Bend Current – Febrero de 2026
Mensaje del alcalde Kebler

Hemos sido testigos y hemos oído hablar del miedo real que siente la gente de nuestra comunidad debido al enfoque brutal e inhumano que aplica la administración federal en materia de control de la inmigración. Todos hemos visto con nuestros propios ojos las actuaciones de los agentes federales de inmigración que se están llevando a cabo en Minnesota y en todo el país, y que violan los derechos tanto de los ciudadanos como de los inmigrantes.
El Gobierno federal tiene la capacidad de hacer cumplir las leyes federales de inmigración, pero lo que estamos viendo ahora mismo no es una aplicación de la ley. Se trata, más bien, de una campaña para aterrorizar a las comunidades de una forma que hace que todos estemos menos seguros.
Los agentes federales de inmigración están separando a familias, hiriendo y deteniendo a observadores legales, interceptando a ciudadanos sin motivo alguno y recurriendo a una fuerza letal excesiva e innecesaria. Esto no puede seguir así. Todas y cada una de las personas de este país merecen estar a salvo de la violencia injustificada e inconstitucional y de la violación de sus derechos, incluidos los derechos que les otorga la Primera Enmienda.
Como alcalde, presté juramento de defender la Constitución, al igual que todos mis compañeros concejales. Respeto la ley, y respeto y apoyo a nuestros agentes de policía de Bend y su adhesión a nuestros elevados estándares de conducta. El actual enfoque paramilitar en la aplicación de las leyes de inmigración, por el contrario, solo está provocando caos y violencia, y es totalmente innecesario en nuestras ciudades. Los inmigrantes constituyen una parte vital de nuestra ciudad y nuestra economía. La inmigración en Estados Unidos no es una amenaza que deba gestionarse. Es una fortaleza que debe protegerse.
¿Qué se dice por Olney Avenue?
La apertura de Olney Avenue está prevista para el 11 de febrero. Hasta entonces, los equipos de trabajo se dedicarán a completar la instalación y las pruebas de los equipos de señalización ferroviaria, los trabajos de hormigonado cerca del paso a nivel, la instalación de zonas ajardinadas y otras tareas. Ya se ha colocado el asfalto definitivo, lo que significa que no será necesario un nuevo cierre en primavera. Para obtener más información sobre las mejoras de Olney Avenue, visite la página web del proyecto.
¿Sueles pasar por Bear Creek Road?

El 2 de febrero se cerró Bear Creek Road a la altura del canal, entre la calle 27 y Ward Road, durante unos dos meses, mientras los equipos reconstruyen el paso sobre el canal y el nuevo carril de uso compartido. ¡Consulte más información y un mapa de desvíos en el enlace que aparece a continuación!
¡Año nuevo, página web nueva!
Con la llegada del nuevo año, la página web de la ciudad de Bend estrena nuevo diseño: el objetivo es que bendoregon.gov resulte más fácil de navegar, más sencillo de entender y más accesible. Échale un vistazo y, si tienes algún comentario, ¡nos encantaría conocerlo!
Resumen de la sesión del Consejo de enero
¡No te pierdas el resumen de la sesión del Consejo de enero para escuchar a la concejala Gina Franzosa hablar sobre los lectores automáticos de matrículas, la zona de estancia segura temporal y mucho más!
Un vecino recibe el premio de Bend Fire & Rescue
Robin Church, líder del distrito vecinal de Summit West, recibió el premio Klondike Kate en una reciente cena de gala organizada por el Departamento de Bomberos y Rescate de Bend. Robin fue nominada para el premio por sus compañeros, en reconocimiento specifically a su liderazgo y dedicación a la preparación de la comunidad ante los incendios forestales.

¡Curiosidades sobre la ciudad de Bend!
¿Cuántas rotondas hay en Bend?
Dato curioso: ¡Somos la segunda ciudad de EE. UU. con más rotondas dentro de su término municipal!
Eventos y compromisos
-
1 de mayo, de 17:00 a 19:00
CityFest en el «First Viernes»
-
4 de mayo, de 12:00 a 14:00
Junta Asesora para el Desarrollo Económico de Bend (BEDAB)
-
4 de mayo, de 16:00 a 18:00
Cumbre de la Juventud
-
5 de mayo, de 17:00 a 19:00
Paseo de presentación de las vías ciclistas de Bend
-
6 de mayo, de 12:00 a 15:30
Reunión pública del responsable de audiencias – PLLD20250690
-
6 de mayo, de 17:00 a 21:00
Ayuntamiento: 17:00 h. Sesión a puerta cerrada / 18:00 h. Sesión ordinaria
-
6 de mayo, de 17:30 a 18:30
Formación comunitaria en RCP
-
6 de mayo, de 18:30 a 19:30
Formación comunitaria sobre «Stop the Bleed»
-
7 de mayo, de 15:00 a 17:00
Cancelada: Reunión del Comité Asesor de Vivienda Asequible (AHAC)
-
11 de mayo, de 17:30 a 20:00
CANCELADO: Comisión de Urbanismo
-
13 de mayo, de 16:00 a 18:00
Sesión de trabajo del Ayuntamiento
-
14 de mayo, de 11:00 a 13:00
Reunión de la Comisión de Medio Ambiente y Clima
-
14 de mayo, de 13:30 a 16:30
Reunión del Comité de Opciones de Vivienda para Todos
-
14 de mayo, de 16:00 a 19:00
Inauguración de las obras públicas y exposición de arte público
-
15 de mayo, de 12:00 a 13:30
Reunión del Consejo de Política de la BMPO
-
19 de mayo, de 18:00 a 21:00
Comisión de Monumentos Históricos
-
20 de mayo, de 18:00 a 21:00
Reunión de trabajo del Ayuntamiento
-
21 de mayo, de 15:00 a 17:00
Consejo Asesor del Área Central
-
25 de mayo, de 00:00 a 23:59
Día de los Caídos: todas las oficinas permanecerán cerradas
-
25 de mayo, de 17:30 a 20:00
CANCELADO: Comisión de Urbanismo
-
27 de mayo, de 16:00 a 18:00
Cancelada: Sesión de trabajo del Ayuntamiento
-
28 de mayo, de 13:00 a 14:30
Reunión híbrida del Comité Asesor de Accesibilidad de la ciudad de Bend
-
1 de junio, de 12:00 a 14:00
Junta Asesora para el Desarrollo Económico de Bend (BEDAB)
-
2 de junio, de 10:00 a 11:30
Reunión del Comité Asesor Técnico de la BMPO
-
3 de junio, de 9:30 a 12:30
Reunión del Comité de Opciones de Vivienda para Todos
-
3 de junio, de 17:30 a 18:30
Formación comunitaria en RCP
-
3 de junio, de 18:00 a 21:00
Reunión de trabajo del Ayuntamiento
-
3 de junio, de 18:30 a 19:30
Formación comunitaria sobre «Stop the Bleed»
-
4 de junio, de 15:00 a 17:00
Reunión del Comité Asesor sobre Vivienda Asequible (AHAC)
-
8 de junio, de 17:30 a 20:00
Comisión de Planificación
-
10 de junio, de 16:00 a 18:00
Sesión de trabajo del Ayuntamiento
-
11 de junio, de 11:00 a 13:00
Reunión de la Comisión de Medio Ambiente y Clima
-
16 de junio, de 18:00 a 21:00
Comisión de Monumentos Históricos
-
Del 17 al 21 de junio
Hacha Camp Fire 2026
-
17 de junio, de 18:00 a 21:00
Reunión de trabajo del Ayuntamiento
-
18 de junio, de 15:00 a 17:00
Consejo Asesor del Área Central
-
19 de junio, de 00:00 a 23:59
Día festivo del Juneteenth: todas las oficinas permanecerán cerradas
-
19 de junio, de 10:00 a 13:00
Taller gratuito sobre sillas de coche
-
22 de junio, de 17:30 a 20:00
Comisión de Planificación
-
24 de junio, de 16:00 a 18:00
Sesión de trabajo del Ayuntamiento
-
24 de junio, de 17:30 a 19:30
¡Pásate a la electricidad! Medidas de climatización para hogares con ingresos limitados
-
25 de junio, de 13:00 a 14:30
Reunión híbrida del Comité Asesor de Accesibilidad de la ciudad de Bend
-
26 de junio, de 12:00 a 13:30
Reunión del Consejo de Política de la BMPO
-
1 de julio, de 17:30 a 18:30
Formación comunitaria en RCP
-
1 de julio, de 18:00 a 21:00
Cancelada: Reunión de trabajo del Ayuntamiento
-
1 de julio, de 18:30 a 19:30
Formación comunitaria sobre «Stop the Bleed»
-
2 de julio, de 15:00 a 17:00
Reunión del Comité Asesor sobre Vivienda Asequible (AHAC)
-
3 de julio, de 00:00 a 23:59
Día de la Independencia: todas las oficinas permanecerán cerradas
-
6 de julio, de 12:00 a 14:00
Junta Asesora para el Desarrollo Económico de Bend (BEDAB)
-
7 de julio, de 10:00 a 11:30
Reunión del Comité Asesor Técnico de la BMPO
Oportunidades de empleo
¿Alguna vez has pensado en trabajar para el Ayuntamiento de tu localidad? ¡En
estamos buscando candidatos para los puestos que se indican a continuación! Haz clic en el título para ver
la descripción del puesto y los requisitos correspondientes: