Calidad del agua
El agua de Bend proviene de fuentes naturales limpias y se trata cuidadosamente para que sea segura, confiable y de excelente sabor. Se analiza miles de veces al año para cumplir con altos estándares de seguridad, por lo que puede contar con agua fresca todos los días.
El camino hacia un agua limpia y segura comienza con fuentes excepcionales. En Bend, el agua superficial de la cuenca hidrográfica municipal se trata cuidadosamente en la planta de filtración de agua mediante filtración por membrana. Este proceso elimina las partículas diminutas y los organismos nocivos que son demasiado pequeños para ser vistos. A continuación, se añade una pequeña cantidad de cloro para eliminar cualquier virus o bacteria restante y mantener el agua limpia mientras pasa por los tanques de almacenamiento y las tuberías.
El agua subterránea se filtra de forma natural al fluir a través de capas de tierra, roca volcánica, arena y grava. Cuando se bombea para su uso, se le añade un poco de cloro para garantizar que sea apta para el consumo. Ya sea que provenga de arroyos de montaña o de las profundidades del subsuelo, el agua de Bend se trata con cuidado en cada etapa del proceso.
Cuenca hidrográfica municipal de Bend
El Servicio Forestal de los Estados Unidos exige permisos de uso especial, acuerdos y supervisión periódica para cualquier uso del agua procedente de la cuenca hidrográfica municipal de Bend.
Probado en laboratorio para proteger su seguridad
Su seguridad es nuestra máxima prioridad, y por eso el agua de la ciudad de Bend se somete a pruebas de laboratorio para cumplir con los más altos estándares. De hecho, cumple o supera todas las normas estatales y federales de calidad del agua potable. Cada año, realizamos miles de pruebas en nuestro laboratorio acreditado por el estado, en las que se comprueba la presencia de 130 posibles contaminantes diferentes. ¿Qué significa eso para usted? Agua limpia y de gran sabor en la que puede confiar, a cualquier hora del día, todos los días del año.
Pruebas para detectar plomo y cobre en el agua potable
Los sistemas de fontanería antiguos pueden permitir en ocasiones que el plomo y el cobre entren en el suministro de agua doméstico. Para garantizar que el agua siga siendo segura y saludable, la ciudad de Bend realiza pruebas rutinarias, tanto en el sistema de distribución como directamente en los grifos de los residentes.
Resultados del inventario de tuberías de plomo
El Proyecto de Inventario de Líneas de Servicio de Agua Potable de la ciudad de Bend, completado en 2024, se inició para cumplir con las nuevas regulaciones federales destinadas a reducir la exposición al plomo en el agua potable. El proyecto consistió en inspeccionar las líneas de servicio de agua públicas y privadas para identificar aquellas que estuvieran fabricadas con plomo o materiales galvanizados y que requirieran ser reemplazadas. Utilizando un método de muestreo aprobado estadísticamente, la ciudad inspeccionó alrededor de 370 propiedades privadas. El resultado fue una buena noticia: no se encontraron tuberías de servicio de plomo o galvanizadas que requirieran ser sustituidas, ni en las partes públicas ni en las privadas del sistema de distribución de agua. Esto confirmó que la infraestructura de Bend cumple con las normas de seguridad, lo que refuerza el compromiso de la ciudad de proporcionar agua potable segura y de alta calidad a sus residentes.
Sustancias perfluoroalquílicas y polifluoroalquílicas (PFAS)
El Departamento de Servicios de Agua de la ciudad de Bend se preocupa profundamente por proporcionar agua potable limpia, segura y fiable a todos los miembros de nuestra comunidad. También nos mantenemos al día con las directrices nacionales sobre ciertas sustancias químicas llamadas sustancias perfluoroalquílicas y polifluoroalquílicas (PFAS), que se han encontrado en algunas fuentes de agua.
Informe anual sobre la calidad del agua
La ciudad de Bend proporciona anualmente nuestro Informe sobre la calidad del agua a los miembros de nuestra comunidad. Este informe comparte información útil sobre la calidad del agua potable. El informe contiene detalles sobre el origen de nuestra agua y consejos sencillos que le ayudarán a comprender los datos que hemos incluido.
Los proveedores de agua pueden informar a los clientes sobre los informes de calidad del agua en línea, en lugar de enviar una copia impresa por correo a todos. Sin embargo, si desea una copia impresa, solo tiene que llamar al Departamento de Servicios de Agua al 541-317-3000, ext. 2, o enviarnos una solicitud en línea. ¡Estaremos encantados de ayudarle!
Preguntas frecuentes sobre los fundamentos de la calidad del agua potable
Nos alegra mucho que estés aquí. Si acabas de empezar a utilizar nuestro servicio de agua, echa un vistazo a nuestra página Facturación de servicios de agua. Descubrirás de dónde viene el agua, adónde va después de usarla, cómo pagar tu factura y formas sencillas de ayudar a proteger y conservar este importante recurso.
El Departamento de Servicios de Agua de la ciudad de Bend vigila de cerca el agua que consume. Realizamos pruebas para detectar más de 100 sustancias diferentes, algunas exigidas por ley y otras que analizamos por motivos de seguridad. Cada año, compartimos los resultados en nuestro Informe sobre la calidad del agua. Si no ve algún contaminante relacionado con la salud en la lista, significa que no se ha detectado en nuestra agua este año.
¡Buena pregunta! El agua en Bend suele tener una dureza de entre 0,99 y 1,46 granos por galón. Eso significa que se considera «blanda» a «ligeramente dura», según el Departamento del Interior de los Estados Unidos y la Asociación de Calidad del Agua .
No, no añadimos flúor. Sin embargo, se encuentran pequeñas cantidades de forma natural tanto en las aguas superficiales como en las subterráneas. Si está pensando en el flúor para la salud dental, es buena idea que consulte con su dentista.
¡Te tenemos cubierto! Ya sea que te dediques al cuidado de peces, a la elaboración de cerveza o simplemente sientas curiosidad, aquí tienes algunos enlaces útiles:
- Propietarios de acuarios: niveles de nitrato. Comprueben los niveles de nitrato.
- Fermentadores: niveles de zinc: compruebe los niveles de zinc.
- Cloro residual (Cl): Compruebe los niveles de cloro.
Puede consultar todos los datos sobre el agua de Bend en línea a través del sitio web de datos sobre el agua potable de salud pública de Oregón:
Recursos adicionales
- Facturación de servicios de agua
- Bienvenido al cliente
- Programas e información sobre la gestión del agua de la ciudad de Bend
- Informes del Programa de Agua Potable de la ciudad de Bend
- Hoja informativa sobre el cromo-6 de la EPA
- Declaración de la EPA sobre el cromo-6 en el agua potable
- Control de la radiación en la salud pública de Oregón
- Evaluación de las aguas subterráneas de origen – Resumen ejecutivo
- Departamento de Servicios Humanos de Oregón
- Datos del Programa de Agua Potable del Estado de Oregón