Cuenca hidrográfica municipal de Bend

El Servicio Forestal de los Estados Unidos exige permisos de uso especial, acuerdos y supervisión periódica para cualquier uso del agua procedente de la cuenca hidrográfica municipal de Bend.

Imagen de un arroyo rodeado de árboles verdes. El arroyo tiene aguas cristalinas.

La ciudad de Bend se enorgullece de suministrar agua potable limpia, segura y fiable a nuestra comunidad. Nuestra principal fuente es el agua dulce de superficie procedente de la cuenca hidrográfica municipal de Bend, que fluye hacia nuestra red por gravedad. Este método eficiente nos permite suministrar agua de alta calidad todos los días.

Durante el verano, cuando aumenta el consumo de agua —principalmente para el riego—, también recurrimos a una segunda fuente: el agua subterránea del acuífero de Deschutes. Este suministro de reserva nos ofrece una mayor seguridad y nos ayuda a satisfacer las necesidades de nuestra comunidad en crecimiento.

Nuestro sistema de abastecimiento de agua se sustenta en acuerdos de larga duración y permisos de uso especial, además de un seguimiento periódico para garantizar que todo sea seguro y cumpla con la normativa. Estas medidas contribuyen a proteger el agua de la que todos dependemos.

Historia de la cuenca hidrográfica municipal de Bend

Esta sólida base no se construyó de la noche a la mañana. Allá por 1923, Bend se enfrentaba a un grave problema de abastecimiento de agua. El río Deschutes, que era la principal fuente de agua en aquella época, se contaminó debido a la proliferación de algas en los embalses que se estaban construyendo río arriba. La empresa privada que se encargaba entonces del servicio —Bend Water Power and Light— tuvo que hacer frente a los complejos requisitos legales, de ingeniería y de financiación necesarios para encontrar una nueva fuente de abastecimiento de agua.

Fue entonces cuando intervino el Ayuntamiento de Bend. Con el apoyo de la comunidad, el Ayuntamiento adquirió la red de abastecimiento de agua y creó la Cuenca Hidrográfica Municipal de Bend. Desde 1926, hemos colaborado estrechamente con el Servicio Forestal de los Estados Unidos para proteger y gestionar este recurso vital.

Gracias a esa colaboración y al compromiso de la comunidad, llevamos ya casi un siglo suministrando agua de alta calidad, y seguimos haciéndolo con el mismo empuje.

Permiso de uso especial

El Servicio Forestal de los Estados Unidos exige permisos de uso especial, acuerdos y supervisión periódica para cualquier uso del agua procedente de la cuenca hidrográfica municipal de Bend.

Informes de seguimiento de los permisos de uso especial

Desvío de Prowell Springs

Aquí se encuentra la estructura de desviación que desvía el caudal del manantial hacia Bridge Creek, situada en la parte alta de la cuenca municipal de Bend, a 1.900 metros de altitud. Hay cuatro puntos de medición, cada uno de los cuales registra el caudal y la temperatura.

Toma de Bridge Creek

Además de la monitorización del caudal desviado, que forma parte de los datos del permiso de uso especial, esta estación de medición está diseñada para medir el caudal y la temperatura del agua que pasa por la toma de agua de la ciudad de Bend en Bridge Creek, situada a unos 400 metros de la confluencia con Tumalo Creek.

Datos sobre la producción de agua de superficie

Informes mensuales sobre el uso de las aguas superficiales
MGD – Millones de galones al día – Totales de 24 horas

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

Enlace a los informes archivados (2016-2019)

Informes diarios sobre el uso de las aguas superficiales
CFS: caudal medio por hora en pies cúbicos por segundo (CFS) por mes

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

Enlace a los informes archivados (2016-2019)

Archivo de informes mensuales

Contactos