Aguas residuales
La gestión eficiente de las aguas residuales es esencial para la ciudad de Bend. Al tratarlas de forma segura, podemos hacer de nuestra ciudad un lugar mejor para vivir y ayudar a garantizar un futuro sostenible para todos.
Los recursos que se indican a continuación abarcan diversos aspectos de la gestión de aguas residuales, entre ellos el Programa de Pretratamiento Industrial, los procesos de tratamiento de aguas residuales, la importancia de la eliminación adecuada de las toallitas húmedas y una visita virtual a la Planta de Recuperación de Agua. Veamos cómo estas iniciativas contribuyen a que Bend sea una ciudad más limpia, segura y sostenible.
Tratamiento de aguas residuales
¿Qué son las aguas residuales?
¿Alguna vez te has preguntado adónde va el agua después de salir del fregadero o la ducha? Aproximadamente la mitad del agua que se suministra a los hogares y negocios termina yendo por el desagüe. Las tuberías de agua limpia entran en los edificios y las tuberías de aguas residuales transportan el agua usada hacia fuera. Esta agua usada, procedente en su mayor parte de cocinas y baños, se denomina agua residual. ¡Piensa en lo que va por el desagüe en tu casa!
Manteniéndonos seguros
Los procesos de recolección y tratamiento de aguas residuales están diseñados para protegernos de los gérmenes nocivos que podrían enfermarnos. Una vez que las aguas residuales salen de las tuberías de su hogar, viajan a través de una compleja red de tuberías y bombas subterráneas, conocida como sistema de recolección de aguas residuales (alcantarillado), hasta la Planta de Recuperación de Agua. Aquí, el agua sucia pasa por una serie de pasos para filtrar, limpiar, desinfectar, analizar y, finalmente, devolver el agua limpia de forma segura al ciclo del agua.
La fábrica de bichos buenos
¡Una planta de tratamiento de aguas residuales es como una fábrica de insectos beneficiosos! El proceso de tratamiento incluye métodos físicos y biológicos. En primer lugar, los sólidos se eliminan físicamente mediante sedimentación, donde la gravedad ayuda a separarlos. A continuación, el tratamiento biológico utiliza microorganismos para consumir eficazmente los sólidos y la materia orgánica disuelta.
Biosólidos: ayudando a nuestras granjas
En los tanques de aireación, los microorganismos consumen y digieren los residuos, convirtiéndolos en dióxido de carbono, agua y energía. Estos microorganismos tan trabajadores también descomponen la materia orgánica sólida, que luego se seca y se esparce sobre los cultivos en el centro de Oregón. Tras el tratamiento, estos biosólidos se retiran del sistema y se utilizan para mejorar las tierras de cultivo. En Bend, nuestros biosólidos son de «clase A», lo que significa que pueden ser utilizados por el público.
Programa de pretratamiento y control de fuentes
El Programa de Pretratamiento y Control de Fuentes es esencial para salvaguardar tanto la salud pública como el medio ambiente. Al garantizar que los sistemas de aguas residuales sigan siendo seguros y eficientes, también contribuye al desarrollo de las empresas locales y apoya el crecimiento económico. Este programa supervisa el cumplimiento de las normativas medioambientales federales y estatales para industrias como el acabado de metales y la fabricación de productos farmacéuticos mediante la concesión de permisos para el vertido de aguas residuales.
Programa de pretratamiento industrial
El Programa de Pretratamiento Industrial de la ciudad de Bend ayuda a evitar que los residuos industriales innecesarios o excesivos lleguen a la planta de tratamiento de aguas residuales. También garantiza que industrias como la de acabado de metales y la de fabricación de productos farmacéuticos cumplan con las normativas medioambientales federales y estatales mediante la concesión de permisos de vertido de aguas residuales.
Cómo puedes ayudar
Las toallitas obstruyen las tuberías.
Las toallitas desechables obstruyen las tuberías. Independientemente de que estén etiquetadas como «desechables» o no, deben tirarse a la basura. Las toallitas no se descomponen como el papel higiénico y pueden causar atascos, lo que provoca atascos en las alcantarillas de las casas y las calles. Las toallitas pueden desplazarse por las tuberías sin disolverse, adhiriéndose a la grasa y los residuos y formando obstrucciones en las tuberías y las bombas.
Las inundaciones y los atascos en las alcantarillas suelen estar causados por residuos como toallitas, toallas de papel, bastoncillos de algodón, pelo e hilo dental. Solo se debe tirar por el inodoro excrementos, orina y papel higiénico.
Echa un vistazo a este vídeo de los ganadores de nuestro concurso de vídeos para estudiantes One Water 2019, Cedar Vickery y Marvin Walder, del instituto Summit High School:
Grasas, aceites y grasas (FOG)
Las grasas y los aceites también obstruyen las tuberías de alcantarillado. El programa de grasas y aceites (FOG) de la ciudad colabora con restaurantes, cafeterías y otras instalaciones e industrias locales para controlar la cantidad de grasa que se vierte al sistema de alcantarillado. El programa supervisa e inspecciona los dispositivos de recogida de grasas, como los interceptores o trampas de grasas, que separan las grasas y aceites de las aguas residuales antes de que entren en el sistema de alcantarillado, evitando así atascos y costosas averías en los equipos y las infraestructuras.
Ubicación
Planta de tratamiento de aguas residuales
McGrath Rd., Bend, OR 97701