Estado del proyecto
Contacto
Mejoras en el alcantarillado de Cooley y desmantelamiento de la estación de bombeo de Phoenix
Este proyecto mejora la capacidad del sistema de alcantarillado, reduce los costes de funcionamiento y mantenimiento a largo plazo y aumenta la fiabilidad del sistema.
Las obras en Cooley Road comenzaron a principios de julio y se prevé que el proyecto finalice en otoño de 2026. Será necesario el control de tráfico manual en Cooley Road, entre Ranch Village Drive y 18th Street, durante el horario de obras, de lunes a viernes. Se mantendrá el tráfico en ambos sentidos. Se prevén retrasos.
No se prevén problemas de tráfico durante las horas de entrada y salida del colegio
A partir del 9 de septiembre, se abrirá el paso de peatones escolar de Cooley Road, y la empresa contratista evitará realizar obras que afecten al tráfico en Cooley Road durante los horarios de entrada y salida de los alumnos. No se llevarán a cabo obras que afecten al tráfico durante los siguientes horarios:
- Entrega por la mañana: de las 7:30 a las 9:00.
- Recogida por la tarde: de las 14:00 a las 16:00.
- Recogida por salida anticipada el miércoles: de las 12:30 a las 14:30.
Gracias por vuestra paciencia y colaboración.
La ciudad de Bend está construyendo una nueva red de alcantarillado por gravedad a lo largo de Cooley Road y Ranch Village Drive. Esta nueva línea se conectará a la infraestructura existente al oeste de la intersección de Cooley Road y 18th Street, optimizando el sistema de alcantarillado de nuestra comunidad.
Conexiones para residentes
Como parte del proyecto, se instalarán ramales de alcantarillado. Estos ramales permitirán a los residentes que actualmente utilizan sistemas sépticos privados conectarse directamente a la red principal de gravedad de la ciudad, lo que proporcionará un mejor servicio y mayor fiabilidad.
Desmantelamiento de la estación de bombeo de
La actual estación de bombeo de Phoenix, situada en Ranch Village Drive, se desmantelará una vez que la nueva tubería de gravedad entre en funcionamiento. Esta medida reducirá las necesidades de mantenimiento a largo plazo y mejorará la eficiencia del sistema.
Qué esperar durante la construcción
- Se prevé que las obras que afectarán a los carriles de Cooley Road, entre Ranch Village Road y la calle 18, comiencen a principios de julio.
- Prevé retrasos: se mantendrá el tráfico en ambos sentidos, pero los viajeros deben prever retrasos, reducciones de velocidad y señalización manual en toda la zona de obras.
- Los equipos trabajarán de las 7:00 a las 18:30, pero los horarios de entrada y salida de Cooley no se verán afectados.
- Es necesario realizar obras en zanjas profundas. Por tu seguridad, te rogamos que no te acerques a las zonas de obra.
- Se mantendrá el acceso para los servicios de emergencia
- Se mantendrá el acceso a los comercios
Ubicación
- Carretera Cooley
- Ranch Village Drive
Calendario estimado
- Diseño del proyecto: desde octubre de 2025 hasta la primavera de 2026.
- Jornada de puertas abiertas sobre la información de la obra – 7 de julio de 2026
- Obras: principios de junio de 2026 – finales de 2026
Las fechas son estimadas y están sujetas a cambios.
Antecedentes
La finalización de las fases 1 y 2 del interceptor norte permite el desmantelamiento de varias estaciones de bombeo de alcantarillado. La estación de bombeo de Phoenix fue seleccionada para su desmantelamiento en el Plan Maestro del Sistema de Recolección de 2014.
Financiación
Financiación del Plan de Mejoras de Capital del Sistema de Alcantarillado
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se están llevando a cabo dos proyectos de construcción en esta zona al mismo tiempo?
Ambos proyectos se han programado deliberadamente durante las vacaciones escolares de verano, cuando el volumen de tráfico es considerablemente menor. Esta programación reduce el impacto en los autobuses escolares, el tráfico relacionado con el traslado de los alumnos al colegio y la congestión diaria de los desplazamientos al trabajo. Aunque la coincidencia de ambas obras supone algunas molestias temporales, evita retrasos mucho más graves durante el curso escolar. - ¿Por qué también se están realizando obras en la ruta de desvío?
La ruta de desvío se eligió por ser la opción más segura y viable. El segundo proyecto ya estaba previsto para el mismo periodo estival con el fin de minimizar las molestias durante el curso escolar. Aunque el solapamiento de las obras no es lo ideal, ambos proyectos son necesarios para garantizar la seguridad vial a largo plazo y mejorar las infraestructuras. - ¿Por qué no se han podido escalonar los proyectos?
Lo hemos estudiado y los proyectos están parcialmente escalonados, de modo que solo se solapan durante un periodo de dos semanas. Un escalonamiento mayor haría que uno de ellos se prolongara hasta el curso escolar, lo que provocaría más problemas de tráfico. El verano nos ofrece la mejor oportunidad para realizar las obras con rapidez y seguridad. - ¿Cuánto tiempo durarán los retrasos por las obras?
Los conductores deben prever retrasos de entre 5 y 15 minutos, dependiendo del tráfico y de las obras. En las horas punta, las esperas pueden ser ligeramente más largas. Sabemos que su tiempo es importante, y ambos equipos están coordinándose para que todo fluya con la mayor fluidez posible. - ¿Estará abierta la calle Cooley fuera del horario de obras (de lunes a viernes, de 7 a 6:30)
Sí. La calle Cooley estará abierta al tráfico fuera del horario de obras entre semana y también los fines de semana. No obstante, hay que tener en cuenta que el firme estará en mal estado y que habrá límites de velocidad reducidos en la zona de obras. - ¿Se coordinan entre sí los dos equipos de obra?
Sí. Los equipos del proyecto se comunican entre sí para coordinar las operaciones de señalización y el control del tráfico. - ¿Pueden los señalizadores dar prioridad al tráfico que circula por el desvío?
Debido al cierre de la calle 18 en dirección norte por las obras de Yeoman Road, se prevé una reducción significativa del tráfico en Cooley Road en dirección oeste. Por lo tanto, los señalizadores pueden dar prioridad al tráfico en dirección este cuando la circulación lo permita. No obstante, los señalizadores deben seguir los planes de control de tráfico aprobados, diseñados para garantizar la seguridad de todos. - ¿Se producirán retrasos en los vehículos de emergencia?
Ambos equipos del proyecto colaboran con los servicios locales de bomberos, policía y asistencia médica para garantizar un acceso rápido. - ¿Cómo afectará esto al transporte escolar cuando se reanuden las clases?
Está previsto que en ambos proyectos se reabra la vía antes de que comience el curso escolar. Si quedaran obras pendientes en la obra de Cooley Road, el horario de trabajo se limitará a fuera de las horas punta de tráfico escolar.
