Tipos de solicitudes de planificación
El propietario de un inmueble o su director de obra presenta una solicitud de planificación para proponer una obra en un inmueble situado en Bend que requiere una licencia.
Existen cuatro tipos de solicitudes de planificación. Algunas son revisadas y aprobadas por el personal municipal, mientras que otras requieren una audiencia pública. Muchos tipos de solicitudes exigen notificar a los miembros de la comunidad y permitirles expresar su opinión sobre la propuesta. Las solicitudes de planificación se presentan al Ayuntamiento de Bend a través de nuestro portal del Centro de Permisos en línea, y comprobamos que cumplan con las normas del Código de Urbanismo de Bend.
Tipos de solicitudes de planificación
Tipo I
- Resumen: Solicitudes para proyectos sencillos que no requieran la aplicación ni la interpretación de las normas de urbanismo aplicables.
- Ejemplos de aplicación: ajustes de límites de propiedad, alquileres a corto plazo.
- Requisitos de notificación: Ninguno.
- Oportunidades para la presentación de comentarios públicos: Ninguna.
- ¿Quién decide si se aprueba o se deniega? La decisión la toma la División de Urbanismo.
- Procedimiento de recurso: Solo el solicitante puede presentar un recurso.
Tipo II
- Resumen: Solicitudes para proyectos de mayor envergadura o complejidad que suelen implicar la aplicación de numerosas normas de desarrollo, algunas de las cuales requieren cierta interpretación.
- Ejemplos de aplicación: urbanizaciones, proyectos de viviendas plurifamiliares, proyectos comerciales o industriales nuevos o ampliados, excepciones o exenciones.
- Requisitos de notificación: Los propietarios y los residentes o inquilinos en un radio de 250 pies, así como el distrito vecinal en el que se ubica el proyecto, han colocado un aviso en la propiedad durante el periodo de comentarios públicos.
- Oportunidades para presentar comentarios públicos: Cualquier persona puede presentar sus comentarios por escrito en un plazo de 14 días a partir de la fecha de envío del aviso.
- ¿Quién decide si se aprueba o se deniega? La decisión la toma la División de Urbanismo.
- Procedimiento de recurso: El solicitante o cualquier persona que haya presentado observaciones durante el período de comentarios públicos puede interponer un recurso ante un funcionario encargado de las audiencias.
Tipo III
- Resumen: Solicitudes relativas a proyectos complejos que pueden afectar a un ámbito más amplio que el de los vecinos más cercanos y que requieren una resolución por parte de un órgano de gobierno, previa celebración de una audiencia pública.
- Ejemplos de aplicación: modificaciones del plan general o del mapa de zonificación de un emplazamiento concreto, planes maestros, incorporaciones de terrenos, y proyectos de urbanización nuevos o ampliados a lo largo del río Deschutes.
- Requisitos de notificación: Se ha publicado un aviso en la propiedad durante el periodo de comentarios públicos dirigido a los propietarios y a los residentes o inquilinos que se encuentren en un radio de 500 pies, así como al distrito vecinal en el que se ubica el proyecto.
- Oportunidades para presentar comentarios públicos: Cualquier persona puede presentar comentarios por escrito dentro del plazo indicado, desde la fecha de envío del aviso hasta la fecha de la audiencia pública ante la Comisión de Urbanismo o un funcionario encargado de las audiencias.
- ¿Quién decide si se aprueba o se deniega? La Comisión de Urbanismo o un funcionario encargado de las audiencias.
- Procedimiento de recurso: El solicitante o cualquier persona que haya presentado observaciones durante el periodo de consulta pública puede interponer un recurso ante la Comisión de Apelaciones sobre el Uso del Suelo.
Tipo IV
- Resumen: Cuestiones de política legislativa a nivel municipal que afectan a muchos miembros de la comunidad.
- Ejemplos de aplicación: modificaciones del Código de Urbanismo de Bend, ampliación del límite de crecimiento urbano (UGB) y modificaciones del Plan General.
- Requisitos de notificación: todos los distritos vecinales; anuncio legal en el Bend Bulletin.
- Oportunidades para presentar comentarios públicos: Cualquier persona puede presentar sus comentarios por escrito durante el plazo indicado, desde la fecha de envío del aviso hasta la fecha de las audiencias públicas ante la Comisión de Urbanismo Y el Ayuntamiento.
- ¿Quién decide si se aprueba o se deniega? El Ayuntamiento, a propuesta de la Comisión de Urbanismo.
- Procedimiento de recurso: Cualquier persona que haya presentado sus observaciones durante el periodo de consulta pública puede interponer un recurso ante la Comisión de Apelaciones sobre Ordenación del Territorio.
Para consultar una lista completa de las solicitudes de urbanismo y la categoría a la que pertenecen:
Procedimientos de solicitud
Cada tipo de solicitud sigue un proceso diferente. Hemos elaborado los siguientes procesos de solicitud de planificación para mostrar los pasos que hay que seguir en cada caso, desde la fase previa a la solicitud hasta la decisión final.
- Determina qué solicitud necesitas: Averigua qué solicitud es necesaria para tu proyecto. Si tienes dudas, ponte en contacto con el planificador de guardia en planning@bendoregon.gov o llama al 541-388-5580, ext. 3.
- Solicitar en línea: Acceda al portal del Centro de Permisos en Línea y presente su solicitud en la sección «Planificación e Historia».
- Pago de tasas: Abona las tasas correspondientes a tu solicitud en el portal del Centro de Permisos en Línea. Para ello, inicia sesión, ve a «Mis elementos» y, a continuación, a «Mis solicitudes de planificación y patrimonio histórico» para localizar las solicitudes que hayas presentado.
- Comprobación de la integridad de la solicitud: Su solicitud se asignará a un gestor para que realice una comprobación de la integridad. Este proceso suele tardar entre 2 y 4 semanas. El gestor le enviará una carta indicando que su solicitud está completa o una carta con una lista de los documentos que faltan.
- Plazo de tramitación: Una vez completada la solicitud, esta pasa a la fase de tramitación por parte del personal municipal.
- Notificación de la resolución: Por lo general, la resolución se emite en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se considere completa su solicitud. Recibirá una notificación de la resolución por correo electrónico, y podrá consultar una copia a través del portal del Centro de Permisos en Línea.
- Resolución definitiva: La resolución será definitiva transcurridos 12 días, salvo que la recurra.
- Opcional: Reunión previa a la solicitud: puede solicitar una reunión previa a la solicitud a través del portal del Centro de Permisos en línea. Inicie sesión y seleccione «Pre-Application» en el menú desplegable «Choose the project type:».
- Requisito de reunión pública: Algunas solicitudes exigen la celebración de una reunión pública con los vecinos antes de su presentación. Consulte la sección 4.1.215 del Código de Urbanismo de Bend para obtener más información o póngase en contacto con el urbanista de guardia en planning@bendoregon.gov o llame al 541-388-5580, ext. 3, si tiene alguna duda.
- Determina qué solicitud necesitas: Averigua qué solicitud es necesaria para tu proyecto. Si tienes dudas, ponte en contacto con el planificador de guardia en planning@bendoregon.gov o llama al 541-388-5580, ext. 3.
- Solicitar en línea: Acceda al portal del Centro de Permisos en Línea y presente su solicitud en la sección «Planificación e Historia».
- Pago de tasas: Abona las tasas correspondientes a tu solicitud en el portal del Centro de Permisos en Línea. Para ello, inicia sesión, ve a «Mis elementos» y, a continuación, a «Mis solicitudes de planificación y patrimonio histórico» para localizar las solicitudes que hayas presentado.
- Comprobación de la integridad de la solicitud: Su solicitud se asignará a un gestor para que realice una comprobación de la integridad. Este proceso suele tardar entre 2 y 4 semanas. El gestor le enviará una carta indicando que su solicitud está completa o una carta con una lista de los documentos que faltan. Dispone de 180 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud para aportar la información que falte.
- Notificación de proyecto urbanístico: Cuando se considere que su solicitud está completa, recibirá una carta con instrucciones para recoger en el Ayuntamiento un cartel de «Proyecto urbanístico» que deberá colocar en el terreno.
- Aviso público: La División de Urbanismo enviará un aviso público a los vecinos, al presidente del Comité de Ordenación Territorial del Distrito Vecinal y a los departamentos municipales y organismos externos pertinentes para su revisión y comentarios. El plazo de presentación de comentarios públicos tendrá una duración de 14 días.
- Notificación de la resolución: Por lo general, la resolución se emite en un plazo de 120 días a partir de la fecha en que se considere completa su solicitud (normalmente, entre 6 y 8 semanas). La notificación de la resolución se enviará por correo postal o electrónico tanto a usted como a cualquier persona que haya presentado comentarios sobre el proyecto, y podrá consultarse una copia a través del Centro de Permisos en Línea.
- Resolución definitiva: La resolución será definitiva transcurridos 12 días, salvo que usted o alguna de las partes del expediente la recurra.
- Opcional: Reunión previa a la solicitud: puede solicitar una reunión previa a la solicitud a través del portal del Centro de Permisos en línea. Inicie sesión y seleccione «Pre-Application» en el menú desplegable «Choose the project type:».
- Requisito de reunión pública: Algunas solicitudes exigen la celebración de una reunión pública con los vecinos antes de su presentación. Consulte la sección 4.1.215 del Código de Urbanismo de Bend para obtener más información o póngase en contacto con el urbanista de guardia en planning@bendoregon.gov o llame al 541-388-5580, ext. 3, si tiene alguna duda.
- Determina qué solicitud necesitas: Averigua qué solicitud es necesaria para tu proyecto. Si tienes dudas, ponte en contacto con el planificador de guardia en planning@bendoregon.gov o llama al 541-388-5580, ext. 3.
- Solicitar en línea: Acceda al portal del Centro de Permisos en Línea y presente su solicitud en la sección «Planificación e Historia».
- Pago de tasas: Abona las tasas correspondientes a tu solicitud en el portal del Centro de Permisos en Línea. Para ello, inicia sesión, ve a «Mis elementos» y, a continuación, a «Mis solicitudes de planificación y patrimonio histórico» para localizar las solicitudes que hayas presentado.
- Comprobación de la integridad de la solicitud: Su solicitud se asignará a un gestor para que realice una comprobación de la integridad. Este proceso suele tardar entre 2 y 4 semanas. El gestor le enviará una carta indicando que su solicitud está completa o una carta con una lista de los documentos que faltan. Dispone de 180 días a partir de la fecha de presentación para aportar la información que falte.
- Notificación de proyecto urbanístico: Cuando se considere que su solicitud está completa, recibirá una carta con instrucciones para recoger en el Ayuntamiento un cartel de «Proyecto urbanístico» que deberá colocar en el terreno.
- Fijación de la fecha de la audiencia: El urbanista fijará la fecha de la audiencia con la Comisión de Urbanismo o con el responsable de audiencias. Si es necesario notificar al Departamento de Conservación y Desarrollo del Suelo (DLCD), dicha notificación se enviará 35 días antes de la audiencia.
- Envío del aviso público: La División de Urbanismo enviará un aviso público a los vecinos y al presidente del Comité de Ordenación Territorial del distrito vecinal al menos 20 días antes de la audiencia pública. El aviso se envía también a las divisiones municipales pertinentes y a organismos externos para su revisión y comentarios.
- Publicación de la recomendación del personal: El planificador elabora y publica la recomendación del personal dirigida al órgano encargado de la audiencia, tanto en línea como en la aplicación del Centro de Permisos en Línea, normalmente 7 días antes de la audiencia.
- Celebración de la audiencia: El órgano encargado de las audiencias celebra la audiencia y, a continuación, da por concluido el expediente o lo prorroga para recabar más comentarios del público.
- Emisión de la resolución: Una vez cerrado el expediente, el órgano de audiencia emitirá una resolución, lo cual puede ocurrir el mismo día o tardar hasta tres semanas.
- Notificación de la resolución: Se enviará por correo postal o electrónico una notificación de la resolución a usted y a todas las partes que figuran en el expediente, y podrá consultarse una copia a través del Centro de Permisos en línea.
- Procedimiento de recurso: Se puede presentar un recurso ante la Comisión de Apelaciones sobre el Uso del Suelo.
- Resolución definitiva: La resolución será definitiva transcurridos 12 días, salvo que usted o alguna de las partes del expediente la recurra.
- Opcional: Reunión previa a la solicitud: puede solicitar una reunión previa a la solicitud a través del portal del Centro de Permisos en línea. Inicie sesión y seleccione «Pre-Application» en el menú desplegable «Choose the project type:».
- Requisito de reunión pública: Celebre una reunión pública con los vecinos antes de presentar su solicitud. Consulte la sección 4.1.215 del Código de Urbanismo de Bend para obtener más detalles o póngase en contacto con el urbanista de guardia en planning@bendoregon.gov o llame al 541-388-5580, ext. 3, si tiene alguna duda.
- Determina qué solicitud necesitas: Averigua qué solicitud es necesaria para tu proyecto. Si tienes dudas, ponte en contacto con el planificador de guardia en planning@bendoregon.gov o llama al 541-388-5580, ext. 3.
- Solicitar en línea: Acceda al portal del Centro de Permisos en Línea y presente su solicitud en la sección «Planificación e Historia».
- Pago de tasas: Abona las tasas correspondientes a tu solicitud en el portal del Centro de Permisos en Línea. Para ello, inicia sesión, ve a «Mis elementos» y, a continuación, a «Mis solicitudes de planificación y patrimonio histórico» para localizar las solicitudes que hayas presentado.
- Comprobación de la integridad de la solicitud: Su solicitud se asignará a un gestor para que realice una comprobación de la integridad. Este proceso suele tardar entre 2 y 4 semanas. El gestor le enviará una carta indicando que su solicitud está completa o una carta con una lista de los documentos que faltan.
- Notificación de proyecto urbanístico: Cuando se considere que su solicitud está completa, recibirá una carta con instrucciones para recoger en el Ayuntamiento un cartel de «Proyecto urbanístico» que deberá colocar en el terreno.
- Fechas de audiencia programadas: El urbanista fijará la fecha de la audiencia con la Comisión de Urbanismo o con el responsable de audiencias.
- Notificación al DLCD: La notificación al Departamento de Conservación y Desarrollo del Suelo (DLCD) se envía 35 días antes de la audiencia.
- Envío del aviso público: La División de Urbanismo enviará un aviso público a los vecinos y al presidente del Comité de Ordenación Territorial del distrito vecinal al menos 20 días antes de la audiencia pública.
- También se envía la notificación a los departamentos municipales pertinentes y a los organismos externos para su revisión y comentarios.
- Publicación de la recomendación del personal: El responsable de planificación publica una recomendación del personal dirigida al órgano encargado de la audiencia en la solicitud del Centro de Permisos en Línea, normalmente 7 días antes de la audiencia.
- Celebración de la audiencia: El órgano encargado de las audiencias celebra la audiencia y, a continuación, da por concluido el expediente o lo prorroga para recabar más comentarios del público.
- Recomendación al Ayuntamiento: Una vez cerrado el expediente, el órgano encargado de las audiencias emite una recomendación al Ayuntamiento, que se publica en el Centro de Permisos en Línea correspondiente al proyecto.
- Audiencia del Ayuntamiento: Se ha programado una audiencia pública en el orden del día del Ayuntamiento. La División de Urbanismo enviará un aviso público a los vecinos y al presidente del Comité de Ordenación Territorial del distrito vecinal al menos 10 días antes de la audiencia del Ayuntamiento.
- Decisión del Consejo: El Consejo celebra una audiencia pública y se pronuncia sobre la solicitud. Si se aprueba, el Consejo procederá a la primera lectura de una ordenanza, seguida de una segunda lectura y de la decisión definitiva en una sesión posterior.
- Notificación de la resolución definitiva: Se enviará por correo postal o electrónico una notificación de la resolución local definitiva a usted y a todas las partes que figuran en el expediente, y podrá consultarse una copia en el Centro de Permisos en línea.
- Notificación de adopción: La notificación de adopción se envía por correo al DLCD.
- Resolución definitiva: La resolución será definitiva transcurridos 21 días desde la fecha de emisión de la notificación de resolución definitiva, salvo que usted o alguna de las partes del expediente la recurra ante la Junta de Apelaciones sobre el Uso del Suelo de Oregón (LUBA).
Más información
Introducción al uso del suelo
¿Quieres saber más sobre el proceso de ordenación del territorio en la ciudad de Bend? Visita nuestra página para consultar recursos detallados e informativos:
Participación pública
En Oregón, la participación de la comunidad forma parte de diversos aspectos del proceso de ordenación del territorio. Descubre cómo y cuándo pueden participar los miembros de la comunidad:
Comentarios públicos
Dependiendo del tipo de solicitud, el público dispone de varias vías para expresar sus comentarios y preocupaciones sobre una solicitud de proyecto urbanístico.
Hacer comentarios públicos puede ser una forma importante de influir en un proyecto en sus primeras fases.
Algunas solicitudes exigen que el solicitante convoque públicamente una reunión con los vecinos del barrio afectado. Se trata de una oportunidad que se presenta en una fase muy temprana del proceso de solicitud y en la que se aceptan comentarios del público. Hay siete tipos de solicitudes que lo exigen:
- Modificación del mapa del Plan General de Bend
- Modificación del mapa de zonificación
- Permiso de uso condicional
- Plan director
- Parcelación
- Revisión del plano de emplazamiento para nuevos proyectos de construcción de edificios de más de 930 metros cuadrados
- Revisión del plano de emplazamiento para una reforma o ampliación de uno o varios edificios con una superficie igual o superior a 930 metros cuadrados
Algunos tipos de solicitudes, como las de tipo I, son de carácter puramente administrativo, lo que significa que el personal municipal revisa la documentación presentada y emite una resolución sin que haya un proceso de consulta pública.
Por otra parte, en el caso de las solicitudes de tipo II, III y IV, dispone de las siguientes opciones para presentar sus comentarios:
- Notificación de solicitud: Una vez enviada por correo esta notificación a los vecinos de la zona y a los distritos vecinales afectados, dará comienzo el plazo de presentación de comentarios públicos. En la notificación se especificará la duración del plazo y la forma de presentar comentarios.
- Audiencia pública: Solo para las solicitudes de tipo III y IV, se celebra una audiencia pública con la Comisión de Urbanismo y/o el Ayuntamiento.
Presentar comentarios públicos también es fundamental si desea convertirse en «parte interesada» en una solicitud de proyecto urbanístico. Esto es importante porque presentar comentarios públicos le otorga «legitimación», algo necesario si cree que podría querer recurrir la decisión sobre un proyecto.
Para convertirse en parte interesada, debe presentar sus comentarios públicos sobre las solicitudes de desarrollo directamente al Ayuntamiento durante el plazo de participación pública. Puede participar enviando comentarios por escrito al Ayuntamiento o expresando sus opiniones verbalmente en una audiencia pública. El mero hecho de firmar una petición no le otorga «legitimación» para presentar un recurso.
Audiencia pública
Una audiencia pública es un acto estructurado en el que los ciudadanos pueden expresar sus opiniones, tanto oralmente como por escrito, sobre un proyecto urbanístico o una decisión política. Esto incluye las aportaciones del público en general. La audiencia da lugar a un acta oficial que los responsables de la toma de decisiones, como la Comisión de Urbanismo o el Ayuntamiento, utilizan para resolver sobre la solicitud.
Recursos
Si desea recurrir una resolución sobre el uso del suelo, esto es lo que debe saber: quienes presenten observaciones orales o escritas durante el plazo de participación pública pasan a ser «partes interesadas» y pueden recurrir una resolución sobre el uso del suelo. Esto le da a cualquier persona la posibilidad de presentar un recurso si así lo desea. Los recursos deben presentarse siguiendo el procedimiento establecido en el Código de Urbanismo de Bend (BDC).
Preguntas frecuentes
Una vez presentada una solicitud de urbanización, tanto esta como la documentación adjunta se almacenan en el portal del Centro de Permisos en Línea del Ayuntamiento. Si conoce el número de solicitud, puede buscar la documentación adjunta mediante la función de búsqueda de solicitudes de urbanismo del portal del Centro de Permisos en Línea. Si no conoce el número de solicitud, le recomendamos que utilice el Explorador de Datos de Desarrollo Comunitario de la ciudad, que le permite ampliar la vista del emplazamiento del proyecto y encontrar la información relevante de la solicitud. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el urbanista asignado que figura en los detalles del proyecto en línea, o diríjase a la División de Urbanismo de la ciudad de Bend en planning@bendoregon.gov o en el (541) 388-5580, ext. 3.
La autoridad competente, ya sea el personal del Ayuntamiento de Bend o un órgano designado o elegido, como la Comisión de Urbanismo o el Ayuntamiento, debe basar su evaluación y decisión en los criterios y normas del Código de Urbanismo de Bend (BDC) que sean de aplicación al proyecto. Los distintos tipos de proyectos urbanísticos tienen criterios de evaluación diferentes.
El Ayuntamiento puede modificar el Código de Urbanismo de Bend (BDC). El BDC se actualiza periódicamente para adaptarse a las necesidades de nuestra ciudad en crecimiento. Si tiene alguna inquietud, comuníquela al presidente del Comité de Ordenación del Territorio de su distrito vecinal, indicando los artículos del código que considera inadecuados y explicando por qué. Si el distrito vecinal considera que se trata de un asunto importante para toda la ciudad, podría plantearse a los responsables de la toma de decisiones. Con el apoyo suficiente de la comunidad, el BDC podría modificarse.
Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: planning@bendoregon.gov; acérquese al Centro de Permisos, situado en el 710 N.W. Wall St., en el centro de Bend, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00, y pida hablar con el urbanista de guardia; o llámenos al (541) 388-5580, ext. 3.
Recursos para clientes:
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Consultas sobre permisos:
De lunes a viernes
De 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado la mayoría de los días festivos importantes.
Ubicación:
710 NW Wall Street
Bend, OR 97703