bend ofrece programas de seguridad vial para ayudar a los conductores a adquirir hábitos más seguros, reducir el número de colisiones y prevenir accidentes graves o mortales. Si completas un programa homologado y cumples todos los requisitos, tu infracción podría ser desestimada.

Para que se considere su solicitud de participación en cualquier programa, debe presentarse en persona o por escrito antes de la fecha indicada en la citación e informar al tribunal de que desea participar. Los secretarios judiciales pueden aprobar algunas solicitudes, pero otras deben ser revisadas por un juez. No todas las citaciones cumplen los requisitos.

Programas disponibles

1. Programa para conductores adultos: para conductores mayores de 18 años.
2. Programa para conductores jóvenes – para conductores 17 años o menos.
   • Este programa requiere que redacte un ensayo de cinco párrafos. En la «Notificación de audiencia y orden de comparecencia» se explican los temas que debe tratar. El ensayo debe entregarse a más tardar en la fecha de la audiencia.

Todos los programas de seguridad vial requieren la autorización de un juez o de un secretario judicial antes de comenzar.

Requisitos de elegibilidad

Para cumplir los requisitos, deben darse todas las condiciones siguientes:

1. Debe declararse «sin objeciones » respecto a la infracción.
2. En el momento de la infracción no tenías permiso de conducir para vehículos comerciales (CDL), aunque condujeras un vehículo particular.
3. No tienes antecedentes penales relacionados con la conducción o el tráfico en los últimos dos años.
4. No ha participado en ningún curso de educación vial ni en ningún programa de desviación de infracciones de tráfico en los últimos dos años.

Casos que requieren la revisión de un juez

Un juez deberá decidir si cumple los requisitos en caso de que:

1. El incidente estuvo relacionado con el consumo de alcohol o de sustancias controladas.
2. Esta infracción se considera de clase A según la legislación de Oregón.
3. La multa se debe a una infracción relacionada con el uso del teléfono móvil, que no es susceptible de acogerse a estos programas.

Requisitos del programa

Si te admiten en un programa de seguridad vial, debes:

1. Pague la multa o formalice un acuerdo de plan de pago en un plazo de 90 días a partir de la fecha de autorización.
2. Paga y asiste una escuela de seguridad vial que figure en la lista de proveedores autorizados por el tribunal:
   • Trama Nurses Talk Tough
     Único proveedor autorizado de cursos en línea
     www.legacyhealth.org/tntt
     Si tiene alguna pregunta, llame al 503-413-4960, ext. 1
   • U-Turn 180
     Único curso homologado: «Curso para conductores de alto riesgo»
     www.uturn180.com
     Si tiene alguna pregunta, llame al 877-399-8876
     (Opción en español disponible)
   • NTSI
     Solo cursos homologados: «Curso de seguridad vial (Nivel 1)» O «Curso de seguridad vial (Nivel 2)»
     www.ntsi.com/oregon
     Si tiene alguna pregunta, llame al 866-346-3283
     (Opción en español disponible)
   • AARP Smart Driver
     Único curso homologado: «Tráfico Nivel 1»
     Impartido presencialmente
     Llame al 503-676-3653 para consultar las fechas disponibles e inscribirse
     Homologado únicamente para conductores de 50 años o más
3. Entregue el certificado de finalización al tribunal en un plazo de 90 días.
4. Cumpla con cualquier requisito adicional que figure en su sentencia o en el formulario de autorización.

Si sigues todos los pasos necesarios, la infracción podría ser desestimada y no aparecerá en tu historial de conducción.

Nota: No puede participar en más de un programa de seguridad vial por varias infracciones, a menos que un juez lo autorice expresamente.