Riego eficiente: consejos de mantenimiento
Para conservar y proteger el agua potable, el Ayuntamiento de Bend ofrece consejos para controlar el consumo de agua en hogares y empresas. Conoce tus patrones de consumo de agua, obtén consejos de mantenimiento para que tu sistema de riego funcione de manera eficiente y accede a recursos útiles para cuidar tu jardín.
Revisa periódicamente tu sistema de riego para detectar cualquier problema y solucionalo rápidamente para evitar el desperdicio de agua. Las prácticas básicas de mantenimiento, como reparar fugas y roturas, regular la presión de los aspersores y asegurarse de que estén bien ajustados, son fundamentales para evitar el riego excesivo o la aparición de zonas secas. Además, elegir los tipos de aspersores y boquillas adecuados ayuda a garantizar una cobertura uniforme del riego y evita ineficiencias.
Si siguen estas recomendaciones, los miembros de la comunidad podrán ahorrar agua.
Reparación de fugas y roturas en sistemas de riego
La reparación de fugas y averías en los sistemas de riego es fundamental para ahorrar agua y proteger el agua potable. El Ayuntamiento de Bend ofrece herramientas como el portal WaterSmart para ayudar a los propietarios a detectar fugas y gestionar el consumo de agua. Para evitar el desperdicio de agua y contribuir a los esfuerzos de conservación, es importante tomar medidas clave como: aislar los sistemas de riego, reparar rápidamente los aspersores averiados y cambiar la ubicación de los aspersores si es necesario.
Fugas en una tubería de riego
Para apagar el sistema de riego si hay fugas:
- No intente cerrar el agua en la caja del contador de la ciudad de Bend.
- Utilice la válvula de aislamiento para interrumpir el flujo hacia el dispositivo antirretorno.
- Cierre el sistema de riego en el propio dispositivo antirretorno.


Protege tu agua
Los sistemas de riego necesitan un dispositivo antirretorno para evitar que los contaminantes contaminen el agua potable.
Fugas en el sistema de rociadores
Los cabezales de los aspersores pueden sufrir daños causados por equipos de mantenimiento, heladas o golpes accidentales. Si sale agua por la parte superior del aspersor cuando está en funcionamiento, puede deberse a una grieta en el cuerpo del aspersor o a una junta de limpieza defectuosa, que deben sustituirse. Estas fugas pueden provocar un consumo de agua considerable, especialmente en temporada alta.
El agua que sale constantemente del aspersor cuando la zona está apagada, o el agua estancada alrededor de los cabezales de los aspersores, suelen ser signos de que la válvula está atascada. Incluso pequeñas cantidades de residuos, como partículas de tierra, pueden impedir que la válvula se cierre por completo.
Si necesitas ayuda, puedes llamar a un instalador certificado por Water Sense para que realice las reparaciones.
El software WaterSmart de la ciudad de Bend puede avisarle si detecta un consumo continuo de agua que podría indicar una fuga que hay que reparar.

Reparación de una tubería de riego rota
Un «acoplador de reparación» o acoplador telescópico resulta útil para reparar ramales laterales en una tubería de riego rota.

Cómo mover un aspersor
Para mover o añadir aspersores:
- Excava alrededor del aspersor hasta dejar al descubierto por completo la tubería y la conexión del aspersor.
- Añade suficiente tubo flexible para llegar a la nueva ubicación. El tubo flexible, un tipo de tubo resistente pero flexible, no debe superar los 60 cm. Para desplazar un aspersor a distancias mayores, se debe utilizar tubo de PVC.
- Conecta el aspersor al tubo oscilante utilizando un Marlex, un codo roscado de plástico y un racor dentado.
- Coloca la parte superior del aspersor a nivel del suelo y entiérralo.

Rendimiento de los rociadores
La ciudad de Bend se compromete a reducir el desperdicio de agua mediante mejores prácticas de riego, contribuyendo así a la conservación del agua, al mantenimiento de una cuenca hidrográfica saludable y a la creación de calles y aceras seguras.
Presión del sistema de rociadores
Una presión elevada en los aspersores puede provocar la formación de niebla y el escurrimiento, lo que supone un desperdicio de agua. Las presiones de funcionamiento ideales para los distintos tipos de aspersores son:
- Pulverización fija: 20-30 psi (libras por pulgada cuadrada)
- Rotor: 30 – 60 psi
- Presión de goteo: 20 – 40 psi


Los cuerpos de los aspersores con regulador de presión y los diales pueden ayudar a mantener una distribución uniforme del agua en todo el sistema de riego.

Ajuste de los rociadores
Asegúrese de que los aspersores estén bien orientados para regar únicamente las zonas de plantación, evitando el desperdicio de agua en aceras o entradas de vehículos.


Uniformidad de los aspersores
La uniformidad de los aspersores garantiza una distribución homogénea del agua por todo el jardín. Una uniformidad deficiente provoca un desperdicio de agua y un mayor consumo. Los aspersores inclinados, bajos u obstruidos pueden provocar zonas secas y tiempos de riego más prolongados. Mezclar diferentes tipos de aspersores puede reducir la uniformidad y provocar zonas excesivamente húmedas o secas.

Ajustar correctamente los caudales de precipitación a las boquillas del rotor
Cada rotor necesita una boquilla diferente, dependiendo del patrón de riego, para distribuir el agua de manera uniforme.

La planta adecuada en el lugar adecuado
Regar el césped en espacios reducidos, como las jardineras de las aceras, puede provocar salpicaduras y escorrentía, lo que supone un desperdicio de agua y puede afectar a las reservas subterráneas de agua potable. La conversión de las jardineras de las aceras a un paisaje urbano WaterWise puede ayudar a mitigar estos problemas.
Requisitos relativos al reflujo
Los dispositivos antirretorno deben someterse a pruebas en el momento de su instalación, anualmente tras la instalación, así como tras cualquier reparación o traslado. En Oregón, las pruebas deben ser realizadas por un técnico certificado por la Autoridad Sanitaria de Oregón. Para obtener más información y consultar la lista de técnicos de pruebas de dispositivos antirretorno activos en nuestra zona: