Requisitos del código para unidades de vivienda accesorias
Si estás pensando en construir una unidad de vivienda accesoria (ADU) en tu propiedad, asegúrate de informarte sobre los requisitos del Código de Edificación y Urbanismo.
Durante el proceso de solicitud del permiso y las etapas previas al mismo, el proyecto de una vivienda accesoria deberá ser examinado por diferentes departamentos municipales. Estos comprobarán que la propiedad y el edificio cumplan la normativa y se asegurarán de que satisfagan los requisitos municipales.
Guía rápida sobre la normativa de construcción
La División de Seguridad de Edificios se encargará de revisar los planos y de realizar las inspecciones de su ADU. Hemos elaborado esta guía rápida para ayudarle a comprender mejor el proceso.
Esta guía resume los aspectos básicos de los requisitos del código de construcción en materia de seguridad contra incendios y servicios públicos en una vivienda accesoria. No se trata de una lista exhaustiva, por lo que le recomendamos que consulte el código completo al final de este documento y que hable con sus profesionales de diseño para su proyecto.
- Cada unidad debe contar con su propio sistema de climatización que cumpla con los requisitos de calefacción.
- Cada unidad debe poder controlar su propio sistema de climatización.
- Las unidades no pueden compartir los sistemas de ventilación.
Notas importantes:
- Si se transforma una estructura existente en una vivienda accesoria (ADU), todos los equipos que funcionen con combustible (como calderas o calentadores de agua) deben disponer de suficiente aire de combustión.
- Las tuberías de gas deben tener el calibre adecuado, y es posible que sea necesario aumentar el calibre de la tubería en función de la demanda.
Tanto la vivienda anexa como la vivienda principal necesitan sistemas de fontanería adecuados:
Suministro de agua:
Para el suministro de agua compartido:
- Cada grifo debe contar con una válvula de cierre, o bien debe haber una válvula de cierre general para toda la vivienda a la que puedan acceder ambas unidades.
- Las nuevas construcciones deben contar con una válvula de control accesible para cada unidad.
- Los calentadores de agua compartidos deben contar con válvulas de cierre individuales.
- Es posible que haya que aumentar el diámetro de la tubería de suministro de agua si se instalan más grifos.
Alcantarillado:
- Si el suelo de la ADU se encuentra a un nivel inferior al de la siguiente tapa de registro situada aguas arriba, se requiere una válvula antirretorno para cada nuevo elemento de fontanería. NOTA: si no está seguro de si el suelo de su ADU se encuentra a un nivel inferior al de la siguiente tapa de registro situada aguas arriba, se recomienda consultar a un profesional del diseño o a un fontanero autorizado para que le ayude a determinarlo.
- En las reformas de sótanos, las tuberías de desagüe situadas por encima del nivel de protección contra reflujo deben conectarse a la red de alcantarillado del edificio aguas abajo de los nuevos elementos sanitarios del sótano.
- Las válvulas antirretorno deben ser accesibles para su mantenimiento.
Nota importante:
En el caso de las viviendas anexas independientes, las instalaciones de suministro de agua y alcantarillado deben estar separadas de los demás edificios y no instalarse debajo de ellos. Las tuberías de alcantarillado de los edificios deben estar situadas a una distancia mínima de 1,5 metros de cualquier otro edificio. Si no es posible modificar el trazado, podría ser necesario solicitar una autorización de «medios y métodos alternativos».
Designación del ocupante:
- Los planos para las licencias de ADU deben indicar claramente las habitaciones para mostrar quién ocupará el espacio (por ejemplo, inquilino de la ADU, vivienda principal).
Unidades de vivienda anexas:
- Las viviendas deben estar separadas por paredes y suelos con una resistencia al fuego de al menos una hora.
- Las nuevas construcciones y las reformas deben cumplir con el Código Especial de Viviendas de Oregón para viviendas bifamiliares.
- Las puertas entre las unidades deben ser resistentes al fuego, de cierre automático y estar provistas de juntas antihumo.
- Las alarmas de humo deben actualizarse para cumplir con el Código Especializado Residencial de Oregón vigente.
Unidades de vivienda accesorias independientes:
- Debe haber una distancia mínima de 1,8 metros entre las unidades, salvo que se apliquen excepciones.
- Las alarmas de humo deben actualizarse para cumplir con el Código Especializado Residencial de Oregón.
Referencias
- Código de Especialidades Residenciales de Oregón de 2023
- Código de Especialidades Eléctricas de Oregón de 2023
- Código de Especialidades de Fontanería de Oregón de 2023
Descarga aquí una versión en PDF de la guía: Guía de referencia rápida sobre la normativa de construcción de viviendas anexas.
Para obtener más información, ayuda o solicitar un presupuesto de las tasas de la licencia de obras para su ADU, póngase en contacto con la División de Seguridad en la Construcción en building@bendoregon.gov.
Guía rápida sobre la ordenación territorial y la urbanización
La División de Urbanismo está a su disposición para resolver cualquier duda sobre la normativa urbanística y otras cuestiones relacionadas con la construcción. Hemos elaborado esta guía de referencia rápida sobre las ADU (unidades de vivienda accesorias) desde nuestra División de Urbanismo.
- Las ADU están permitidas en parcelas residenciales (y algunas comerciales) en las que haya una vivienda unifamiliar, una vivienda adosada o una casa prefabricada.
- Se permiten hasta dos viviendas accesorias por parcela.
- Comprueba si existen normas, condiciones o restricciones vecinales que puedan limitar la construcción de viviendas accesorias (ADU) en tu propiedad. El Ayuntamiento no se encarga de hacer cumplir estas normas.
- Se aplican normas especiales a las viviendas accesorias (ADU) en Northwest Crossing y en las zonas históricas.
- Superficie máxima: 74 m².
- Índice máximo de ocupación del suelo (FAR): Depende de la zona urbanística en la que se encuentre.
- Comprueba tu zona urbanística con nuestra herramienta de búsqueda de zonificación.
- Cobertura máxima del terreno: respeta la normativa urbanística de tu distrito.
- Distancias mínimas de construcción: respeta las normas de tu distrito urbanístico.
- Distancia mínima de la vivienda principal para una vivienda anexa independiente: 1,8 m (con algunas excepciones).
- Altura máxima: respeta la normativa de tu distrito urbanístico.
- Si no se modifican el camino de acceso ni el aparcamiento actuales, no es necesario realizar mejoras en el camino de acceso ni en la zona de entrada.
- Las nuevas zonas de aparcamiento y las entradas para vehículos deben estar pavimentadas y cumplir con la normativa municipal.
- Los servicios de agua y alcantarillado deben cumplir con la normativa de Oregón.
- No es necesario presentar una solicitud de revisión de las normas mínimas de desarrollo, pero debe cumplir ciertos criterios.
- Regístrate e inicia sesión en una cuenta del portal CityView.
- Solicitar una licencia de obras (el plazo de tramitación es de 4 a 8 semanas).
- Abonar las tasas de los permisos y las tasas de desarrollo del sistema (SDC).
- El Ayuntamiento expide la licencia de obras.
- Para solicitar un presupuesto de licencia de obras, envía un correo electrónico a building@bendoregon.gov.
- Para obtener información sobre las tasas de desarrollo de sistemas, consulte la guía sobre tasas de desarrollo de sistemas residenciales.
Descarga aquí una versión en PDF de la guía:Guía de referencia rápida sobre los requisitos de zonificación para las ADU.
Si necesita más información o ayuda, póngase en contacto con la División de Planificación en planning@bendoregon.gov o al (541) 388-5580, ext. 3.
Autorizaciones para fosas sépticas
La División de Ingeniería de Urbanizaciones Privadas está a su disposición para ayudarle con las autorizaciones de fosas sépticas y cualquier consulta relacionada con los servicios públicos de franquicia.
A Formulario de autorización de fosa séptica para las propiedades que utilicen un sistema séptico y deseen añadir una ADU. Este formulario debe completarse y, a continuación, cargarse como parte de la solicitud de un permiso de ingeniería en el portal del Centro de Permisos en Línea.
¿No tienes una cuenta en Portal? Regístrate
- En «Seleccionar el tipo de solicitud», seleccione «Formulario de autorización de fosa séptica».
- Rellene la solicitud y envíe el formulario cumplimentado.
- NOTA: En este formulario solo es necesario rellenar tres apartados:
- Datos del solicitante
- Información sobre la propiedad
- Resumen del uso solicitado
- NOTA: En este formulario solo es necesario rellenar tres apartados:
Si necesita más información o ayuda, póngase en contacto con la División de Ingeniería de Desarrollo Privado en engineering@bendoregon.gov o al (541) 388-5580, ext. 4.
Recursos para clientes:
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Consultas sobre permisos:
De lunes a viernes
De 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado la mayoría de los días festivos importantes.
Ubicación:
710 NW Wall Street
Bend, OR 97703