Licencia para cafetería con terraza

La ciudad de Bend ha elaborado un vídeo informativo para orientar a las empresas locales sobre el proceso para determinar si necesitan una licencia para cafeterías con terraza. Entender los límites entre la propiedad privada y los espacios públicos de la ciudad puede resultar complicado, pero este vídeo lo aclara.

Además, la ciudad de Bend ha recopilado una lista de preguntas frecuentes sobre los espacios públicos. Este recurso tiene como objetivo aclarar lo que está permitido y lo que no en estas áreas.

Revise cuidadosamente los pasos de solicitud y los materiales necesarios que se enumeran a continuación para asegurarse de que su solicitud esté completa. Para realizar una presentación correcta, utilice el Centro de permisos en línea y siga las instrucciones proporcionadas:

Solicitud inicial

1Paso: Obtenga un registro comercial válido de la ciudad de Bend.

• Para operar un negocio de cafetería con terraza, primero debe solicitar un registro comercial. Visite la página de registro comercial para obtener más información.

• Obtenga su certificado de seguro.
  • La ciudad de Bend exige un certificado de seguro en el que se incluya a la ciudad como parte asegurada adicional. Este certificado debe acompañar a la cláusula adicional de cobertura de responsabilidad civil general, con un mínimo de 2 000 000 $ por incidente y 2 000 000 $ en total. Si se sirve o se vende alcohol, la póliza también debe incluir una extensión de responsabilidad civil por alcohol con los mismos importes de cobertura.
• Completa el Plano del emplazamiento y diagrama de la mesa propuesta.
  • Para todas las solicitudes de licencia, la ciudad de Bend exige a los solicitantes que proporcionen un diagrama actualizado y preciso del plano del emplazamiento. Debe tratarse de un plano completo del emplazamiento con la disposición propuesta para las mesas, en el que se muestren todos los elementos existentes, como árboles, puertas, aparcamientos para bicicletas, señales, luces, bancos, jardineras y cualquier otro elemento que se encuentre en la vía pública frente al negocio. El diagrama debe estar dibujado a escala, con todas las medidas claramente indicadas. Si es necesario, utilice una hoja adicional.
  • Cree su diagrama utilizando una herramienta digital como SmartDraw, SketchUp o draw.io. No se aceptarán diagramas dibujados a mano o que carezcan de medidas precisas. Recuerde mantener un paso libre de 1,5 metros para los peatones y, si es posible, coloque las mesas y sillas cerca del bordillo.
• Complete el reconocimiento de licencia para cafeterías con terraza.
• Complete la licencia para cafeterías con terraza: reconocimiento del propietario.

3Paso: Presente su solicitud de licencia para cafetería con terraza.

• En el portal del Centro de Permisos en Línea, en «Elija el tipo de licencia», seleccione «Licencias y programas especializados».
• En el paso de clasificación, seleccione «Cafetería al aire libre».
• Rellene el resto del formulario y envíe la solicitud.
  • Asegúrate de tener listos todos los elementos completados previamente en el paso 2 anterior para subirlos a tu solicitud.

Para renovar su licencia de cafetería con terraza, siga los siguientes pasos:

• Asegúrese de que sigue teniendo un registro comercial ACTIVO en la ciudad de Bend.  
• Obtenga su certificado de seguro.
  • Asegúrese de proporcionarnos un certificado de seguro actualizado si alguno ha caducado desde la última renovación de su licencia.
    • La ciudad de Bend exige un certificado de seguro en el que se incluya a la ciudad como parte asegurada adicional. Este certificado debe acompañar a la cláusula adicional de cobertura de responsabilidad civil general, con un mínimo de 2 000 000 $ por incidente y 2 000 000 $ en total. Si se sirve o se vende alcohol, la póliza también debe incluir una extensión de responsabilidad civil por alcohol con los mismos importes de cobertura.
• Si se ha realizado CUALQUIER cambio en su Plano del emplazamiento y diagrama de la mesa propuesta, por favor, proporcione un nuevo documento.
  • Si no se han realizado cambios, no será necesario volver a hacerlo en la renovación. 
• Complete el reconocimiento de licencia para cafeterías con terraza.
• Complete la licencia para cafeterías con terraza: reconocimiento del propietario.

2: Envíe su solicitud de renovación de la licencia de cafetería con terraza.

• Busque su licencia actual en el portal del Centro de permisos en línea para renovarla.
  • Inicie sesión en el portal del Centro de permisos en línea.
  • Acceda a «Mis elementos» en la navegación del portal.
  • Haga clic en el elemento «Expandir todo».
  • Busque su licencia de cafetería con terraza y haga clic en el botón «Renovar esta licencia».
  • Rellene la solicitud y adjunte los documentos pertinentes.
• Asegúrese de tener todos los elementos completados previamente en el paso 1 anteriores listos para cargarlos en su solicitud de renovación.