Tasa por aguas pluviales

La tasa de aguas pluviales, que se incluye en su factura mensual del servicio de agua, contribuye a sufragar los gastos de mantenimiento, reparación y ampliación del sistema de aguas pluviales de la ciudad.

Boca de alcantarillado con rejilla. Bordillo amarillo detrás y hormigón a su alrededor.

La escorrentía de aguas pluviales —el agua de lluvia o el deshielo que fluye sobre superficies duras— puede arrastrar contaminantes a nuestros ríos, saturar los sistemas de drenaje y provocar inundaciones localizadas. Para hacer frente a estos retos, el Ayuntamiento de Bend mantiene un amplio sistema de gestión de aguas pluviales que incluye tuberías, sumideros e instalaciones de tratamiento. La tasa de aguas pluviales garantiza que este sistema siga siendo eficaz y resistente, lo que contribuye tanto a la seguridad pública como a la salud ambiental.

Tarifa actual de la tasa de aguas pluviales

8,16 dólares por ERU* a partir del 1 de julio de 2025

*Unidad residencial equivalente (URE). Una URE equivale a 353 metros cuadrados de superficie impermeable, que es la superficie media de una vivienda unifamiliar en Bend. Las «superficies impermeables» son superficies duras y no porosas que no absorben el agua.

 

Ver información sobre las tarifas actuales

Cómo se calcula la tarifa

La tasa mensual por aguas pluviales se calcula en función de la superficie impermeable de su propiedad, es decir, aquellas superficies duras y no porosas que impiden o ralentizan la infiltración del agua en el suelo. Algunos ejemplos habituales de superficies impermeables son los tejados de los edificios, las aceras, los patios, las entradas de vehículos, los aparcamientos, los pavimentos de hormigón o asfalto, los caminos de grava y la tierra compactada.

Recurso contra las tasas de aguas pluviales

Si cree que la superficie impermeable calculada para su emplazamiento es incorrecta, puede seguir los siguientes pasos para presentar una reclamación:

  1. Consulte los enlaces que figuran a continuación para obtener información, instrucciones y formularios para iniciar el proceso de recurso.
  2. Para solicitar un mapa en el que se indique la clasificación de las superficies impermeables de su propiedad, póngase en contacto con la División de Aguas Pluviales del Ayuntamiento de Bend llamando al 541-317-3000, ext. 2.
  3. Indique sus datos de contacto, su número de cuenta y, si lo tiene, su número de lote fiscal.

Solicitar un crédito por aguas pluviales

Si es propietario de un inmueble comercial, industrial o multifamiliar en Bend, es posible que pueda reducir su factura de aguas pluviales. El Ayuntamiento de Bend ofrece bonificaciones a los propietarios que se esfuerzan especialmente por gestionar las aguas pluviales en sus propias instalaciones. Esto ayuda a reducir las inundaciones, proteger la calidad del agua y reducir los costes del Ayuntamiento. Para saber cómo funciona el programa de bonificaciones y si su inmueble cumple los requisitos:

Preguntas frecuentes

Entre 6,2 y 6,8 millones de dólares anuales, aproximadamente. Este programa financiará las operaciones, el mantenimiento, las mejoras de infraestructura, la revisión de proyectos urbanísticos, los servicios administrativos de servicios públicos, las inspecciones sobre el terreno y el cumplimiento de la normativa sobre la calidad de las aguas pluviales.

La tasa de servicio se calcula en función de la superficie impermeable de cada propiedad. La superficie impermeable es el mejor indicador del uso que se hace del sistema de aguas pluviales. Las viviendas unifamiliares sirven de referencia para la tarificación, ya que la superficie impermeable media de una vivienda unifamiliar en Bend, según una muestra de 100 parcelas seleccionadas al azar, es de algo más de 353 metros cuadrados, lo que equivale a una unidad residencial equivalente (ERU). 

Todas las parcelas que no sean unifamiliares pagan un múltiplo de esta tarifa base en función de su superficie impermeable medida.

Las facturas se calculan en función del contador de agua de cada vivienda. Cuando dos o más viviendas comparten un contador, se considera una vivienda «multifamiliar».

En el caso de una persona que vive en un edificio de viviendas en el que se autorizó la instalación de un contador propio en el momento de su construcción, el Ayuntamiento factura al propietario de dicha vivienda como si se tratara de una vivienda unifamiliar.

La mayoría de los edificios de viviendas comparten un contador grande, por lo que facturamos a la comunidad de propietarios todos los gastos en una sola factura, ya que todos los propietarios comparten el contador y no podemos determinar quién ha consumido qué; además, la tasa de aguas pluviales se calcula en función de la superficie impermeable de la parcela catastral.

No, la cuota es un cargo mensual por el servicio de desarrollo de un programa de mantenimiento de aguas pluviales, operaciones, instalaciones y cumplimiento de la normativa sobre calidad del agua.

Sí. Incluye una revisión de la exactitud de las mediciones realizadas por el Ayuntamiento o del cálculo de la tarifa de servicio para los clientes no residenciales. Existen programas de recurso y de bonificación. El Ayuntamiento también revisa periódicamente los costes de los servicios y las estructuras tarifarias, en consonancia con planes como el Plan Director de Aguas Pluviales.

La superficie impermeable de los inmuebles no residenciales se calculó inicialmente a partir de fotografías satelitales de junio de 2006, y la medición efectiva se realizó mediante imágenes generadas por ordenador. Esto garantiza un alto grado de precisión. Existe un procedimiento para registrar la superficie impermeable de las nuevas construcciones y las remodelaciones realizadas desde junio de 2006.

Llámanos al 541-317-3000, ext. 2, y estaremos encantados de ver qué podemos hacer.

Sí. Comunidades grandes y pequeñas de todo el país han adoptado programas de control de aguas pluviales y han establecido tasas de usuario. La mayoría de las ciudades del área metropolitana de Portland y muchas otras ciudades de Oregón cuentan con servicios de gestión de aguas pluviales.

Puede que usted no tenga ningún problema, pero la escorrentía que se genera en su propiedad contribuye al problema general. Por ejemplo, el fertilizante de su césped aporta fosfatos, un contaminante clave que se transporta a través de las alcantarillas pluviales. Con el tiempo, todos disfrutaremos de una mejor calidad del agua y del medio ambiente, de un mejor acceso a las vías públicas y a los derechos de paso durante las tormentas, y de una reducción de las inundaciones en nuestras redes de transporte.

Es posible que su propiedad no esté conectada físicamente a la red de drenaje de la misma manera que al suministro de agua o al alcantarillado, pero tanto usted como su propiedad siguen recibiendo el servicio. ¿Cómo? El programa de aguas pluviales del Ayuntamiento mejora y mantiene las instalaciones de aguas pluviales situadas aguas arriba que protegen su propiedad. Establece criterios de diseño y regula las urbanizaciones, lo que ayuda a controlar los problemas de aguas pluviales fuera del terreno. El programa está tomando medidas para reducir los contaminantes de las aguas pluviales que afectan al río Deschutes y a la calidad del agua potable de todos los miembros de la comunidad de Bend (tanto si reciben el servicio de agua de la ciudad de Bend, de un pozo privado, de Avion o de Roats). Todas las propiedades y personas de Bend se benefician de estas actividades.

Existen créditos disponibles para quienes dispongan de instalaciones relacionadas con la cantidad y la calidad del agua que superen los estándares municipales. El Ayuntamiento ha establecido una reducción de la tasa de servicio para quienes cuenten con instalaciones que cumplan los requisitos en sus propiedades. Dependiendo del diseño de la instalación, esta podría ser susceptible de obtener un crédito. Los formularios de solicitud de crédito están disponibles aquí: Paquete de solicitud del Programa de crédito en la tasa de servicio de aguas pluviales. Si considera que el Ayuntamiento ha calculado incorrectamente la superficie impermeable de su propiedad, o si ha eliminado superficies impermeables o restaurado suelo compactado, puede tener derecho a un ajuste y puede seguir las instrucciones que se indican en el Formulario de apelación sobre la cobertura de superficies impermeables de aguas pluviales.

Contactos