Permisos, normativas e inspecciones contra incendios

Bend Fire & Rescue proporciona los recursos que necesita para mantenerse informado y cumplir con los requisitos locales en materia de incendios. Ya sea que esté solicitando un permiso, programando una inspección, revisando las normas sobre incendios u obteniendo detalles sobre la clasificación de seguros, estos enlaces ofrecen la orientación y los formularios necesarios para proteger su propiedad y su comunidad.

La ciudad de Bend y el Distrito Rural de Protección contra Incendios n.º 2 del condado de Deschutes (Distrito Rural n.º 2) siguen la versión más actualizada del Código de Incendios de Oregón, junto con los códigos relacionados de Oregón. Estas normas ayudan a mantener la seguridad de nuestra comunidad y garantizan que los edificios y las actividades cumplan con importantes normas de seguridad. A continuación, encontrará enlaces útiles a estos códigos y otros recursos relacionados con Bend Fire & Rescue.

• Código de Incendios de Oregón: hay disponible una versión de solo lectura del Código de Incendios de Oregón vigente (2022 OFC) para su consulta.
• Códigos de Oregón: incluyen los códigos de construcción, mecánica, fontanería y otros códigos adoptados por el estado de Oregón.
• Código de prevención de incendios de la ciudad de Bend: este código adopta el Código de incendios de Oregón y añade requisitos específicos para la ciudad de Bend. También incluye normas sobre la quema al aire libre.

Enlaces y recursos de código

• Referencia del código de la ciudad de Bend
• División de Cumplimiento del Código de la Ciudad de Bend
• Código de prevención de incendios del Distrito Rural de Protección contra Incendios n.º 2 del condado de Deschutes
  Este documento adopta el Código de Incendios de Oregón e incluye requisitos especiales para el distrito, como las normas sobre quema al aire libre.
• División de Cumplimiento del Código del Condado de Deschutes

Tanto si se encuentra en Bend como si forma parte del Distrito Rural n.º 2, las clasificaciones de protección contra incendios de ISO miden el grado de equipamiento de los recursos locales, como parques de bomberos y bocas de incendio, para proteger su hogar.

¿Necesita una inspección contra incendios exigida por el estado? Si su agencia autorizada necesita una inspección contra incendios, estos son los pasos que debe seguir para presentar una solicitud:

1. Descargue y rellene la solicitud de renovación de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón.
2. Envíe la solicitud de renovación a la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón.
3. Se notificará al Departamento de Bomberos y Rescate de Bend, que se pondrá en contacto con usted para programar la inspección.
4. Una vez completada y aprobada la inspección, Bend Fire & Rescue firmará y devolverá su solicitud de renovación a la agencia autorizada.

El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend solicita que todos los edificios y suites cuenten con un sistema de entrada rápida para ocupantes con sistemas de protección contra incendios, tales como rociadores y sistemas de alarma comerciales. Esto permite a los bomberos entrar rápidamente en caso de emergencia. El Código de Incendios de Oregón exige que se utilice una cerradura homologada para este fin. El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend utiliza el sistema KNOX-BOX® como sistema de entrada rápida homologado para cualquier edificio dentro de nuestra zona.

Puede visitar la página web del sistema de entrada rápida KNOX-BOX® para ver y solicitar una caja para la zona de Bend. Knox también se utiliza en otras comunidades del centro de Oregón, pero las llaves de Bend son diferentes a las de otras ciudades. Asegúrese de consultar con su departamento de bomberos local cuál es el sistema de entrada rápida aprobado y la empresa que utilizan.

Cómo solicitar un KNOX-BOX®

1. Visite www.knoxbox.com
2. Seleccione la categoría de la serie de productos en el menú de la izquierda.
3. En el campo de búsqueda «Departamento», escribe «Bend Fire» y selecciónalo de la lista.
4. Elija su producto, introduzca la dirección de instalación y complete el proceso de pago o la aprobación electrónica.

Se requieren candados Knox o interruptores de llave en las puertas con cerradura, tanto para propiedades comerciales como residenciales. El proceso de pedido es el mismo que para una KNOX-BOX®.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para elegir el producto adecuado, comuníquese con la División de Prevención de Incendios al 541-322-6386. ¡Estaremos encantados de ayudarle!

La Ley de Derecho a la Información y Protección de la Comunidad de Oregón exige a los empleadores de Oregón que informen sobre cualquier sustancia peligrosa que tengan. Esto incluye compartir dónde se almacenan estas sustancias y qué peligros pueden suponer. El jefe de bomberos del estado de Oregón lleva un registro de esta información a través del programa Derecho a la Información de la Comunidad.

Esta información se comparte con los responsables de la planificación de emergencias, los bomberos, los profesionales sanitarios y el público en general. El objetivo es garantizar que todos puedan tomar medidas para proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente de los riesgos que estas sustancias pueden causar.

Si desea obtener más información, puede visitar la página web del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón, «Community Right to Know» (Derecho a la información de la comunidad), o llamar a la línea directa de información sobre sustancias peligrosas al 503-378-6835 o al 1-800-454-6125.