Permisos de variación de ruido
Se expide un permiso de variación de ruido para conciertos o eventos similares que puedan superar los niveles de ruido establecidos en nuestra normativa sobre ruido.
Estado de las solicitudes actuales
Los permisos de variación de ruido pueden cubrir un solo evento o una serie de eventos. El código de la ciudad de Bend establece períodos de tiempo específicos y niveles de decibelios permitidos dentro de los límites de la ciudad para los niveles de sonido. Si desea superar el tiempo o los niveles de sonido permitidos, necesita una variación.
Nuestra herramienta de búsqueda de zonificación puede ayudarle a averiguar si necesita un permiso de variación de ruido para su evento. Muestra de dónde vendrá el sonido y qué áreas afectará.
Solicitar un permiso de variación de ruido
Revise cuidadosamente los pasos de solicitud y los materiales necesarios que se enumeran a continuación para asegurarse de que su solicitud esté completa. Para realizar una presentación correcta, utilice el Centro de permisos en línea y siga las instrucciones proporcionadas:
Tarifas:
250 $: se abonarán una vez que se haya enviado por correo la Notificación a los propietarios (véanse más abajo todos los detalles).
Tiempo de procesamiento:
45 días: debe enviar su solicitud al menos 45 días antes de su evento para que tengamos tiempo suficiente para procesarla.
1Paso: Prepare y complete los documentos de solicitud requeridos.
Antes de presentar su solicitud de permiso de variación de ruido, complete los siguientes elementos. Estos se presentarán junto con su solicitud.
- Rellene el formulario de reconocimiento.
2Paso: Presente su solicitud de permiso de variación de ruido.
- En el portal del Centro de Permisos en Línea, en la sección «Elija el tipo de solicitud», seleccione «Permiso de variación de ruido».
- Rellene el resto del formulario y envíe la solicitud.
- Asegúrate de tener todos los elementos completados previamente en el paso 1 listos para cargarlos en tu solicitud.
3Paso: Envíe un aviso a todos los propietarios de inmuebles situados en un radio de 500 pies alrededor del lugar donde se celebrará el evento.
- Una vez que procesemos su solicitud inicial, le enviaremos instrucciones sobre cómo notificar a los propietarios.
- Tendrá 5 días desde la recepción de estas instrucciones para enviar por correo las notificaciones.
- Prepare una copia de Notificación a los propietarios.
- Plantilla de carta de ejemplo.
- Es necesario notificar a los propietarios de inmuebles situados en un radio de 500 pies si su evento va a superar los niveles de ruido o los límites de tiempo establecidos.
- Para su comodidad, nuestro personal puede revisar sus avisos antes de que los envíe, si así lo solicita. También le proporcionaremos las direcciones postales necesarias para la notificación pública.
4Paso: Preparar y enviar los documentos adicionales y la tasa de solicitud
Una vez que haya enviado la notificación requerida en el paso 3 anterior, deberá completar estos elementos adicionales:
- Inicie sesión en el portal del Centro de permisos en línea y busque su solicitud de permiso de variación de ruido en «Mis artículos’.
- Sube una copia de la Notificación a los propietarios que enviaste por correo.
- Rellene y envíe una Declaración de notificación.
- Paga tu tasa de solicitud de 250 $.
- NOTA: Deberá completar los puntos anteriores en el plazo de 5 días indicado anteriormente.
5Paso: Período de comentarios públicos
- Una vez completados los pasos 1 a 4, habrá un período de 15 días para que los propietarios nos envíen sus comentarios. Durante este tiempo, pueden apoyar o oponerse a su solicitud de permiso de variación de ruido.
6Paso: Decisión sobre la solicitud
- Tras el periodo de comentarios públicos de 15 días, se revisarán todos los comentarios y, a continuación, el administrador municipal emitirá una decisión sobre su solicitud de variación.
- El administrador municipal utilizará nuestro Política de criterios para decidir si conceder, condicionar o denegar su solicitud.
- Para obtener más información sobre el proceso, consulte el Código Municipal de Bend.
- NOTA: después de que el administrador municipal emita la decisión sobre su permiso de variación de ruido, hay un plazo de 15 días en el que el solicitante puede apelar la decisión por correo electrónico al Ayuntamiento.
Preguntas frecuentes
A continuación se indican los niveles de decibelios y los horarios permitidos por zona. dBA significa Decibelios A. Mide cómo afecta el ruido a las personas y cambia con diferentes niveles de ruido. Si tiene previsto superar estos límites, necesitará un permiso de variación de ruido:
- Zona residencial (RL, RS, RM, RM-10, RH):
- 65 dBA de 7:00 a 22:00
- 60 dBA de 10 p. m. a 7 a. m.
- Zona comercial (CB, CC, CL, CG, ME, MR, PO, MU, MN):
- 70 dBA de 7:00 a 22:00
- 65 dBA de 10 p. m. a 7 a. m.
- Zona industrial (IG, IL):
- 75 dBA de 7:00 a 22:00
- 70 dBA de 10 p. m. a 7 a. m.
Sí, los hay. Según el código municipal de Bend, los siguientes ruidos no están permitidos dentro de los límites de la ciudad:
- Utilizar los frenos de escape (frenos Jake) salvo en caso de emergencia o si se conduce un vehículo de emergencia con un sistema de frenado silenciado.
- Tocar la bocina o utilizar otros dispositivos de señalización en cualquier vehículo en movimiento, salvo como señal de peligro.
- Usar gongs o sirenas en cualquier vehículo, excepto en los de policía, bomberos u otros vehículos de emergencia, a menos que sea durante un desfile.
- Conducir cualquier vehículo que esté en mal estado, sin un sistema de escape legal o de una manera que genere un ruido fuerte a más de 15 metros de distancia.
- Utilizar cualquier vehículo fuera de las vías públicas cuando el ruido sea excesivo.
- El funcionamiento de aparatos de aire acondicionado o calefacción, bombas de calor, unidades de refrigeración (incluidas las de los vehículos), bombas de piscinas o jacuzzis, sopladores, ventiladores eléctricos, motores, motores eléctricos, compresores o maquinaria similar que no esté lo suficientemente insonorizada como para evitar molestar a los vecinos.
- Realizar trabajos de construcción (incluidas excavaciones, demoliciones, modificaciones o reparaciones de edificios, calles, aceras, entradas de vehículos, alcantarillas o líneas de servicios públicos) entre las 10 p. m. y las 7 a. m., salvo en los casos permitidos por el Código Municipal de Bend.
- Utilizar o permitir el uso de altavoces o amplificadores mecánicos o eléctricos, fijos o móviles, que generen ruido claramente audible en los límites de la propiedad de una residencia o unidad sensible al ruido, salvo en el lugar donde se genera el ruido, entre las 10 p. m. y las 7 a. m. Esto se aplica a cualquier ruido procedente de un altavoz o amplificador, ya sea en propiedad privada o pública. Si el ruido proviene de un establecimiento comercial, se tomará una lectura del medidor de ruido como prueba adicional de la infracción.
- Cualquier grito, alarido, abucheo, silbido, canto u otro ruido producido por seres humanos que sea demasiado fuerte.
Sí, las hay. Algunas excepciones no se consideran infracciones del código municipal:
- Sonidos procedentes de deportes organizados o actividades similares en lugares como estadios, parques, escuelas y campos deportivos entre las 7:00 y las 22:00 horas. Si se prevé que un evento finalice antes de las 22:00 horas, pero se prolonga debido al clima, la prórroga u otras razones, la excepción seguirá aplicándose hasta que finalice el evento.
- Sonidos procedentes de trabajos de emergencia o del uso normal de equipos de emergencia.
- Sonidos procedentes de dispositivos de alerta de emergencia y sistemas de alarma durante un máximo de 15 minutos o mientras dure la emergencia. Todas las alarmas deben apagarse automáticamente tras 15 minutos.
- Sonidos regulados por la ley federal, como los de los ferrocarriles, los camiones interestatales o los aviones.
- Los ruidos del tráfico habitual de vehículos en las vías públicas, siempre que cumplan la legislación estatal. Esto no incluye a los vehículos individuales que superen el límite de ruido permitido.
- Sonidos procedentes de herramientas neumáticas, eléctricas o de gas, como herramientas para el cuidado del césped y la construcción, entre las 7:00 y las 22:00 horas.
- Sonidos emitidos por los recolectores de basura de la ciudad de Bend.
- Sonidos procedentes de la retirada de nieve o hielo de propiedades públicas o privadas.
- Ruidos procedentes de la limpieza o el mantenimiento de las calles de la ciudad por parte de los trabajadores municipales o los contratistas.
- Ruidos procedentes de la limpieza de aparcamientos comerciales o industriales o de vías privadas entre las 7:00 y las 2:00 horas, siempre que el ruido no supere los 65 dBA a 15 metros del límite de la propiedad entre las 22:00 y las 2:00 horas.
- Volumen normal de voz de un grupo de personas.
- Sonidos procedentes de conciertos en un anfiteatro al aire libre con al menos 5000 personas entre las 7:00 y las 22:00, si se permiten conciertos o eventos al aire libre en la propiedad.
La siguiente lista describe algunos de los procesos y métodos para hacer cumplir la normativa sobre ruido:
- Algunos edificios, como viviendas, hoteles, iglesias, guarderías, hospitales, escuelas y residencias de ancianos, se denominan «unidades sensibles al ruido». Los niveles de decibelios se medirán desde la propiedad de una unidad sensible al ruido en la que se haya presentado una queja.
- Los niveles de decibelios deben cumplir con la zona en la que un agente de policía está realizando la lectura o con un permiso de variación de ruido, si se ha expedido uno.
- Si no dispone de un permiso de variación de ruido, el evento deberá mantenerse dentro de los niveles de decibelios ya permitidos.
- Recomendamos utilizar una aplicación para teléfonos inteligentes para medir el ruido de la unidad sensible al ruido más cercana y asegurarse de que el evento se encuentra dentro de los niveles de decibelios permitidos.
Sí, los hay. Los parques municipales son propiedad del Distrito de Parques y Recreación de Bend, y tienen sus propias normas sobre ruido. Por ejemplo, los eventos en el estadio Vince Genna no pueden prolongarse más allá de las 10:00 p. m. Consulte las normas del parque sobre ruido y otros usos en Internet.
Nota: Las normas del Distrito de Parques y Recreación de Bend prevalecen sobre todas las normas sobre ruido de la ciudad de Bend, siempre y cuando el sonido amplificado se genere en las instalaciones del parque.
Recursos para clientes:
De lunes a viernes
De 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Consultas sobre permisos:
De lunes a viernes
De 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado la mayoría de los días festivos importantes.
Ubicación:
710 NW Wall Street
Bend, OR 97703