Más información sobre: Uso del suelo
Bend es una de las ciudades de más rápido crecimiento del país. Esta página tiene como objetivo ayudar a la comunidad a aprender cómo participar en el proceso de uso del suelo a medida que Bend crece.
What is Land Use?
El uso del suelo se define como lo que se construye o desarrolla, o las actividades que se realizan en una propiedad. La planificación del uso del suelo en una ciudad tiene muchos aspectos variables y puede llegar a ser bastante compleja.
El papel de la ciudad en la planificación del uso del suelo es garantizar que tanto el desarrollo público como el privado se ajusten a las normas establecidas en los documentos rectores de la ciudad, como el Plan Integral de Bend, el Mapa de Zonificación y el Código de Desarrollo. El papel de la comunidad en el uso del suelo es promover un desarrollo adecuado en sus barrios.
How Do I Participate in Development?
La participación pública es el primer objetivo que figura en el sistema de ordenación territorial del estado. Pero, ¿cómo se puede participar y cuándo?
Te han informado de un proyecto urbanístico en tu barrio y quieres participar. Empieza con estas herramientas.
- Bienvenidos a la reunión pública del vecindario
- Consejos para hacer comentarios en una reunión pública del vecindario
- 5 cosas que debes saber sobre las reuniones virtuales
Quieres participar en la planificación a largo plazo de Bend.
Descubra qué papel puede desempeñar en la planificación del crecimiento de la ciudad para los próximos 20 años en nuestra división de Gestión del Crecimiento.
Has oído hablar de un proyecto que se está llevando a cabo en la ciudad y quieres participar, pero no sabes por dónde empezar.
Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes a continuación. También puede utilizar elDiagrama de flujo de participación públicapara comprender cuándo y cómo participar.
Dependiendo del tipo de solicitud, se enviarán notificaciones por correo a los propietarios y residentes que se encuentren a una distancia de 100, 250, 500 o 750 pies del emplazamiento del proyecto. Lo más habitual es que la distancia sea de 250 pies para las solicitudes de uso del suelo. También se debe colocar un cartel con la notificación del proyecto en el emplazamiento durante el periodo de comentarios públicos. Los responsables de uso del suelo de los distritos vecinales también son notificados de los nuevos desarrollos y, a menudo, difunden la información a los miembros de los distritos vecinales.
Los diferentes proyectos propuestos tienen diferentes requisitos en lo que respecta a las notificaciones.
Por ejemplo, algunos proyectos no requieren notificación alguna a los vecinos, como una nueva vivienda unifamiliar, una vivienda accesoria, un dúplex, un tríplex o un cuádruplex. Otros, como la construcción de una nueva escuela o un nuevo plan maestro que planifica dónde se llevarán a cabo diferentes desarrollos en una gran zona, requieren que se notifique a los propietarios que viven a menos de 500 pies del proyecto propuesto.
Consulte esta tabla para obtener más información sobre cómo funcionan los avisos.
Si no ha recibido ninguna notificación, probablemente sea porque no vive dentro del radio requerido para recibirla o porque no es miembro de su distrito vecinal.
Hay dos herramientas excelentes que se pueden utilizar para obtener información sobre un proyecto:
- Uso de la herramienta Explorador de datos comunitarios
- Únete a tu distrito vecinal
Familiarícese con una herramienta llamada Community Data Explorer. Esta herramienta interactiva de mapeo le permite ver qué solicitudes se han presentado para proyectos en una parcela de terreno determinada, el estado de esas solicitudes, los planes y detalles del proyecto, así como un registro de los comentarios que han hecho otras personas del público.
Aprenda cómo acceder a la herramienta aquí.
Neighborhood Districts are recognized in the Bend Municipal Code (Chapter 1.70) as playing a role in land use by offering members an opportunity to participate in the decision-making for their neighborhood. The City of Bend notifies Neighborhood Districts of land use applications and decisions within their association boundaries. This unique partnership helps members gain the information they need to advocate for appropriate development of their neighborhoods, and allows district leaders to organize members to respond to land use proposals and follow up through future meetings or public hearings.
Muy pocas solicitudes de uso del suelo requieren una audiencia pública. Los proyectos importantes, como un plan maestro, un cambio de zona o una anexión, requieren audiencias públicas. La mayoría de los demás tipos de solicitudes tienen un período de tiempo (12 o 14 días) durante el cual se pueden presentar comentarios públicos.
A veces no hay oportunidad de hacer comentarios públicos, por ejemplo, si tu vecino está construyendo una unidad de vivienda accesoria cerca de ti. Sin embargo, un proceso para cambiar una zona incluiría una audiencia pública ante la Comisión de Planificación de Bend y el Ayuntamiento de Bend.
Sigaeste cuadro para saber cuándo y cómo puede hacer comentarios públicos.
«Puede haber muchas razones para ello. Una de las principales razones por las que nada puede cambiar es cuando un proyecto sigue las normas y los estándares de desarrollo propuestos y no requiere ningún cambio. A veces, las preocupaciones expresadas por los miembros de la comunidad son muy válidas, pero pueden no ser aplicables al desarrollo propuesto, por lo que no se exige al solicitante del proyecto que cambie nada.
Debido a cambios en la legislación estatal, varios tipos de viviendas, desde unidades de vivienda accesorias hasta cuádruplex, están permitidos en distritos de zonificación de una sola unidad —que generalmente parecen una casa en un terreno con jardín— y ahora se permiten con solo un permiso de construcción y sin necesidad de solicitar un permiso de uso del suelo.
Esto no significa que la comunidad no pueda expresar su opinión para lograr cambios o dar sugerencias. Siga esta guía para obtener consejos sobre cómo hacer comentarios públicos eficaces, tanto en persona como por escrito.
How Does an Application Get Reviewed and Approved?
Utilice la tabla siguiente para localizar en qué fase del proceso de planificación del uso del suelo se encuentra el proyecto y las áreas en las que puede participar.
REUNIÓN PREVIA A LA SOLICITUD
La reunión previa a la solicitud es una reunión opcional entre el personal municipal y los solicitantes que están considerando un proyecto de desarrollo en Bend. Esta reunión es informal y, por lo general, consiste en que los solicitantes hagan preguntas sobre el código de desarrollo de Bend para comprender mejor la viabilidad de su proyecto.
CONÉCTATE
En este punto del proceso, es probable que el solicitante se esté preparando para presentar una solicitud de uso del suelo a la ciudad. Dado que la reunión es opcional y tiene por objeto garantizar el cumplimiento del proyecto antes de que se lleve a cabo la planificación del mismo, es posible que no haya ninguna información registrada en el registro público.
Esto es lo que podrías hacer para participar:
– ¡Conéctate con tu asociación de vecinos!
Las asociaciones vecinales desempeñan un papel importante en la comunicación de asuntos relacionados con el uso del suelo a sus miembros. Se les informará cuando se presente una solicitud al Ayuntamiento dentro de sus límites.
– Encuentre al presidente de la asociación de vecinos encargado del uso del suelo.
Si tiene alguna pregunta sobre un proyecto o sobre cómo su asociación de vecinos distribuye la información sobre las solicitudes de uso del suelo, póngase en contacto con el presidente del comité de uso del suelo.
REUNIÓN PÚBLICA DEL BARRIO
Ciertas solicitudes requieren que el solicitante realice una presentación en una reunión pública con el vecindario afectado. Para estas solicitudes, la oportunidad más temprana y potencialmente más influyente se presenta antes de la presentación efectiva de la solicitud al Ayuntamiento. Esta oportunidad se da en la reunión pública del vecindario.
APRENDE Y HAZ PREGUNTAS
La reunión pública del vecindario es la oportunidad más directa que tiene el público para conversar con el solicitante antes de que finalice su propuesta de desarrollo. Al asistir, tendrá la oportunidad de hacer preguntas, aportar comentarios y conocer a otros vecinos. Los comentarios que se hagan al solicitante en la reunión pública del vecindario no se registran en el registro público, pero pueden fomentar la adopción de medidas o cambios en la solicitud final que presenten.
Bienvenido a una reunión pública del vecindario ofrece información detallada sobre estas reuniones y proporciona preguntas que podría plantear si decide asistir a una reunión en su vecindario.
Además, existe unaGuía para reuniones públicas con los vecinos dirigida a promotores y solicitantesquerecoge una serie de buenas prácticas para fomentar el éxito de las reuniones entre promotores y vecinos.
Otros recursos útiles:
SOLICITUD COMPLETADA
Una vez que el solicitante haya reunido toda la información necesaria sobre el proyecto, presentará una solicitud al Ayuntamiento. El personal municipal revisará la solicitud y emitirá un aviso de conformidad al solicitante cuando se cumplan los requisitos establecidos en el capítulo 4.1 del Código de Desarrollo de Bend.
REVISAR LOS DETALLES DEL PROYECTO
Si conoce la dirección del proyecto o el número de expediente, puede buscar solicitudes de uso del suelo en línea utilizando el Explorador de datos de desarrollo comunitario. Las solicitudes pueden ser largas y tener muchos anexos. Cuanto antes pueda revisar la solicitud, mejor preparado estará para las oportunidades de comentarios públicos.
NOTIFICACIÓN POR CORREO DE LA SOLICITUD Y AVISO PUBLICADO
Una vez que la ciudad considera que la solicitud está completa, el personal municipal envía una notificación por correo a los vecinos adyacentes y envía un correo electrónico a la asociación de vecinos para informarles de un período de comentarios públicos de 14 días (Tipo II) o 20 días (Tipo III) para la solicitud. El solicitante también coloca un cartel de notificación en la propiedad en cuestión como notificación adicional al público de este período de comentarios.
Obtenga más información sobre quién recibe las notificaciones y cuándo en las Preguntas frecuentes sobre notificaciones de uso del suelo.
ENVIAR COMENTARIOS
Una vez que haya comenzado el período de comentarios públicos, el público puede enviar comentarios por escrito. Al proporcionar comentarios por escrito, usted pasa a formar parte del registro público.
INFORME DEL PERSONAL
Una vez finalizado el período de comentarios públicos de 14 días, el personal municipal elabora un informe con recomendaciones sobre el proyecto para el solicitante. En este punto, los pasos a seguir varían en función del tipo de solicitud. En el caso de las solicitudes sencillas, la decisión se toma automáticamente una vez finalizado el informe. En el caso de las solicitudes más complejas, se celebra una audiencia pública con un funcionario encargado de las audiencias, la Comisión de Planificación y/o el Ayuntamiento antes de tomar una decisión.
Obtenga información sobre los tipos de solicitudes y sus requisitos en las Preguntas frecuentes sobre solicitudes de uso del suelo.
APARECE Y HABLA
Para las solicitudes que requieren una audiencia pública con un funcionario encargado de las audiencias, la Comisión de Planificación y/o el Ayuntamiento, el público tiene la oportunidad de presentar comentarios orales ante los responsables de la toma de decisiones.
– Consejos para presentar comentarios orales en una audiencia pública
NOTIFICACIÓN DE LA DECISIÓN POR CORREO POSTAL
Tras todas las oportunidades de comentarios públicos, se toma una decisión. El personal municipal envía por correo postal la notificación de aprobación o denegación de la solicitud a los vecinos adyacentes y envía un correo electrónico a la Asociación de Vecinos.
MANTÉNGASE INFORMADO
En este momento, los miembros de la comunidad que se ven afectados negativamente tienen 12 días para presentar una apelación. Apelar una decisión puede ser un proceso largo y costoso. Asegúrese de estudiar qué puede y qué no puede apelar. En resumen, si el proyecto sigue lo establecido en los documentos rectores de Bend, como el Plan Integral de Bend, el Código de Desarrollo y los criterios de zonificación aplicables, es posible que la apelación no prospere. Cómo funciona el desarrollo explica a alto nivel el proceso que sigue el personal municipal para tomar decisiones.
SOLICITUD APROBADA
La decisión sobre la solicitud se considera definitiva tras un periodo de apelación de 12 días. Los proyectos que no hayan sido objeto de apelación, o cuya apelación haya sido desestimada, podrán seguir adelante con la construcción.
SIGUE APRENDIENDO
El proyecto actual puede ser definitivo, pero al ser una de las ciudades de más rápido crecimiento del país, habrá más oportunidades para que usted contribuya a dar forma al futuro de Bend.
What is Being Built in Bend and Where?
La ciudad cuenta con varias herramientas de mapas interactivos que le ayudarán a conocer qué proyectos de desarrollo se están construyendo en la ciudad y dónde.
Para conocer la historia y los planes futuros propuestos para una propiedad:Community Development Data Exploreres una herramienta de mapeo interactiva y fácil de usar que se puede utilizar para realizar funciones de búsqueda comunes, como encontrar la zonificación de una propiedad, obtener información sobre solicitudes de uso del suelo y acceder a información sobre permisos y licencias para cualquier parcela fiscal dentro de los límites de la ciudad de Bend.
Para ver dónde se están llevando a cabo actividades de desarrollo actualmente o dónde se han completado recientemente: Visite el Rastreador de actividades de desarrollo paraver los permisos activos y recientemente completados para nuevas construcciones.
Para comprender la zonificación: ¿Desea comprender mejor la distribución de la ciudad y por qué ciertos usos se construyen donde se construyen? Aprenda los conceptos básicos de la zonificación con esta herramienta de mapeo interactiva.
¿No se te da bien manejar estas herramientas?
¡Vea este vídeo formativopara aprender las funciones comunes del Explorador de datos de desarrollo comunitario y del Centro de permisos en línea!
Resource Library
El Plan Integral
- Comprender el plan integral
- Preguntas frecuentes sobre el Plan Integral
- Cómo funciona el desarrollo
- Nuevas regulaciones impulsadas por el estado, el ayuntamiento y la comunidad
- Cómo encontrar y navegar por el Código de Desarrollo de Bend
Código de zonificación y desarrollo
Solicitudes y notificaciones sobre el uso del suelo
- Preguntas frecuentes sobre solicitudes de uso del suelo
- Comprender las exenciones y variaciones
- Procedimiento para revisar una solicitud de uso del suelo
- Consejos para enviar comentarios por escrito
- Consejos para presentar comentarios orales en una audiencia pública
- Diagrama de flujo de participación pública
Why Are We Here
Land use planning in Oregon is quite different when compared to other states. The Oregon land use planning program was created in 1973 when the Legislative Assembly passed the Oregon Land Use Act (Senate Bill 100) in response to Oregon’s rapid population growth. Under this program all cities and counties throughout Oregon have adopted comprehensive plans that meet 19 statewide planning goals that deal with land use, development, housing, transportation, and conservation of natural resources.
De estos 19 objetivos, el primero sirve como base para el uso del suelo en Oregón. El objetivo 1 insta a los miembros de la comunidad a participar en todas las fases de la planificación del uso del suelo.
El objetivo del Consejo para 2019-2021 de lograr operaciones eficaces y eficientesexigía una mayor participación de la comunidad en el gobierno local, incluida la participación en la planificación del uso del suelo. En colaboración con la ciudad de Bend, la Alianza de Liderazgo Vecinal (NLA) tomó la iniciativa de desarrollar un plan que ayudara a los habitantes de Bend a comprender mejor el uso del suelo.
El Plan de Educación sobre el Uso del Suelo se desarrolló tras una labor de recopilación de información y una encuesta realizada en la primavera de 2020 para comprender mejor los conocimientos de los miembros de la comunidad sobre la planificación del uso del suelo. El plan cuenta con una larga lista de recursos educativos que se están implementando actualmente. Se prevé realizar futuras encuestas tras la implementación para ayudar a evaluar el éxito del plan.
- Plan de educación sobre el uso del suelo
- Resultados de la encuesta sobre educación en materia de uso del suelo de 2020 y recopilación de información
Los recursos desarrollados a través del plan fueron dirigidos por un subcomité de la NLA denominado Grupo de Trabajo sobre el Uso del Suelo, a través de reuniones públicas celebradas entre 2019 y 2021. Las actas de estas reuniones se pueden consultar enbendoregon.gov/nla.
Still Have General Land Use Questions?
Please note, for specific property questions: