Mejoras en Awbrey Glen y la estación de bombeo Westside

Este proyecto proporcionará las mejoras necesarias en el sistema eléctrico y las bombas en dos ubicaciones: la estación elevadora de Awbrey Glen y la estación elevadora de Westside.

Estación de bombeo de aguas residuales de Awbrey Glen

Actualmente, el inicio de las obras está previsto para el verano de 2025*.

Las obras pueden causar retrasos menores y temporales en el tráfico debido al acceso de la maquinaria a la propiedad, pero no deberían afectar mucho a los vecinos de la zona.

Estación de bombeo de alcantarillado del lado oeste

La fase 1 de la construcción se completó a principios de 2025.
Se estima que la fase 2 de las obras se completará a finales del otoño de 2025.*

La mayor parte de las obras se realizarán en los terrenos de la estación de bombeo. Algunas obras se llevarán a cabo a lo largo de Portland Avenue, desde el este del puente hasta la intersección de NW Wall Street y Portland Avenue. Se prevé que estas obras concluyan en unas ocho semanas. Es posible que en otoño de 2025 se realicen obras adicionales en las entradas de vehículos.

Las obras pueden provocar retrasos menores y temporales en el tráfico, con cambios de carril señalizados y señalizadores.
Acceso periódico de maquinaria a la propiedad, pero no debería suponer un impacto significativo para los residentes de la zona.

*NOTA: Las fechas son estimadas y están sujetas a cambios.

• Estación de bombeo de aguas residuales de Westside: Ubicación en 35 NW Portland Avenue
  
• Estación de bombeo de aguas residuales de Awbrey Glen: Ubicación en Putnam Road, en el campo de golf Awbrey Glen.
  

• La construcción comenzó a principios de enero de 2025*.
• Las fechas de finalización están por determinar.

*NOTA: Las fechas son estimadas y están sujetas a cambios.

Estación de bombeo de alcantarillado del lado oeste

La ciudad de Bend está comenzando a diseñar mejoras para la estación de bombeo de aguas residuales de Westside, ubicada en 35 NW Portland Avenue (véase el mapa más abajo). El proyecto incluirá mejoras mecánicas y eléctricas, la construcción de un sistema de bombeo de respaldo, mejoras en los accesos, vallas de seguridad y paisajismo. Este proyecto aumentará la seguridad y la fiabilidad de la estación.

Estación de bombeo de aguas residuales de Awbrey Glen

La ciudad de Bend ha comenzado a diseñar mejoras para la estación de bombeo de aguas residuales de Awbrey Glen, situada en Putnam Road, junto al campo de golf Awbrey Glen (véase el mapa más abajo). El proyecto incluirá la construcción de un edificio de controles eléctricos de 200 pies cuadrados, un nuevo generador de emergencia y pavimentación y paisajismo adicionales. Este proyecto mejorará la seguridad y la fiabilidad de la estación de bombeo.

Este proyecto está financiado por el Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Limpia (CWSRF).

Estación de bombeo de aguas residuales de Westside – Reunión pública – 22 de diciembre de 2022

• Vídeo de la reunión– 22/12/22 
• Presentación de la reunión

Estación de bombeo de aguas residuales de Awbrey Glen – Reunión pública – 22 de diciembre de 2022

• Vídeo de la reunión– 19/12/22
• Presentación de la reunión

Rellene el formulario de comentarios para enviar una pregunta o comentario al equipo del proyecto.