Programa automatizado de control del tráfico
En 2024, el Ayuntamiento ordenó al Departamento de Policía de Bend que implementara un Programa Automatizado de Control del Tráfico con el objetivo de ayudar a que nuestras calles fueran más seguras y reducir los accidentes de tráfico.
This program uses cameras to detect people who run red lights or drive too fast at various intersections around Bend. It is expected to be underway by Abril 2026.
The Bend Police Department is working with Verra Mobility to implement this program. Verra Mobility delivers smart transportation solutions for safer, easier, and more connected mobility. The Bend Police Department has identified several intersections where cameras will be installed in Spring 2026. We will keep you posted each step of the way.
Citas
¿A dónde envío mi pago?
Envíe por correo su cheque de caja, giro postal o cheque personal pagadero a la ciudad de Bend, junto con la parte desprendible (Sección A) en el sobre adjunto. Asegúrese de que el lado del pago se vea a través de la ventana del sobre. No envíe dinero en efectivo por correo. Escriba el número de su multa en el pago.
Tribunal Municipal de Bend
555 NE15th Street
Bend, OR 97701
¿Tienes alguna otra pregunta sobre tu citación?
Call the Bend Municipal Court at 541-388-5572, Lunes-Viernes, 9 a.m. to Noon and 1 p.m. to 4 p.m. (except holidays).
Preguntas frecuentes
Significa utilizar cámaras para detectar a los conductores que infringen las normas de tráfico.Las cámaras de semáforo en rojo toman fotografías y graban vídeos de los vehículos que no se detienen en los semáforos en rojo.Las cámaras de velocidad toman fotografías de los vehículos que circulan a una velocidad excesiva. Si alguien que conduce un vehículo infringe las normas, el propietario registrado del vehículo recibe una multa por correo. La vigilancia automatizada del tráfico está diseñada para mejorar la seguridad de la comunidad reduciendo las infracciones de tráfico y los accidentes.
Queremos que nuestras calles sean más seguras y reducir los accidentes de tráfico. Los miembros de la comunidad de Bend suelen decir que la seguridad vial es un tema importante. Este programa nos ayuda a responder a esas preocupaciones.
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial en Carreteras, el 29 % de todas las muertes por accidentes de tráfico en vehículos son consecuencia de colisiones relacionadas con la velocidad. Y en 2019, más de 127 000 personas resultaron heridas en accidentes causados por saltarse semáforos en rojo.
Nuestro equipo de tráfico trabaja duro, pero no hay suficientes agentes para estar en todas partes. En este momento, contamos con dos agentes dedicados a la conducción bajo los efectos del alcohol, tres agentes de tráfico y un sargento de tráfico. Las cámaras patrullarán constantemente determinadas intersecciones con mucho tráfico, de modo que los agentes puedan centrarse en los accidentes, los atropellos con fuga y reforzar la aplicación de la ley.
- Las cámaras de semáforo en rojo controlan los vehículos cuando se acercan a las intersecciones. Toman fotografías y graban vídeos cortos si un vehículo se salta un semáforo en rojo. Las cámaras vigilan los semáforos y funcionan con sensores que registran los vehículos que se encuentran cerca del paso de peatones o donde los vehículos se detienen.
- Las cámaras de velocidad utilizan radares para comprobar la velocidad a la que circula un vehículo. Si supera el límite de velocidad en 11 millas por hora o más, la cámara toma fotografías del vehículo, de las personas que viajan en él y de la matrícula. Un ordenador registra todos los datos.
- Pasarse un semáforo en rojo constituye una infracción del artículo ORS 811.265 (incumplimiento por parte del conductor de las normas de tráfico), que es una infracción de tráfico de clase B y puede acarrear una multa presunta de 265 dólares. Esto incluye detenerse completamente antes de girar a la derecha en un semáforo en rojo.
- Multas por exceso de velocidad Las multas identificadas por cámaras fotográficas son iguales que otras multas por exceso de velocidad, establecidas por ORS 811.109 y dependiendo de la velocidad a la que vayas:
- Entre 11 y 20 mph por encima del límite: se trata de una infracción de clase C con una multa presunta de 165 dólares.
- Entre 21 y 30 mph por encima del límite: se trata de una infracción de clase B con una multa presunta de 265 dólares.
- Más de 31 mph por encima del límite: se trata de una infracción de clase A con una multa presunta de 440 dólares.
Un técnico y un agente de policía de Bend comprobarán cada incidente antes de enviar la multa. Si te la ponen, te llegará por correo en un plazo de dos semanas.
En Oregón, estas multas se tratan como infracciones de tráfico normales, por lo que podrían afectar a tu seguro de coche.
La policía comparará la foto de la cámara para asegurarse de que coincide con la foto y la descripción del propietario registrado del vehículo en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Oregón. Si no coincide, probablemente no le enviarán una multa. Si recibe una multa pero no estaba conduciendo, puede completar una declaración jurada bajo pena de ley afirmando que usted no es el conductor que aparece en la citación. El Tribunal Municipal revisará la declaración jurada y decidirá qué hacer a continuación.
El proceso funcionará igual que para todas las infracciones de tráfico y otras infracciones en el Tribunal Municipal de Bend. Recibirá una fecha para comparecer ante el tribunal e instrucciones junto con su multa. Deberá acudir al tribunal e informar al juez si desea impugnarla. Lea atentamente su citación.
Verra Mobility se encargará de toda la instalación, configuración, servicio y asistencia técnica. También puede encargarse de todo el procesamiento, impresión, envío postal y atención al cliente.
Aunque necesitaremos más personal para llevar a cabo el programa, esperamos que el dinero recaudado con la venta de entradas cubra finalmente esos costes y evite gastos a la ciudad.
No. Este programa trata sobre la seguridad, no sobre recaudar fondos. Los habitantes de Bend han solicitado una mejor aplicación de las normas de tráfico, y esta es una de las formas en que estamos respondiendo.
El sistema está diseñado para ser neutro en cuanto a los costes. Neutro en cuanto a los costes significa que el sistema se autofinancia, por lo que la ciudad no tiene que gastar dinero adicional para mantenerlo en funcionamiento. Todo el dinero recaudado con las multas se destinará a un fondo especial para futuros proyectos de seguridad vial, educación y aplicación de la ley.
Tenemos previsto instalar cámaras en las intersecciones de: NE 27th y Neff Road, SE Reed Market y Third Street, y SE Powers Road y Third Street. Se están barajando otras ubicaciones. La legislación de Oregón establece que debemos colocar señales antes de cada intersección con una cámara, para que los conductores estén advertidos.
Verra Mobility se encargará de comprobar y ajustar las cámaras todos los días para garantizar su precisión.