Actividades de otoño
Aprende, explora y protege nuestros sistemas de abastecimiento de agua esta temporada para celebrar los 100 años de servicio de agua.
Aguas pluviales, aguas residuales y gestión responsable en el día a día
Este otoño, al celebrar los 100 años de servicio de suministro de agua, queremos destacar lo que ocurre una vez que el agua sale de tu hogar y las numerosas medidas que toma el Ayuntamiento para proteger la calidad del agua en toda nuestra comunidad. 
En el Ayuntamiento de Bend, aplicamos el enfoque «One Water», ya que toda el agua está interrelacionada. Desde el agua potable hasta las aguas pluviales y el tratamiento de aguas residuales, nuestros equipos trabajan juntos para proteger la salud pública, cuidar nuestro medio ambiente y garantizar que nuestros sistemas de agua sigan funcionando para las generaciones futuras. Descubre cómo se depuran las aguas residuales y se devuelven de forma segura al ciclo del agua, conoce la infraestructura que ayuda a proteger nuestros ríos y aguas subterráneas, y pon en práctica medidas sencillas para ayudar a mantener el agua limpia.
Participa en una (¡o más!) de las actividades que se indican a continuación, cuéntanos qué has aprendido o descubierto, y entrarás en el sorteo de premios como artículos promocionales de Water Services, dispositivos para ahorrar agua y mucho más.
- Descubre sobre el tratamiento de aguas residuales, la gestión de las aguas pluviales y las personas que se encargan de que los sistemas de agua de Bend funcionen correctamente.
- Descubre las instalaciones, los cursos de agua y las infraestructuras que contribuyen a proteger el agua de Bend.
- Protege nuestro agua tomando medidas sencillas en casa y en tu barrio.
Aprender
- Conoce a las personas que están detrás del agua de Bend. Mira nuestro vídeo en el que aparecen los empleados que, con gran dedicación, se encargan cada día de gestionar, mantener y planificar los sistemas de abastecimiento de agua de Bend. Descubre las numerosas funciones que se llevan a cabo para garantizar un suministro de agua seguro y fiable y proteger la salud pública. Utiliza este formulario para contarnos algo que hayas aprendido y entrarás en el sorteo de un premio.
- ¿Qué ocurre cuando el agua se va por el desagüe? ¡Haz una visita virtual por nuestra planta de tratamiento de aguas residuales. Allí, las aguas residuales se filtran, se depuran, se desinfectan, se analizan y se devuelven de forma segura al ciclo del agua. Durante el proceso, unos microorganismos beneficiosos ayudan a descomponer los residuos en lo que los operadores suelen llamar una «fábrica de bichitos buenos». Utiliza este formulario para compartir algo que hayas aprendido y entrarás en el sorteo de un premio.
- Ponte en contacto con un experto en agua durante Semana de Agradecimiento a los Profesionales del Agua, del 3 al 11 de octubre. Decenas de operadores, ingenieros, técnicos, trabajadores de los servicios públicos y personal de laboratorio trabajan entre bastidores para mantener en funcionamiento los sistemas de agua de Bend. Hazles una pregunta, dinos qué trabajo te parece más interesante o envía un mensaje de agradecimiento utilizando este formulario.
- Mira el vídeo ganador Concurso de vídeos para estudiantes «One Water» y descubre cómo los estudiantes locales están contribuyendo a contar la historia de la gestión responsable del agua en Bend. Envía tu mensaje favorito a través de este formulario y entra en el sorteo de un premio.
- Utiliza nuestro de aguas pluviales para localizar los desagües pluviales cercanos a su casa o lugar de trabajo. Descubra cómo se desplazan las aguas pluviales por la comunidad y averigüe adónde va a parar finalmente la escorrentía.
Explora
- Toma el Recorrido a pie por Newport Avenue para conocer el sistema de aguas pluviales. Descubre la infraestructura verde y los elementos de gestión de aguas pluviales diseñados para mejorar la calidad del agua en toda la ciudad de Bend. ¡No te olvides de buscar la boca de desagüe de aguas pluviales en Pageant Park! Hazte un selfi durante tu recorrido y envíalo a través de este formulario para participar en un sorteo.
- Descubre qué se necesita para tratar millones de galones de agua cada día y devolverla de forma segura a la red de suministro: inscríbete en una visita guiada a la planta de tratamiento de aguas residuales. Conoce los procesos físicos y biológicos que eliminan los contaminantes y protegen la salud pública. Las plazas se agotan rápidamente, así que inscríbete cuanto antes enviando un correo electrónico a waterservices@bendoregon.gov.
- Visita las cataratas de Tumalo y Bridge Creek. Lee los paneles informativos para conocer las fuentes de agua potable de Bend, la protección de la cuenca hidrográfica y la historia de los incendios en la zona. Hazte un selfi junto a los paneles informativos y envíalo a través de este formulario para tener la oportunidad de ganar premios.
- Apoya a un productor local de bebidas. El agua excepcional de Bend contribuye a impulsar los negocios locales, como cervecerías, tostadores de café, fabricantes de kombucha y otros productores de bebidas. Disfruta de una bebida de producción local, hazte un selfie y envíalo a través de este formulario para participar en un sorteo.
- Explora los estanques de Hatfield. Visita esta importante zona de gestión de aguas residuales y descubre su papel en el sistema de abastecimiento de agua de Bend. Haz una foto de los estanques de recuperación y envíala a través de este formulario para participar en un sorteo.
Proteger
- No viertas grasas ni aceites fuera del desagüe. La grasa de cocina puede acumularse en el interior de las tuberías y provocar atascos costosos y reflujos de las alcantarillas. Retira los restos de comida y échalos a la basura o al compost, y desecha la grasa de forma adecuada en lugar de verterla por los fregaderos y desagües. Cuéntanos cómo reduces las grasas y aceites en casa utilizando este formulario y entra en el sorteo de un premio.
- No tires las toallitas por el inodoro. Incluso los productos etiquetados como «desechables por el inodoro» pueden causar problemas en los sistemas de aguas residuales. Ayuda a proteger las tuberías, las bombas y los equipos de tratamiento tirando las toallitas a la basura en lugar de tirarlas por el inodoro. Wamira este vídeo para obtener más información y utiliza este formulario para comprometerte con la campaña «Tíralas a la basura, no las tires por el inodoro».
- Prepárate para las tormentas de otoño. Ayuda a que el agua de lluvia fluya correctamente retirando las hojas y los residuos de los desagües pluviales cercanos a tu casa cuando sea seguro hacerlo. Haz una foto del antes y el después y envíala a través de este formulario para participar en un sorteo.
- Consigue un kit de ahorro de agua para el hogar. Los pequeños cambios pueden ayudar a ahorrar agua durante todo el año. Solicita un kit de ahorro de agua para el hogar e instala dispositivos de ahorro de agua en tu hogar. Indícanos qué dispositivo has instalado a través de este formulario y podrás ganar premios.
- Regístrate en WaterSmart. Controla tu consumo diario de agua, recibe alertas de fugas y descubre formas de ahorrar agua y dinero. Todas las personas que se registren durante la campaña participarán en un sorteo.
