Planes de gestión de emergencias

La ciudad de Bend se compromete a garantizar la seguridad de nuestra comunidad mediante una planificación cuidadosa y sólidas alianzas. Nuestro Plan de Operaciones de Emergencia describe cómo respondemos a todo tipo de emergencias, utilizando sistemas probados para coordinar los esfuerzos a nivel local, estatal y federal. También participamos en planes regionales como el Plan de Mitigación de Riesgos Naturales y el Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales, que nos ayudan a reducir los riesgos y a prepararnos para eventos como incendios forestales, inundaciones y otros riesgos naturales. Estos planes se actualizan periódicamente para reflejar las necesidades actuales y garantizar que estemos preparados para proteger vidas, propiedades y el medio ambiente, juntos.

La ciudad de Bend cuenta con un plan para gestionar todo tipo de emergencias. Este plan se denomina «Plan de Operaciones de Emergencia» (EOP). En él se explica cómo se prepara la ciudad para las emergencias y cómo responde cuando estas se producen. El objetivo principal es proteger la vida, la salud y la seguridad de todos los habitantes de Bend.

El Ayuntamiento ha acordado oficialmente utilizar el Sistema Nacional de Gestión de Incidentes (NIMS), que incluye el Sistema de Mando de Incidentes (ICS) y el Marco Nacional de Respuesta (NRF), para ayudar a organizar y responder ante situaciones de emergencia.

La versión actual del Plan Básico se actualizó recientemente en 2025. Este plan establece cómo se organizan los equipos de emergencia de la ciudad y cómo colaboran entre sí. Además, contribuye a garantizar que Bend pueda coordinarse sin problemas con los equipos de emergencia del condado, del estado y federales cuando sea necesario.

Además del Plan Básico, hay secciones especiales denominadas «anexos funcionales». En ellos se ofrece información más detallada sobre cómo gestiona la ciudad determinados tipos de emergencias y cómo se recupera tras ellas. La ciudad revisa y actualiza estas partes del plan cada tres años para mantenerlo todo al día y listo para su uso.

Aunque no siempre podemos saber con exactitud cuándo se producirá un desastre natural ni cuál será su gravedad, podemos tomar medidas para estar preparados. Si trabajamos juntos —las instituciones públicas, las empresas locales y los miembros de la comunidad—, podemos contribuir a que Bend sea un lugar más sólido y seguro para vivir.

El Plan de Mitigación de Riesgos Naturales (NHMP) tiene como objetivo reducir los daños que pueden causar los desastres. Esto incluye proteger a las personas, los hogares y el medio ambiente antes, durante y después de una emergencia. Bend forma parte de un plan más amplio liderado por el condado de Deschutes que analiza los riesgos a los que nos enfrentamos y describe las medidas que podemos adoptar para estar mejor preparados.

Este plan contribuye a que nuestra comunidad sea más resiliente, ya que identifica formas de reducir el impacto de los riesgos naturales. Se revisa y actualiza cada cinco años para garantizar que siga siendo útil y refleje las necesidades actuales de nuestra zona.

Los incendios forestales son un grave motivo de preocupación en las zonas donde las viviendas y los barrios se encuentran cerca de bosques y zonas silvestres. Esta zona se denomina «interfaz urbano-forestal» (WUI). El Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales del Área Metropolitana de Bend (CWPP) se creó para ayudar a proteger a las personas, los bienes y los espacios naturales en estas zonas de alto riesgo.

Este plan se ha elaborado gracias a una estrecha colaboración entre la comunidad, en la que han participado los residentes locales, organismos municipales y estatales, y expertos en incendios forestales. Se centra en identificar los principales riesgos de incendios forestales y en encontrar formas inteligentes de reducirlos. El plan incluye prioridades de la comunidad, como rutas de evacuación seguras, la educación de la población y la gestión de la vegetación que podría alimentar un incendio.

Si trabajamos juntos, podemos hacer que Bend sea una ciudad más segura y esté mejor preparada para la temporada de incendios forestales. El plan se revisa y actualiza cada cinco años para garantizar que siga siendo vigente y útil para todas las personas implicadas.