Permisos de variación de ruido
Un permiso de excepción de ruido permite que un concierto o evento supere los límites de ruido habituales de la ciudad. La ciudad de Bend cuenta con normas que regulan el volumen máximo del sonido y el horario hasta el que puede prolongarse. Estas normas contribuyen a proteger las viviendas y los barrios cercanos. Si un evento va a superar estos límites, es necesario solicitar un permiso de excepción de ruido.
Solo se podrá expedir un permiso para:
- Un solo evento, o
- Una serie de eventos en el mismo lugar
Se requieren permisos distintos para cada ubicación. Cada ubicación cuenta con su propio proceso de notificación pública y revisión.
Cuándo es necesario solicitar un permiso de variación de ruido
Se requiere un permiso de variación de ruido si un evento supera:
- Niveles máximos de ruido permitidos (medidos en decibelios), o
- Horario permitido para el uso de amplificadores de sonido
Plazos establecidos por el Código Municipal de Bend:
- Horario diurno: de 7:00 a 22:00
- Por la noche: de las 22:00 a las 7:00
Límites de ruido establecidos por el Código Municipal de Bend:
| Tipo de zona | Límite diurno | Límite nocturno |
| Residencial | 65 dBA | 60 dBA |
| Comercial | 70 dBA | 65 dBA |
| Industrial | 75 dBA | 70 dBA |
El ruido se mide en una propiedad distinta de la fuente, en la que se encuentre una vivienda u otro uso sensible al ruido.
Para consultar todos los detalles del código, visite: Consulte el capítulo 5.50 del Código Municipal de Bend
Consideraciones adicionales para los eventos en el parque
Ninguna persona podrá generar ruido en un parque, una calle u otro lugar público que resulte innecesariamente fuerte a una distancia de 15 metros. Los parques están gestionados por el Distrito de Parques y Ocio de Bend (BPRD), que puede aplicar normas adicionales en materia de eventos y ruido.
Los organizadores de eventos son responsables de:
- Revisión de los requisitos aplicables de la BPRD
- Coordinarse con el personal del parque antes del evento
Solicitar un permiso de excepción por ruido
Revisa detenidamente los pasos de la solicitud y los documentos necesarios que se indican a continuación para asegurarte de que tu solicitud esté completa. Para que la presentación se realice correctamente, utiliza el Centro de Permisos en Línea y sigue las instrucciones proporcionadas:
Para consultar el estado de las solicitudes en trámite
Tarifas:
250 $: a pagar una vez que se haya enviado por correo la notificación a los propietarios (consulte más abajo para obtener todos los detalles)
Tiempo de procesamiento:
45 días: debes presentar tu solicitud al menos 45 días antes de la fecha del evento para que tengamos tiempo suficiente para tramitarla
1Paso: Preparar los documentos iniciales
Rellene el Formulario de aceptación antes de enviar la solicitud.
2Paso: Enviar la solicitud
- Utilice el Centro de permisos en línea:
- Seleccione «Solicitar» en la sección «Eventos especiales y excepciones por ruido»
- Selecciona «Permiso de variación de ruido» como tipo de solicitud
- Rellene todos los campos obligatorios
- Sube los documentos necesarios
3Paso: Envía un aviso a todos los propietarios de inmuebles en un radio de 500 pies del lugar del evento
Tras la revisión inicial de la solicitud, se facilitarán las instrucciones para la publicación del anuncio.
En un plazo de 5 días:
- Enviar una notificación por correo a los propietarios de inmuebles situados en un radio de 500 pies
- Utilice la plantilla de notificación correspondiente: Plantilla de carta de notificación de excepción por ruido.
El personal municipal podrá revisar el aviso previa solicitud y facilitará las direcciones postales para el envío de las notificaciones obligatorias.
4Paso: Presentar documentos adicionales y abonar las tasas de solicitud
En el mismo plazo de cinco días:
- Sube una copia de la notificación enviada por correo
- Presentar la Declaración de notificación – Excepción por ruido
- Abona la tasa de solicitud de 250,00 $.
5Etapa: Periodo de comentarios públicos
El plazo de 15 días para la presentación de comentarios públicos comienza a partir de la fecha de envío de los avisos.
Durante este periodo, los propietarios de inmuebles cercanos podrán presentar sus comentarios, ya sean a favor o en contra.
6Paso: Decisión sobre la solicitud
Una vez finalizado el plazo de presentación de comentarios públicos:
- El administrador municipal revisa la solicitud y formula sus comentarios
- Se dicta una resolución para aprobar, aprobar con condiciones o denegar
Los solicitantes pueden recurrir la decisión en un plazo de 15 días.
Enlace a la Política Administrativa 2019-05: Criterios del administrador municipal para la concesión o denegación de solicitudes de permisos de ruido
Información adicional
Cómo se aplican las normas sobre ruido
Se evalúan las quejas por ruido procedentes de propiedades cercanas, incluidas viviendas y otros lugares sensibles al ruido.
- Si es necesario para respaldar la aplicación de la normativa, se podrá medir el nivel de ruido con un sonómetro.
- Los límites se basan en la clasificación urbanística de la zona
- Los eventos que no cuenten con permiso deben respetar los límites establecidos
Ejemplos de ruidos prohibidos
El Código Municipal de Bend prohíbe ciertos tipos de ruido, independientemente del nivel de decibelios.
- Ruido excesivo de los vehículos o sistemas de escape ilegales
- Maquinaria o equipos sin silenciador
- Sonido amplificado a altas horas de la noche
- Obras entre las 22:00 y las 7:00.
- Gritos fuertes u otros ruidos provocados por personas que molesten a los demás
Consulte el capítulo 5.50 del Código Municipal de Bend para obtener una lista completa.
Preguntas frecuentes
Sí. Se puede recurrir la resolución sobre un permiso de excepción por ruido.
- La tasa de apelación es de 100 dólares
Las apelaciones deben presentarse en un plazo de 15 días a partir de la fecha de la resolución.
Las normas sobre ruido se recogen en el capítulo 5.50 del Código Municipal de Bend.
No. Es necesario presentar una nueva solicitud cada año.
A continuación se indican los niveles de decibelios permitidos y los horarios por zona. dBA significa «decibelios A». Mide cómo afecta el ruido a las personas y varía en función de los distintos niveles de ruido. Si tiene previsto superar estos límites, necesitará un permiso de excepción de ruido:
- Zona residencial (RL, RS, RM, RM-10, RH):
- 65 dBA de 7:00 a 22:00
- 60 dBA de 22:00 a 7:00
- Zona comercial (CB, CC, CL, CG, ME, MR, PO, MU, MN):
- 70 dBA de 7:00 a 22:00
- 65 dBA de 22:00 a 7:00
- Zona industrial (IG, IL):
- 75 dBA de 7:00 a 22:00
- 70 dBA de 22:00 a 07:00
Sí. Hay ciertos ruidos que no están permitidos, aunque no se superen los límites de decibelios.
Entre los ruidos prohibidos se incluyen, entre otros:
- Ruido excesivo de los vehículos o sistemas de escape ilegales
- Obras durante la madrugada
- Sonido amplificado que molesta a los vecinos
- Gritos excesivos o ruidos similares
Consulte el capítulo 5.50 del Código Municipal de Bend para ver la lista completa.
El Código Municipal de Bend enumera una serie de actividades que no se consideran infracciones.
- Deportes organizados y eventos similares entre las 7:00 y las 22:00 horas.
- Sistemas de intervención de emergencia y de alerta
- Tráfico habitual de vehículos en la vía pública
- Herramientas para el cuidado del césped, el mantenimiento y la construcción durante el día
- Retirada de nieve y servicios municipales
Para más información, consulte el capítulo 5.50 del Código Municipal de Bend.
Se evalúa el ruido procedente de las propiedades vecinas, especialmente de viviendas y otros lugares sensibles.
- El sonido se puede medir con un sonómetro
- Los límites dependen de la zonificación y de la hora del día
- Los eventos que no cuenten con permiso deben respetar los límites establecidos
Recursos para clientes:
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Consultas sobre permisos:
De lunes a viernes
De 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado la mayoría de los días festivos importantes.
Ubicación: