Recursos comunitarios
Recursos útiles del Departamento de Policía de Bend, que incluyen herramientas, formularios y orientación para denunciar incidentes, informarse sobre las normativas locales y ponerse en contacto con los servicios de apoyo a la comunidad.
Presentar una denuncia policial
La denuncia en línea está disponible para situaciones que no sean emergencias, en las que no exista peligro inmediato y no sea necesaria la intervención física de un agente. En caso de emergencia o de delitos en curso, marque el 911 inmediatamente.
Conectar el registro de cámaras de Bend
Connect Bend Camera Registry permite a los ciudadanos registrar sus cámaras de seguridad, de modo que la policía pueda solicitar rápidamente las grabaciones en caso de que se produzca un delito en las inmediaciones, sin necesidad de acceder a las imágenes en directo.
Informes, formularios y preguntas de la comunidad
- Solicitud para la Academia Comunitaria
- Formulario de cesión de derechos de imagen
- Formularios para acompañantes
- Solicitud de permiso para comerciante de artículos de segunda mano
- Lista de tarifas policiales: Tasas y cargos
(Referencia: Sección 6, «Otros cargos por servicios») - Registra tu bicicleta en Bike Index.
Preguntas de la comunidad
La policía de Bend no está capacitada ni instruida para preguntar a las personas sobre su estatus legal de residencia o su estatus migratorio. Estamos capacitados para tratar a todas las personas con respeto, equidad y dignidad. El estatus migratorio de las personas no es un asunto que competa a la policía. El Departamento de Policía de Bend no participa en actividades de investigación o control migratorio. Véase la Política 413.
La Policía de Bend no están entrenados e instruidos para inquirir sobre el estatus de residencia legal o el estatus migratorio. Estamos entrenados a tratar a cada persona con respeto, justicia y dignidad. El estatus migratorio de una persona no es una razón para acción de policía. El Departamento de Policía de Bend no participa en las investigaciones de inmigración o las actividades de la aplicación de la ley de inmigración. Puede leer la política 413 entera aquí.
La ciudad de Bend recibe a menudo solicitudes de insignias policiales. Nos gustaría proporcionar una insignia a todos los coleccionistas; sin embargo, nuestra política solo nos permite enviarlas a empleados actuales o jubilados de las fuerzas del orden. Si cumple los requisitos, rellene una solicitud de insignia policial.
El Departamento de Policía de la ciudad de Bend solo responde a las alarmas que son prioritarias o verificadas. Esto ayuda a los agentes a centrarse en las alarmas que tienen más probabilidades de ser emergencias reales.
Alarmas prioritarias
La policía responde de inmediato a ciertas alarmas, incluso si nadie ha confirmado que se esté produciendo un delito. Entre ellas se incluyen:
- Alarmas por atraco, pánico, violencia doméstica o coacción (una alarma por coacción es una señal secreta que alguien envía cuando se encuentra en peligro).
- Alarmas en escuelas públicas o edificios gubernamentales.
- Alarmas en comisarías o cárceles.
- Alarmas en negocios que venden o almacenan muchas armas.
- Alarmas en lugares como farmacias que almacenan medicamentos recetados.
- Alarmas en lugares considerados amenazas de seguridad válidas según información fiable. En estos casos, la empresa de alarmas debe informar a la policía por qué se considera que ese lugar es prioritario.
Alarmas verificadas
La policía también responde a las alarmas que alguien ha confirmado que probablemente hayan sido causadas por un delito. Esto puede incluir:
- Una persona en el lugar ve algo sospechoso.
- Un vídeo en directo muestra a alguien entrando a robar.
- El equipo de audio capta los sonidos de alguien entrando sin permiso.
- Un vecino ve algo sospechoso y lo denuncia.
- La alarma se activa junto con otras señales, como movimiento o rotura de cristales, y no se puede contactar con nadie en el lugar.
Si no ocurre nada de esto, la policía no responderá a menos que se verifique la alarma.
¿Qué sucede cuando la policía responde?
Si la policía acude a una alarma y no hay nadie para dejarlos entrar, esperarán hasta 20 minutos. Si no aparece nadie, se irán y solo volverán si los llaman de nuevo.
Una vez que la policía termina de revisar el lugar, es responsabilidad del propietario o de la empresa de alarmas asegurarse de que el edificio esté seguro. Si no hay nadie disponible, la policía podría contratar a alguien para que lo asegure, y el propietario tendrá que pagar por ello.
Si la alarma resulta ser falsa, la ciudad de Bend puede cobrar al propietario una tarifa basada en las normas municipales.
Sí. Puede iniciar el proceso para solicitar un viaje acompañando al conductor rellenando un formulario de renuncia y otros formularios.
Sí. Puede ponerse en contacto con communityrelations@bendoregon.gov para solicitar una visita.
No, el Departamento de Policía de Bend no ofrece estos servicios al público.
El Departamento de Policía de Bend no cuenta con una cárcel. La cárcel del condado de Deschutes se encuentra en 63333 Highway 20, y se puede contactar llamando al 541-388-6661. Ver la lista actual de reclusos.
Si su vehículo fue incautado, puede obtener la liberación del vehículo en el Departamento de Policía de Bend, ubicado en 555 NE 15th St., Bend, OR 97703, de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes (excepto festivos). Deberá presentar una prueba satisfactoria de propiedad o derecho a poseer el vehículo, una prueba de seguro, una prueba de que una persona con privilegios de conducción válidos conducirá el vehículo y una tarifa de 150 dólares. Las tarifas adicionales de remolque y almacenamiento deberán pagarse directamente a la empresa de remolque.
Control de animales
El Departamento de Policía de Bend ayuda con los problemas relacionados con animales, pero no cuenta con una División de Control Animal independiente. Durante emergencias, es posible que no respondan a llamadas relacionadas con animales. Consulte las secciones siguientes para obtener más detalles.
Maltrato y abandono animal
La ley de Oregón establece que las mascotas, como los gatos y los perros, deben recibir atención médica adecuada, comida, agua y refugio para mantenerlas sanas.
Si ve a alguien maltratando o descuidando a un animal, llame al 541-693-6911. Si se trata de una emergencia, llame al 911. Intente proporcionar tantos detalles como sea posible.
Avistamientos de ciervos, fauna silvestre y pumas
Los animales salvajes, incluidos los pumas, son responsabilidad del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón. El Departamento de Policía de Bend prestará ayuda en casos de emergencia relacionados con animales salvajes que puedan suponer un peligro, como un puma en un barrio o un ciervo atropellado por un coche que no puede caminar o que se ha quedado atrapado en una valla.
Mordeduras de perro
If a dog bites someone or attacks without being provoked, or if it’s running loose, report it right away to the Bend Police Department at 541-693-6911. If the owner of the dog is unknown, please fill out an online report.
Licencia para perros
La ley de Oregón y el Código Municipal de Bend establecen que todos los perros deben tener una licencia del condado de Deschutes. Esto se aplica a los perros que tengan al menos 6 meses de edad o dientes definitivos. Los perros deben llevar su placa de licencia. Obtener la licencia y vacunar a su perro ayuda a detener la propagación de la rabia y facilita la devolución de su perro si se pierde.
Aunque su perro tenga la placa de vacunación contra la rabia, no es lo mismo que una licencia para perros del condado de Deschutes. La placa de vacunación contra la rabia indica que su perro ha sido vacunado, pero es diferente de una licencia. Necesita ambas cosas. Llame al (541) 388-6637 para obtener más información.
Perros sueltos
Los perros deben llevar correa en Bend, a menos que se encuentren en un parque para perros autorizado por Bend Parks & Recreation o en una propiedad privada con permiso. Los perros que se encuentren sueltos sin dueño pueden ser llevados a la Sociedad Protectora de Animales de Oregón Central (61170 SE 27th Street), de lunes a sábado, de 10:30 a. m. a 4:30 p. m. (cerrado los días festivos). Si encuentra un perro callejero y no puede llevarlo allí, llame al 541-693-6911 para solicitar que lo recojan. Es posible que la policía no siempre pueda ayudar de inmediato si está ocupada con otras llamadas.
Tarifas de liberación
To get your animal back, go to the Humane Society of Central Oregon (61170 SE 27th Street) during business hours, and bring a $50 release fee (you can pay with cash, debit, or credit card).
Para obtener más información sobre las normas municipales relacionadas con los animales, consulte el capítulo 5.20 del Código Municipal.
Preguntas frecuentes sobre el control de animales
Consulte la página de mascotas perdidas de la Sociedad Protectora de Animales de Oregón Central o llame al 541-382-3537.
No es ilegal dejar a un perro en un coche, a menos que ello suponga un peligro inminente de muerte o lesiones graves para el animal. Jadeo es normal cuando los perros tienen calor. Si cree que un perro está realmente en peligro, comuníquelo al servicio de emergencias no urgentes llamando al 541-693-6911.
- No lo toque ni lo mueva. Mantenga alejados a los niños y las mascotas. Llame al servicio de emergencias para informar del incidente.
- Si una persona toca un murciélago que podría tener rabia, llame al Departamento de Salud Pública del Condado de Deschutes al (541) 322-7400 y busque ayuda médica de inmediato.
- Si una mascota toca un murciélago que podría tener rabia, llame inmediatamente al veterinario.
Para obtener más información sobre la rabia, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de Oregón.
Intente ponerse en contacto con el agente que dejó la notificación. El agente estaba investigando una llamada, probablemente de alguien de su vecindario, sobre su perro «alterando el orden público». Si no corrige la situación, podría recibir una multa.
Recursos para víctimas
Si alguien ha cometido un delito contra usted, tiene derechos. Más información:
Información sobre delitos e incidentes motivados por prejuicios en Oregón
Preguntas frecuentes sobre delitos e incidentes motivados por prejuicios
Un incidente de discriminación es una expresión hostil que puede estar motivada por la pertenencia real o percibida de otra persona a una clase protegida (raza, color, discapacidad, religión, origen nacional, orientación sexual o identidad de género).
Un delito por prejuicio es un delito motivado, en parte o en su totalidad, por prejuicios contra la clase protegida real o percibida de otra persona (raza, color, discapacidad, religión, origen nacional, orientación sexual o identidad de género).
¿Quieres saber más? El Departamento de Justicia de Oregón tiene una guía útil sobre el tema.
Los delitos e incidentes motivados por prejuicios afectan a comunidades enteras y pueden hacer que las personas y sectores completos de la población se sientan rechazados o inseguros en su comunidad. Los delitos e incidentes motivados por prejuicios son traumáticos para quienes los sufren o presencian y crean división y tensión entre la comunidad. Identificar correctamente los incidentes motivados por prejuicios, documentarlos en informes y tratar a las víctimas con sensibilidad, compasión y dignidad son pasos esenciales para garantizar que los delitos motivados por prejuicios no queden sin denunciar o sin investigar. Hacer que los delincuentes rindan cuentas cuando cometen un delito motivado por prejuicios también demuestra a la víctima, al delincuente y a la comunidad que los delitos motivados por prejuicios no serán ignorados ni tolerados.
Si usted es víctima de un delito o incidente por prejuicios, llame al 911 para denunciarlo si existe un peligro inmediato o si el delito se está cometiendo en ese momento. Si no existe un peligro inmediato y el delito no se está cometiendo en ese momento, llame a la línea para casos que no sean emergencias al 541-693-6911.
También puede denunciar un delito o incidente por prejuicios a la línea directa del Departamento de Justicia de Oregón.
El Departamento de Justicia de Oregón dispone de recursos para las víctimas de delitos por prejuicios.