Legislación y recursos

Título I: Empleo

Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. – Ofrece información, medidas de cumplimiento y orientación sobre el Título I (Empleo) de la ADA para empleadores, empleados y solicitantes de empleo.

Departamento de Trabajo de EE. UU.– El Departamento de Trabajo cuenta con varios organismos que pueden ayudar a las personas con discapacidad a encontrar un empleo satisfactorio y desarrollar una carrera profesional exitosa, ayudar a los empleadores a contratar a personas con discapacidad y ayudar a los contratistas federales a cumplir con la legislación vigente en materia de contratación.

Empleo federal para personas con discapacidad: el Gobierno federal está buscando y contratando activamente a personas con discapacidad. Ofrecemos una amplia variedad de puestos de trabajo interesantes, salarios competitivos, excelentes prestaciones y oportunidades de promoción profesional.

Red de Adaptaciones Laborales (JAN): La Red de Adaptaciones Laborales (JAN) es la principal fuente de asesoramiento gratuito, especializado y confidencial sobre adaptaciones en el lugar de trabajo y cuestiones relacionadas con el empleo de personas con discapacidad. Con el objetivo de encontrar soluciones prácticas que beneficien tanto a los empleadores como a los empleados, la JAN ayuda a las personas con discapacidad a mejorar su empleabilidad y muestra a los empleadores cómo aprovechar el valor y el talento que estas personas aportan al lugar de trabajo.

Título II: Servicios de los gobiernos estatales y locales, y Título III: Lugares de uso público e instalaciones comerciales (incluidas las Normas de Diseño Accesible de la ADA de 2010)

Página de inicio de la ADA del Departamento de Justicia de EE. UU.:ofrece asistencia técnica, materiales educativos e información sobre las medidas de aplicación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), en concreto el Título II (Servicios de los gobiernos estatales y locales), el Título III (Establecimientos públicos e instalaciones comerciales) y las Normas de Diseño Accesible de la ADA de 2010.

Centro ADA del Noroeste: los Centros de la Red Nacional de la ADA constituyen una plataforma nacional formada por diez centros, integrados por profesionales y expertos en la ADA, cuya misión es ayudar a las empresas, a los gobiernos estatales y locales, y a las personas con discapacidad a gestionar el proceso de transformación de nuestra cultura para que sea más accesible para las personas con discapacidad, así como a abordar el impacto que la diversidad de afecciones de salud puede tener en la sociedad.

Título II: Transporte público (excepto el transporte aéreo y determinados servicios ferroviarios)

Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Federal de Transporte Público, Oficina de Derechos Civiles: se encarga de garantizar que los proveedores de transporte público cumplan todos los requisitos en materia de no discriminación. La oficina supervisa la aplicación de las leyes y reglamentos que prohíben la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad y edad en la prestación de servicios al público. La oficina ofrece asistencia técnica y formación, y lleva a cabo investigaciones de denuncias y revisiones de cumplimiento in situ para garantizar que los proveedores de transporte público cumplan los requisitos en materia de derechos civiles.

Título III: Lugares de uso público e instalaciones comerciales (incluidas las Normas de Diseño Accesible de la ADA de 2010)

Página de inicio de la ADA del Departamento de Justicia de EE. UU.:ofrece asistencia técnica, materiales educativos e información sobre las medidas de cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), en concreto el Título II (Servicios de los gobiernos estatales y locales), el Título III (Establecimientos públicos e instalaciones comerciales) y las Normas de Diseño Accesible de la ADA de 2010.

Título IV: Servicios de retransmisión de telecomunicaciones

Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.:se ocupa de cuestiones relacionadas con la discapacidad, como el acceso a los servicios y equipos de telecomunicaciones; la compatibilidad con audífonos; el acceso a servicios y equipos de comunicaciones avanzados; el acceso a los navegadores de Internet integrados en los teléfonos móviles; los servicios de retransmisión de telecomunicaciones; el Programa Nacional de Distribución de Equipos para Sordociegos; programación de vídeo accesible y aparatos de programación de vídeo (acceso a información de emergencia televisada, subtítulos ocultos en la televisión y en programas de televisión en Internet, audiodescripción e interfaces de usuario accesibles, menús de texto y guías de programación).

Ley de Acceso a las Compañías Aéreas

Departamento de Transporte de los Estados Unidos, División de Protección al Consumidor en el Sector de la Aviación: prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en el transporte aéreo. El Departamento de Transporte cuenta con una normativa que define los derechos de los pasajeros y las obligaciones de las compañías aéreas en virtud de esta ley. Esta normativa se aplica a todos los vuelos de las compañías aéreas estadounidenses, así como a los vuelos con origen o destino en los Estados Unidos operados por compañías aéreas extranjeras.

Ley de Vivienda Justa

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades(FHEO): su objetivo es eliminar la discriminación en materia de vivienda, promover las oportunidades económicas y lograr comunidades diversas e inclusivas, liderando a nivel nacional la aplicación, la gestión, el desarrollo y la sensibilización pública sobre las políticas y leyes federales en materia de vivienda justa.

Ley de Educación para Personas con Discapacidad (IDEA)

Centro de Información y Recursos para Padres: financiado por la Oficina de Programas de Educación Especial del Departamento de Educación de los Estados Unidos para servir como fuente central de información y materiales para la red de Centros de Información y Formación para Padres (PTI) y los Centros Comunitarios de Recursos para Padres (CPRC), con el fin de que estos puedan centrar sus esfuerzos en atender a las familias de niños con discapacidad.

Otras agencias federales dedicadas a la discapacidad

Consejo Nacional sobre Discapacidad: una agencia federal independiente dedicada al liderazgo en materia de políticas sobre discapacidad desde 1978.

Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos

Servicios Bibliotecarios Nacionales para Ciegos y Personas con Discapacidad Física: ofrece materiales gratuitos en braille y en formato audio a los usuarios que cumplan los requisitos.

Junta de Accesibilidad de EE. UU.– La Junta de Accesibilidad de EE. UU. es una agencia federal que promueve la igualdad para las personas con discapacidad mediante su liderazgo en materia de diseño accesible y la elaboración de directrices y normas de accesibilidad para el entorno construido, el transporte, los espacios públicos, las comunicaciones, los equipos de diagnóstico médico y las tecnologías de la información.

Oficina de Trabajo e Industrias de Oregón (BOLI): la misión de la Oficina de Trabajo e Industrias es proteger los derechos laborales, promover las oportunidades de empleo y garantizar el acceso a la vivienda y a los servicios públicos sin discriminación.

Departamento de Servicios Sociales de Oregón (OR DHS) – Servicios para personas mayores y personas con discapacidad – Póngase en contacto con los Servicios Sociales del condado de Deschutes: 1-541-322-7554.

División de Normativa de Edificación de Oregón (OR BCD): el capítulo 11 del Código de Especialidades Estructurales de Oregón (OSSC) de 2014 regula el diseño y la construcción de instalaciones para garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad física, y hace referencia a los artículos pertinentes del ORS y a códigos relacionados, como el ICC A117.1-2009 «Edificios e instalaciones accesibles y utilizables».  Llame al número gratuito 1-800-442-7457.

Consejo de Vivienda Justa de Oregón (FHCO) – El Consejo de Vivienda Justa de Oregón (FHCO) es una organización de derechos civiles que opera en todo el estado y cuya misión es eliminar la discriminación en materia de vivienda mediante el acceso a la aplicación de la ley y la educación. Somos una entidad sin ánimo de lucro, no un organismo gubernamental.

Programa de Servicios para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva de Oregón (ODHHS): el programa de Servicios para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva de Oregón (ODHHS) ofrece servicios de interpretación a personas que forman parte de las comunidades de personas sordas, sordociegas o con discapacidad auditiva. Contacto: (503) 223-8197.

Comisión para Ciegos de Oregón: ampliando las oportunidades para las personas de Oregón con discapacidad visual. Llame al número gratuito 1-888-202-5463.

Access Technologies, Inc. – El Programa de Tecnología de Apoyo de Oregón ofrece los siguientes servicios:

• iCanConnect– Oregón, un programa que proporciona equipos y formación a personas con una pérdida auditiva y visual significativa, para que puedan mantenerse en contacto con sus amigos y familiares.
• Explora la tecnología – Demostraciones y biblioteca de préstamo – Evalúa la tecnología de apoyo antes de invertir tiempo, dinero y esfuerzo en un dispositivo que no se adapte a tus necesidades.
• Obtain Technology: ofrece información sobre soluciones alternativas de financiación para tecnologías de apoyo.
• Evaluaciones y cursos de formación: ofrece evaluaciones y cursos de formación para ayudarte a alcanzar o mantener tu independencia en casa, en el trabajo, en la escuela o en tu comunidad.

Red de Información de Emergencias del Centro de Oregón (COEIN): sitio web destinado a los organismos locales, estatales y federales asociados del centro de Oregón, cuyo objetivo es facilitar al público un acceso rápido y sencillo a actualizaciones conjuntas sobre emergencias e información sobre preparación y riesgos. La información facilitada abarcaba temas de preparación y novedades sobre el eclipse solar de 2017, incendios, emergencias meteorológicas, etc. Ofrece enlaces a programas de alertas de emergencia y a diversos organismos que proporcionan información sobre emergencias.

Red de Recursos para la Tercera Edad y las Personas con Discapacidad de Oregón (ADRC): acceda a información y servicios locales para personas mayores y personas con discapacidad. Llame al número gratuito: 1-855-673-2372.

Consejo para la Tercera Edad de Oregón Central: tiene como objetivo satisfacer las necesidades inmediatas de las personas mayores, al tiempo que fomenta al máximo la autonomía y la independencia. Nuestra misión es promover la dignidad, el bienestar, la seguridad y la independencia de las personas mayores y los adultos con discapacidad de Oregón Central.