Actualización del plan de la planta de recuperación de agua
El Ayuntamiento está poniendo en marcha un plan a largo plazo para la planta de recuperación de agua de la ciudad, denominado «Actualización del Plan de la Planta de Recuperación de Agua».
La actualización del plan de la planta de tratamiento de aguas residuales marcará el rumbo del futuro desarrollo y mantenimiento de dicha planta en Bend. La elaboración de este plan ayudará al Ayuntamiento a alcanzar el objetivo del Consejo de «garantizar que los sistemas de agua, aguas residuales y aguas pluviales se adapten a las necesidades de una comunidad en crecimiento».
La Actualización del Plan de la Planta de Reciclaje de Agua es un documento de planificación a 20 años que establece una visión clara para la planta de reciclaje de agua de nuestra comunidad, una instalación fundamental para nuestra ciudad. El plan identifica las mejoras necesarias, tanto a corto como a largo plazo, para abordar los problemas actuales relacionados con el estado y la capacidad de la instalación, así como para planificar la capacidad futura. Este proyecto es una actualización que se basa en el marco y los conceptos del sistema de tratamiento establecidos en el Plan de la Planta de Reciclaje de Agua de 2008.
Calendario
PASO UNO: Elaboración de la actualización del plan de instalaciones de la WRF
El proceso de planificación y desarrollo incluye la evaluación del estado actual de la planta de tratamiento de aguas residuales; el establecimiento de una visión a largo plazo basada en las previsiones de caudal y carga, así como en los supuestos correspondientes; y la elaboración de proyectos de mejora de los servicios y de inversión, tanto a corto plazo (5 años) como a largo plazo (20 años). El calendario de desarrollo estimado se ha ajustado para dar cabida a trabajos adicionales, incluida la renovación del permiso de la ciudad para la planta de control de la contaminación del agua. Ahora se prevé que la aprobación del plan concluya a principios del invierno de 2026.
- El Ayuntamiento tiene un contrato con una consultora de ingeniería profesional, aprobado el 16 de octubre de 2024 por el Pleno municipal.
- Plazo estimado para el desarrollo: invierno de 2024 – otoño/invierno de 2025
- Inicio oficial del proyecto: noviembre de 2024
- Iniciar el proceso de revisión normativa medioambiental con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón a mediados de febrero de 2025.
- A mediados de mayo de 2025, se llevará a cabo una evaluación de las instalaciones existentes y del emplazamiento del proyecto, incluida una inspección in situ del estado de las estructuras y los equipos.
- Informe de situación presentado ante el Subcomité de Administración en julio de 2025. Vea lagrabación de la presentación.
- A principios del otoño de 2025, se completarán las previsiones detalladas de caudales y cargas hasta el año 2045. Estas previsiones se han elaborado en colaboración con el equipo del proyecto de actualización del Plan Director del Sistema de Recogida (CSMP), actualmente en curso. Esta información servirá para determinar las necesidades de capacidad actuales y futuras en función del crecimiento demográfico.
- Durante el invierno de 2025-2026, se llevó a cabo un análisis de alternativas para identificar soluciones que abordaran cuestiones de capacidad, redundancia y cumplimiento normativo.
- Entre las necesidades inmediatas identificadas se incluyen un digestor anaeróbico adicional, un sistema de gestión de residuos transportados y un clarificador secundario adicional.
- A principios de la primavera de 2026, el personal municipal comenzó a elaborar un borrador del Plan de Mejoras de Infraestructuras a 20 años.
- Abril de 2026 – Informe de situación para los proveedores de instalaciones públicas: se ha facilitado a los proveedores de instalaciones públicas (por ejemplo, administraciones comarcales, empresas de suministro eléctrico) un informe de situación del proyecto, junto con la actualización del Plan Director del Sistema de Recogida de Residuos de la ciudad.
- Esta actualización también contribuyó a la elaboración complementaria de un Plan de Infraestructuras Públicas para la Red de Alcantarillado Sanitario, exigido por el Objetivo de Planificación Estatal n.º 11 de Oregón.
PASO DOS: Aprobación del Ayuntamiento
- Una vez finalizado el Plan actualizado de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, el plan definitivo se presentará oficialmente al Ayuntamiento para su aprobación y adopción. Se prevé que el Ayuntamiento lo apruebe a principios del invierno de 2026.
Documentos del proyecto
N.º de licitación de la 1SFPU: 24-3209
- Plan de instalaciones de recuperación de agua de la ciudad de Bend de 2008
- Permiso para las instalaciones de control de la contaminación del agua (WPCF) de la ciudad de Bend
- Contrato de préstamo original del CWSRF entre el Ayuntamiento y el DEQ
- Enmienda n.º 1 del CWSRF al contrato de préstamo original entre el Ayuntamiento y el DEQ
- Plan estratégico de gestión energética de la ciudad de Bend
- Informe de análisis de alternativas para la recuperación de recursos regionales de la ciudad de Bend
- Plan de Acción Climática Comunitaria de la ciudad de Bend
- Plan Director del Sistema de Recogida de Residuos de la ciudad de Bend de 2014
- Actualización del Plan Director del Sistema de Recogida de Residuos de la ciudad de Bend para 2024 (en curso)
- Directrices para la elaboración de documentos de planificación de aguas residuales e informes medioambientales para servicios públicos: Departamento de Calidad Ambiental: Planificación, Diseño y Construcción: Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Limpia: Estado de Oregón
- Departamento de Conservación y Desarrollo del Territorio: Objetivo 11: Instalaciones y servicios públicos: Planificación de Oregón: Estado de Oregón
- Subcomisión de Gestión del Ayuntamiento | Enfoque y plan de participación ciudadana (Presentación)