Oportunidades de financiación
La ciudad de Bend utiliza diversos programas de financiación para apoyar el desarrollo de viviendas asequibles y servicios públicos en beneficio de los miembros de la comunidad con ingresos bajos a moderados.
Cada año, la ciudad de Bend solicita propuestas a organizaciones y agencias sin ánimo de lucro que llevan a cabo proyectos elegibles. Las propuestas son revisadas por el Comité Asesor de Vivienda Asequible de la ciudad, que luego presenta sus recomendaciones de financiación para su consideración y aprobación por parte del Consejo. La financiación se concede a través de programas municipales como el Fondo de Vivienda Asequible (AHF) y el Fondo de Impuestos para la Construcción Comercial e Industrial (CICT) de la ciudad de Bend, así como el Programa de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Programa Pathways to Removing Obstacles to Funding (PRO Housing).
Aviso de oportunidad de financiación (NOFO)
Disponibilidad de financiación
On Abril 20, 2026, the City of Bend opened applications for funding through the City’s Affordable Housing Fund (AHF) Program. $1,000,000 in funding will be available to support affordable housing development within the City of Bend. Funded developments must serve low- and moderate-income households with incomes at or below 100% of Area Median Income (AMI).
Proposed projects must align with the goals of the City of Bend Community Development Block Grant (CDBG) Consolidated Plan. Eligible activities may include land acquisition for affordable housing development, construction of affordable housing, and homebuyer assistance.
Applications are available Abril 20, 2026 through the City’s Neighborly portal: https://portal.neighborlysoftware.com/BENDOR/Participant. All applications must be submitted before 12:00 p.m. on Mayo 18, 2026.
Calendario
2026 Affordable Housing Fund Program Timeline
Seminario web previo a la solicitud
The pre-application training was held Abril 20, 2026 at 1:00 P.M.
Review the pre-application training webinar slide deck or watch the recorded training.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Applicants with technical questions should direct them to housing@bendoregon.gov, and please include “2026 AHF Funding Application” in the subject line. Frequently Asked Questions (FAQs) and answers will be posted here.
Programas de financiación municipal
En julio de 2006, la ciudad de Bend fue la primera ciudad de Oregón en implementar una tasa para viviendas asequibles. Los ingresos de este fondo se han utilizado para desarrollar una amplia variedad de viviendas en toda la ciudad de Bend. Actualmente, el Fondo para Viviendas Asequibles se utiliza para adquirir terrenos para viviendas asequibles con restricciones en la escritura, desarrollar los terrenos, construir viviendas o rehabilitar viviendas. Todos los desarrollos financiados deben someterse a una restricción en la escritura, lo que garantiza que las viviendas serán asequibles para los residentes con bajos ingresos en el futuro.
La tasa es un tercio del 1 % del valor total de todas las licencias de obra presentadas al Ayuntamiento de Bend. El cobro de la tasa comenzó a finales de octubre de 2006. Según la ordenanza, las prioridades para esta financiación se basan en los objetivos identificados en el Plan Consolidado Quinquenal 2023-2027 del Ayuntamiento de Bend.
Visite la sección «Aviso de oportunidad de financiación » más arriba para obtener información actualizada sobre el ciclo de financiación.
En 2021, el Ayuntamiento adoptó el Fondo del Impuesto sobre la Construcción Comercial e Industrial (CICT) en el Código Municipal de Bend, sección 9.45.010. La ciudad de Bend grava el CICT con un tercio del uno por ciento sobre los permisos de construcción para mejoras comerciales e industriales que den lugar a una nueva estructura o a una superficie adicional. El CICT excluye los permisos y fines residenciales, y los Estatutos Revisados de Oregón (ORS) 320.173 especifican varias exenciones.
La mitad de los fondos generados por el CICT deben destinarse a propuestas relacionadas con la vivienda, y el resto debe utilizarse para servicios y programas de apoyo a personas con ingresos de hasta el treinta por ciento de la renta media de la zona.
Visite la sección «Aviso de oportunidad de financiación » más arriba para obtener información actualizada sobre el ciclo de financiación.
La ciudad vende periódicamente terrenos de su propiedad para su desarrollo como viviendas asequibles. Las propiedades se suelen vender por el coste de la titularidad y se publican solicitudes de propuestas. Consulte un mapa de los terrenos de propiedad municipal ennuestro visor de propiedades de propiedad municipal.
En este momento no hay solicitudes de propuestas abiertas o activas.
Programa de subvenciones para el desarrollo comunitario
La ciudad de Bend inició el Programa de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) en abril de 2004. El Programa CDBG es un programa de financiación federal que proporciona asistencia para proyectos de vivienda y desarrollo comunitario que benefician a personas con ingresos bajos y moderados. Los fondos son proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos y son utilizados o distribuidos por la ciudad de Bend.
El Programa CDBG se rige por el Plan Consolidado 2023-2027 de la ciudad de Bend, una estrategia integral de desarrollo comunitario y vivienda que se elaboró con una amplia participación pública.
Visite la pestaña «Aviso de oportunidad de financiación» (NOFO) para obtener información actualizada sobre el ciclo de financiación.
El Plan de Participación Ciudadana (CPP) es un documento obligatorio que describe cómo la ciudad de Bend fomentará y hará participar a los ciudadanos, especialmente a los miembros de la comunidad con ingresos bajos y moderados, en la planificación y ejecución de los proyectos financiados por el CDBG. El plan garantiza que el público tenga un acceso razonable a la información y oportunidades para aportar sus opiniones sobre las necesidades de desarrollo de la comunidad, las actividades propuestas y el rendimiento del programa.
La ciudad de Bend debe elaborar cada cinco años un plan denominado «Plan Consolidado». El plan actual, que abarca el periodo 2023-2027, ofrece una evaluación de las necesidades de la comunidad, un análisis de mercado y, basándose en ello, incluye un borrador de los objetivos, prioridades y estrategias del programa para abordar las necesidades de la comunidad. El Plan Consolidado quinquenal también incluye el Plan de Acción del primer año.
Los planes de acción anuales detallan cómo la ciudad de Bend utilizará los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para satisfacer sus necesidades de vivienda asequible y desarrollo comunitario. El plan detalla los niveles de financiación disponibles para el año fiscal en referencia, la lista de proyectos con asignaciones de fondos y los objetivos del plan consolidado que estos proyectos promoverán. Los proyectos propuestos se basan en la evaluación de las necesidades de la comunidad, los comentarios públicos y la consulta con los proveedores de servicios de la zona.
El CAPER informa sobre los gastos, los logros y los avances realizados en las estrategias y objetivos descritos en el Plan Consolidado y los proyectos y actividades detallados en el Plan de Acción. El CAPER describe los avances en la consecución de los objetivos definidos en el Plan Consolidado 2023-27.
El Análisis de Obstáculos para la Vivienda Justa (AI) es un estudio realizado por comunidades que reciben fondos del Programa de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) con el fin de identificar y superar las barreras que impiden el acceso a una vivienda justa. Se trata de una revisión exhaustiva de las políticas, prácticas y procedimientos públicos y privados que pueden limitar las opciones de vivienda por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, situación familiar o discapacidad. El AI es la base del compromiso de una comunidad para promover de manera afirmativa la vivienda justa, lo que implica tomar medidas para abordar los impedimentos identificados e informar sobre los progresos realizados.
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
14 de octubre de 2025
Ciudad de Bend
710 NW Wall Street
Bend, OR 97701
541-388-5514
Aproximadamenteel 27 de octubre de 2025, la ciudad de Bend autorizará a la Asociación de la Comunidad Latina a presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para la liberación de fondos del programa Pathways to Removing Obstacles to Housing (Caminos para eliminar los obstáculos a la vivienda) en virtud del título 24 del Código de Regulaciones Federales (CFR), parte 570, del Programa de Bloques para el Desarrollo Comunitario, en su versión modificada, con el fin de llevar a cabo el proyecto conocido como Bella Pines para la adquisición de terrenos baldíos, con una financiación estimada del HUD de 2 250 000 dólares en el número de parcela fiscal del condado de Deschutes 171223BD03100, Bend, Oregón.
Las actividades propuestas están categóricamente excluidas, en virtud de las normas del HUD recogidas en el título 24 del CFR, parte 58, de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). Existe un Registro de Evaluación Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales de este proyecto, archivado enhttps://www.bendoregon.gov/departments/community-development/housing. Hay una copia disponible en la ventanilla de permisos de la ciudad de Bend, y puede consultarse o copiarse de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier persona, grupo u organismo puede enviar comentarios por escrito sobre el ERRal Ayuntamiento, 710 NW Wall Street, Bend, Oregón, 97703, o a housing@bendoregon.gov. Todos los comentarios recibidosantes del 24 de octubre de 2025 serán considerados porla ciudad de Bend antesde autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos.
DE CERTIFICACIÓN MEDIOAMBIENTAL
La ciudad de Bend certifica ante el HUDque Racheal Baker, ensu calidadde funcionaria certificadora de documentos medioambientales relacionados con la Vivienda y el Desarrollo Urbano (HUD) para todos los programas sujetos a la norma 24 CFR Parte 58, aceptala jurisdicción de los tribunales federales si se interpone una demanda para hacer cumplir las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión medioambiental y que dichas responsabilidades se han cumplido. La aprobación de la certificación por parte del HUD cumple con sus responsabilidades en virtud de la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite ala ciudad de Bend utilizarlos fondos del programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
El HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y a la certificación de la ciudad de Bend durante un período de quince días a partir de la fecha de presentación prevista o de la recepción efectiva de la solicitud (lo que sea posterior), solo si se basan en uno de los siguientes motivos: (a) la certificación no fue firmada por el funcionario certificador de la ciudad de Bend; (b) el RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o conclusión requerida por las regulaciones del HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en gastos o emprendido actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por parte del HUD; o (d) otra agencia federal que actúa de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad medioambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirseal HUD a 1220 SW Third Avenue, Suite 400, Portland, OR 97204-2830, o a Portland_RROF@hud.gov. Las personas que deseen presentar objeciones deben ponerse en contacto con el HUD para verificar la fecha límite efectiva del plazo de presentación de objeciones.
Racheal Baker, funcionaria certificadora, ciudad de Bend
Vías para eliminar los obstáculos a la financiación
En 2024, la ciudad de Bend recibió una subvención de 5 000 000 $ del programa Pathways to Removing Obstacles to Housing (PRO Housing) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Aproximadamente 4 000 000 de dólares de la subvención PRO Housing se destinan a la creación del Fondo PRO Housing. Este fondo puede utilizarse para la adquisición de terrenos, infraestructuras, ayudas a la compra de viviendas, construcción de nuevas viviendas y otros gastos relacionados con la vivienda a través de procesos competitivos de solicitud de propuestas.
El Fondo PRO para la Vivienda está destinado a ofrecerse en ciclos de solicitud competitivos junto con las ofertas anuales del Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Fondo para la Vivienda Asequible (AHF). Los solicitantes pueden optar por solicitar cualquiera o todas las fuentes de financiación, lo que amplía considerablemente la cantidad de fondos disponibles para la construcción de viviendas asequibles. Los fondos se destinarán a proyectos con alta viabilidad de éxito, bajo riesgo y plazos a corto plazo, que sin financiación adicional no podrían llevarse a cabo en un futuro próximo.
Al ofrecer el Fondo a los promotores inmobiliarios en forma de préstamos, en lugar de subvenciones, los reembolsos de los préstamos se reinvierten en futuros ciclos de solicitud, lo que tiene un impacto a largo plazo en las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la comunidad.
El Plan de Acción de Vivienda PRO de la ciudad, aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) en febrero de 2025, identifica y aborda las barreras que han dado lugar a una producción insuficiente de viviendas asequibles y a una carga generalizada del costo de la vivienda en Bend, Oregón.
Comentarios públicos y audiencias
Notice of Public Hearing and Public Notice of Opportunity to Review and Comment on Draft Housing and Community Development Plans
Bend is a qualified city for the Community Development Block Grant (CDBG) Program. In order to receive CDBG funding, the City is required to prepare an Annual Action Plan that outlines how the City will spend Department of Housing and Urban Development funding each year.
The City of Bend accepted proposals for funding. After the applicants’ proposal presentations, the Affordable Housing Advisory Committee developed its funding recommendations outlined in the City’s draft 2026-27 CDBG Annual Action Plan (“Plan”). Community members may review the draft Plan on the City’s Affordable Housing web page (www.bendoregon.gov/departments/community-development/housing/funding-opportunities/) from Lunes, Marzo 23, 2026, through Martes, Abril 21, 2026. The draft Plan will be available at Bend City Hall (710 NW Wall Street). Interested parties may request copies be sent through the mail by emailing the Housing Division, at housing@bendoregon.gov or calling (541) 323-8550.
The Affordable Housing Advisory Committee will conduct a public hearing on the draft Plan for recommendation to Bend City Council at 3:00 p.m. on Martes, Marzo 31, 2026, in City Council Chambers, located at 710 NW Wall Street, Bend, Oregon. Oral comments are welcome. Meeting information is available on the committee website at www.bendoregon.gov/government/committees/affordable-housing-advisory-committee.
City staff welcome written comments regarding the draft Plan from community members on or before 5:00 p.m., Martes, Abril 21, 2026, to the Housing Division, at P.O. Box 431, Bend, OR 97709, or housing@bendoregon.gov. All written and oral public comments received during the draft Plan review period will be included in the draft Plan and evaluated before approval of the draft Plan.
The Bend City Council will consider approval of the draft Plan during its regularly scheduled meeting at 7:00 p.m. Miércoles, Mayo 6, 2026, in City Council Chambers, located at 710 NW Wall Street, Bend, Oregon. Information for City Council meeting is available on the City’s website at www.bendoregon.gov/councilagenda.
Información sobre alojamiento para personas con discapacidad
This meeting/event location is accessible. Sign language interpreter service, assistive listening devices, closed captioning, a reader to review materials with the sight impaired, a language interpreter, materials in alternative format such as Braille, large print, electronic formats and CD formats, or any other accommodations are available upon advance request. Please contact the Housing Division no later than Viernes, Marzo 27, 2026, at housing@bendoregon.gov and/or (541) 323-8550; Relay Users Dial 7-1-1. Providing at least 3 days’ notice prior to the event will help ensure availability.
Las audiencias públicas y los períodos de comentarios públicos se archivan y están disponibles para su revisión a partir del 1 de enero de 2026. Los avisos anteriores están disponibles previa solicitud enviando un correo electrónico a housing@bendoregon.gov.
12-16-2025 public hearing regarding proposed amendments to the 2025 CDBG Annual Action Plan
3-31-2026 Public notice of amendment to the Citizen Particiation Plan