Avenida Franklin

El proyecto del corredor de la avenida NE Franklin reducirá los puntos conflictivos y moderará el tráfico para mejorar la seguridad de todos los usuarios, además de sustituir las tuberías de agua y la infraestructura de aguas pluviales obsoletas durante las obras.

Avenida Franklin – desde la Avenida Harriman hasta la Calle Cuarta

Como parte del proyecto Midtown Crossings, se siguen ultimando los detalles del diseño de la avenida NE Franklin, desde la calle Harriman hasta la calle NE Fourth, con el fin de reducir los puntos conflictivos y moderar el tráfico para mejorar la seguridad de todos. Para aumentar la eficiencia y reducir los costes, durante las obras también se llevará a cabo la sustitución de las tuberías de agua obsoletas.

LAS OBRAS YA ESTÁN EN MARCHA

FASE 1 – OBRAS NOCTURNAS – Del 18 de mayo hasta mediados o finales de junio

Las obras en la avenida Franklin, entre la calle Primera y la calle Cuarta, se centran en la sustitución de las tuberías de agua obsoletas. Las obras de la fase 1 se llevarán a cabo por la noche para minimizar las molestias al tráfico.

• ZONA DE OBRAS: Avenida Franklin, desde la calle Primera hasta la calle Cuarta
• HORARIO: Solo turno de noche, de 19:00 a 7:00.
• TRÁFICO EN AMBAS SENSACIONES: se cerrarán carriles y habrá señalización ocasional, pero el tráfico circulará en ambas direcciones durante la Fase 1.

FASE 2 – OBRAS DURANTE EL DÍA – Comienza el lunes 15 de junio

Comienzan las obras diurnas en Franklin Avenue, desde First Street hasta Fourth Street, mientras prosiguen los trabajos en las tuberías de agua, se inicia la reconstrucción completa de la calle y se ultiman las mejoras en los semáforos. Las molestias variarán a lo largo de la zona del proyecto durante las obras.

• ÁREA DE TRABAJO: Los equipos se centrarán en tramos de una o dos manzanas cada vez
• HORARIO: Trabajo diurno y, ocasionalmente, trabajo nocturno
• CIRCULACIÓN; La circulación sufrirá cambios frecuentes a lo largo del mes de agosto
• CIERRES DE CARRILES: Franklin Avenue, desde First Street hasta Third Street – El tráfico en ambos sentidos permanecerá abierto hasta junio;
  Habrá cierres de carriles y señalización ocasional, pero el tráfico seguirá circulando en ambos sentidos hasta junio.
• CIERRE EN DIRECCIÓN OESTE: La avenida Franklin, desde la calle Tercera hasta la calle Cuarta
  • ZONA DE OBRAS: Avenida Franklin, desde la calle Tercera hasta la calle Cuarta
  • FECHAS: del 6 al 31 de julio
  • HORARIO: Turno de día, de 7:00 a 18:30.
  • ACCESO SOLO EN DIRECCIÓN ESTE: A partir del 6 de julio
  • DESVÍO: El desvío incluye la calle Ninth, la avenida Greenwood y la calle Third
• AGOSTO: Se prevén más cambios en la circulación, cierres y desvíos hasta principios de septiembre. Consulte esta página web para mantenerse al día o suscríbase para recibir el informe semanal de tráfico en bendoregon.gov/traffic.

Qué esperar durante la construcción

• Por su seguridad, le rogamos que no se acerque a las zonas en obras
• Planifica con antelación y calcula un margen de tiempo adicional para los desplazamientos cuando estés por la zona
• El tráfico variará con frecuencia
• Varias zonas de obras y cortes de tráfico en un solo sentido
• El acceso a los comercios permanecerá abierto durante toda la obra
• Se mantendrá en todo momento el acceso para los servicios de emergencia

FASES FUTURAS

• SEPTIEMBRE: las obras se trasladarán hacia el oeste, desde First Street hasta Hill Street. Esto obligará a cerrar completamente Franklin Avenue. Las rutas de desvío serán las avenidas Greenwood, Olney o Colorado.
• El paso subterráneo volverá a abrirse temporalmente desde el Día de Acción de Gracias hasta el día de Año Nuevo.
• ENERO: se reanudarán las obras con el cierre total de la avenida Franklin, desde la calle Harriman hasta la calle First.
• Un carril del paso subterráneo permanecerá abierto en todo momento para peatones y bicicletas.

Las fechas son estimadas y están sujetas a cambios.

Avenida Franklin – desde la calle Cuarta hasta la calle Octava

Las obras en este tramo han concluido por esta temporada. Los equipos volverán en la primavera de 2026 para terminar los trabajos de paisajismo y, posiblemente, repavimentar la carretera. Se puede consultar más información sobre la avenida Franklin, entre las calles Quinta y Octava, en la página web del proyecto Bend Bikeway.
Nota: las fechas son estimativas y están sujetas a cambios.

Para mejorar la eficiencia, en la avenida NE Franklin, entre las calles Quinta y Octava, se construyó una parte del proyecto Bend Bikeway como parte del proyecto Midtown Crossings. Las obras continúan en la avenida NE Franklin, desde la calle Harriman hasta la calle Quinta.

El equipo del proyecto agradece las valiosas aportaciones recibidas de todos los participantes.

• 7 de abril de 2026 – Franklin Ave (desde Harriman Street hasta NE Fourth Street) Jornada de puertas abiertas previa a las obras
  No dude en consultar los materiales y la información de la jornada de puertas abiertas:
  

Jornada de puertas abiertas previa a la construcción, abril de 2026

• Del 5 de diciembre de 2024 al 7 de enero de 2025 – Jornada de puertas abiertas informativa en línea sobre Franklin Avenue
  El plazo para presentar comentarios ya ha finalizado. No obstante, los materiales y el resumen de la reunión están disponibles para su consulta:

Resumen de la jornada de puertas abiertas de enero de 2025

Materiales para la jornada de puertas abiertas de enero de 2025

• Agosto de 2024 – Jornada de puertas abiertas y encuesta comunitaria sobre Franklin Avenue
  Consulte los materiales de la jornada de puertas abiertas y el informe resumido. El plazo para enviar comentarios ya ha finalizado.

Resumen de la jornada de puertas abiertas de agosto de 2024

 Materiales para la jornada de puertas abiertas de agosto de 2024