Plan Maestro de Aguas Pluviales

Este plan director fue aprobado por el Ayuntamiento en enero de 2026 y ayudará al Ayuntamiento a alcanzar el objetivo de «garantizar que los sistemas de abastecimiento de agua, de aguas residuales y de aguas pluviales se adapten a las necesidades de una ciudad en crecimiento», así como a «proteger nuestra cuenca hidrográfica mediante la conservación y la gestión responsable del agua».

¿Qué son las aguas pluviales?

Las aguas pluviales son precipitaciones como la lluvia, la nieve o el aguanieve que se acumulan en el terreno y se escurren por él. El programa de aguas pluviales de la ciudad tiene como objetivo prevenir y minimizar las inundaciones, así como proteger la calidad de los recursos hídricos, como el río Deschutes y las aguas subterráneas.

Valores comunitarios

El río Deschutes y el entorno natural que lo rodea son recursos muy apreciados en el centro de Oregón. La excelente calidad del agua del río Deschutes, del arroyo Tumalo y de nuestro acuífero subterráneo subyacente garantiza una alta calidad de vida a los residentes, visitantes y empresas de Bend, así como a la fauna y la flora silvestres. Una gestión adecuada de las aguas pluviales es esencial para proteger nuestros recursos hídricos.

Retos relacionados con las aguas pluviales

Hay varios factores que ejercen una presión cada vez mayor sobre nuestra comunidad para que mejoremos nuestro sistema de gestión de aguas pluviales. Entre los principales retos en materia de aguas pluviales que se abordarán durante la actualización del Plan Director de Aguas Pluviales se incluyen:

• Protección de la calidad del agua: Reducir al mínimo los contaminantes presentes en las escorrentías de aguas pluviales es una forma importante de proteger nuestros valiosos recursos hídricos. El Ayuntamiento aplica medidas de protección de conformidad con los permisos de vertido expedidos por el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ). Las escorrentías de aguas pluviales pueden arrastrar contaminantes como sedimentos, aceites, herbicidas, metales, pesticidas, partículas de neumáticos y pastillas de freno, así como otras sustancias químicas procedentes de las propiedades y calles vecinas.
• Inundaciones: El Ayuntamiento ha logrado avances a la hora de abordar y responder de forma activa a los problemas crónicos de inundaciones, pero algunas zonas, como los pasos subterráneos de Franklin y Greenwood, requieren importantes mejoras de infraestructura para resolver por completo estas inundaciones crónicas. Muchos otros problemas de inundaciones, más recientes y de menor envergadura, causan molestias, plantean riesgos para la seguridad y provocan ocasionalmente daños materiales en toda la ciudad de Bend.
• Desarrollo y densificación: El crecimiento demográfico y el aumento de la urbanización en Bend han reducido el paisaje permeable natural capaz de absorber las precipitaciones, así como el espacio disponible en las zonas urbanizadas para instalar infraestructuras de gestión de aguas pluviales, lo que genera un mayor escurrimiento de aguas pluviales y la necesidad de nuevas estrategias para gestionarlo en un entorno cada vez más urbanizado.
• Infraestructura obsoleta: Gran parte de Bend se urbanizó a^{mediados del siglo XX}, incluida la mayor parte de su limitada infraestructura de gestión de aguas pluviales. Estas tuberías, instalaciones subterráneas de infiltración (pozos de perforación, pozos secos), zanjas y canales de drenaje están quedando obsoletas y algunas presentan daños o un diseño deficiente, lo que provoca un aumento de las inundaciones y supone una amenaza para la calidad del agua. Muchos de los sistemas de drenaje hacia el río Deschutes construidos en aquella época no contaban con un tratamiento adecuado para garantizar la calidad del agua.
• Cambio climático: Bend ya está sufriendo tormentas estivales más intensas que desbordan los sistemas de drenaje y provocan inundaciones. Dado que se prevé un aumento de la frecuencia y la intensidad de las tormentas en el futuro, el cambio climático amenaza con agravar los problemas actuales de la ciudad en materia de aguas pluviales.

Mapa de proyectos de mejora de infraestructuras

• Plan Director definitivo de aguas pluviales
• Anexos del Plan Maestro de Aguas Pluviales (versión definitiva)

Nota

• El Plan Director de Aguas Pluviales no debe confundirse con el Plan Integrado de Gestión de Aguas Pluviales, que se centra exclusivamente en los requisitos de calidad de las aguas pluviales para su desagüe hacia las aguas superficiales y las UIC.
• El Plan Director de Aguas Pluviales de 2014 está disponible previa solicitud.