Código de estacionamiento

The City of Bend has adopted a new parking code to make rules clearer and enforcement fairer. These updates modernize how we manage parking and curb space and move ticket oversight to Bend Municipal Court for a consistent process.

Calle del centro de Bend con varios coches aparcados en diagonal a lo largo de ella.

What’s Changed?

  • Proceso judicial:
    El pago y la impugnación de multas de estacionamiento son competencia del Tribunal Municipal de Bend. Esto cambia cuándo y dónde se paga. Las multas estarán disponibles para su pago a partir de las 12 del mediodía del día hábil siguiente a su emisión.
  • Más tiempo para actuar:ahora dispone de 14 días para pagar o impugnar una multa antes de que se apliquen tasas adicionales.
  • Inacción
    Si no paga o impugna dentro de 14 días:

    • El Tribunal Municipal dictará unasentencia en rebeldía por culpabilidady añadirá una multa de 50 dólares por incomparecenciaa su saldo.
    • Después de eso:
      • Tendrá30 días máspara pagar antes de que la multa pase a cobranzas.
      • Si la multa pasa a cobranza, la ley estatal permite añadir unatasa de cobranza de hasta el 25%.
      • Su vehículo puede serinmovilizado o remolcadosi la deuda sigue sin pagarse.
  • Cómo pagar
    All ticket payments are made e to Tribunal Municipal de Bend.
    Esto es lo que hay que saber:

    • ¿Cuándo puedo pagar?
      Los pagos pueden realizarse a partir delmediodía del primer día hábiltras la emisión de la multa.
    • Formas de pago:
      • En línea: bendoregon.gov/parkingcitation
      • Por correo:Envíe un cheque o un giro postal (no se acepta dinero en efectivo) a Bend Municipal Court,555 NE 15th St., Bend, OR 97701.
      • En persona:Pague en el Tribunal Municipal de Bend durante el horario laboral (de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00).
  • Cómo impugnar (declararse inocente)
    Si cree que su multa se ha emitido por error, puede impugnar ante el Tribunal Municipal.
    Así es como se hace:

    • En línea:Presente su declaración aquí:Comparecencia y presentación de la declaración.
    • En persona: Comparezca ante el Tribunal Municipal de Bend durante el horario laboral.
      Una vez que se declara culpable o inocente, No culpable, el tribunal fijará la fecha del juicio y usted podrá elegir:

      • Apariencia virtual
      • Juicio por declaración jurada (presentar testimonio escrito)
      • Comparecencia en persona
  • Estructura de multas por infracciones relacionadas con parquímetros y tiempo excedido:
    Las multas por parquímetros y tiempo excedido comienzan en 12 dólares, aumentan a 25 dólares después de6 días y a 45 dólares después de10 días.

  • Espacios de recarga para vehículos eléctricos:
    Si estaciona en un espacio de recarga para vehículos eléctricos, debe estar recargando activamente.
  • Normas para autocaravanas y vehículos grandes:
    Las autocaravanas y los vehículos con extensiones o salientes no pueden bloquear las aceras ni los carriles de circulación.
  • Vehículos comerciales pesados:
    Los vehículos de más de 26 000 libras no pueden estacionarse en zonas residenciales entre las 9:00 p. m. y las 7:00 a. m.
  • Remolques y vehículos no motorizados:
    Los remolques, caravanas y otros vehículos no motorizados no pueden estacionarse en las calles ni en los estacionamientos públicos durante más de 72 horas, a menos que estén acoplados a un vehículo motorizado.
  • Aclaración sobre el límite de tiempo:
    El código define claramente la distancia a la que debe mover su vehículo (una manzana) cuando expire el límite de tiempo.
  • Distritos de estacionamiento:
    Un nuevo proceso permite a la ciudad crear distritos de estacionamiento y planes de gestión donde sea necesario.

What did not Change?

Most things about parking in Bend have stayed the same. Here’s what hasn’t changed under the new parking code:

  • Tarifas y límites de tiempo de estacionamiento:
    El estacionamiento en la calle, los límites de tiempo en el distrito del centro y las tarifas de los estacionamientos North Mirror Pond y South Mirror Pond, así como del estacionamiento Centennial Parking Garage, siguen siendo los mismos.
  • Permisos de estacionamiento:
    El lugar y la forma de adquirir los permisos no han cambiado.
  • Aplicación Passport:
    Seguirás utilizando la aplicación Passport para los permisos de estacionamiento.
  • Herramientas para el control del estacionamiento:
    La tecnología y los métodos utilizados por los agentes de control siguen siendo los mismos.
  • Distritos de estacionamiento existentes:
    Por el momento no se están creando nuevos distritos y el estacionamiento de pago no se está ampliando.
  • Regla de los 3 días:
    Los vehículos estacionados fuera de los distritos de estacionamiento designados pueden permanecer en el mismo lugar hasta 3 días hábiles.
  • Normas de estacionamiento accesible:
    Las normas de estacionamiento para los espacios accesibles designados siguen siendo las mismas.
  • Normas de estacionamiento los domingos y festivos:
    El estacionamiento los domingos y festivos reconocidos por la ciudad seguirá sin ser controlado.
  • Normas de estacionamiento para eventos especiales:
    Las restricciones de estacionamiento durante eventos especiales siguen vigentes. Los vehículos que se dejen en zonas restringidas antes de un evento podrán ser retirados por una grúa a cargo del propietario.
  • Procedimientos de inmovilización y remolque:
    La política de remolque e inmovilización no ha cambiado.

Preguntas frecuentes sobre la actualización del código de estacionamiento

The updated parking code took effect on Jan. 1, 2026. Parking ticket payment and processes for contesting a citation took effect on Jan. 20, 2026.

El nuevo código ayuda a Bend a mantenerse al día con el crecimiento y aclara las normas de estacionamiento. El proceso del Tribunal Municipal es justo y coherente para todos. El código actualizado garantiza que las decisiones se tomen con supervisión judicial, al igual que las multas de tráfico, para que todos reciban el mismo trato.

No. Rates, time limits, and permits have stayed the same.

El código actualizado incluye normas para vehículos recreativos, remolques, vehículos pesados y espacios para combustibles alternativos.

No, parking permits, districts, accessibility rules and immobilization/tow procedures have stayed the same.

Preguntas frecuentes sobre los cambios en el proceso de multas de estacionamiento

The following payment options are available:
  • En línea:tarjeta de crédito/débito o cheque electrónico
  • Por correo:cheque o giro postal (no se acepta dinero en efectivo)
  • En persona:tarjeta de crédito/débito, cheque, giro postal o efectivo.
  • Fuera del horario de atención:utilice el buzón seguro del Tribunal Municipal.

555 NE 15th St., Bend OR 97701(La dirección postal es la misma)

De lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00, excepto los siguientes días festivos:
  • Día de Año Nuevo
  • Día de Martin Luther King
  • Día del Presidente
  • Día de los Caídos
  • 19 de junio
  • Día de la Independencia
  • Día del Trabajo
  • Día de los Veteranos
  • Día de Acción de Gracias
  • El día después del Día de Acción de Gracias
  • Día de Navidad

No. Passport is for permits only; all ticket actions go through Municipal Court.

Proporcione pruebas al Tribunal Municipal de Bend, como una copia de la factura de venta o los registros del DMV que muestren la transferencia de propiedad.

Las multas aparecen al día siguiente hábil antes de las 12 p. m. Si aún no aparecen después de ese plazo, comuníquese con el Tribunal Municipal.

Impugnar significa que usted cree que no es culpable de la infracción. Podrá presentar su alegato ante el Tribunal Municipal de Bend, ya sea en línea enbendoregon.gov/parkingcitationo en persona.

Tienes 14 días para pagar o impugnar antes de que se apliquen cargos adicionales.

  • Se añadirá una multa de 50 dólares por no comparecencia a la multa de su multa de tráfico.
  • Después de 30 días, las multas impagadas pueden pasar a cobros (la ley estatal permite hasta un 25 % de comisión por cobro).
  • Pueden aplicarse otras medidas coercitivas.

Recursos

Contacto