• Police officers engaging in a fun game of tug-o-war with children on a grassy field.
    Police Officer grilling hot dogs on a BBQ.
  • Camión de bomberos frente a una casa, con humo al fondo.
    Camión de bomberos frente a una casa, con humo al fondo.
  • Señal de obras en una calle de la ciudad, con trabajadores detrás de ella.
    Señal de obras en la carretera.
  • Cascada en un arroyo en el bosque.
    Cascada en un arroyo en el bosque.

One Bend.
Construido juntos.

  • National Night Out – agosto 4

    Free family-friendly event with food, games, demonstrations and community resources hosted by the Bend Police Department.

    Event Info

  • La preparación ante los incendios forestales empieza en casa. Y empieza por ti.

    Ayuda a proteger a las personas, los hogares y los barrios preparando tu casa hoy mismo para los incendios forestales.

    Más información

  • Novedades sobre los proyectos de construcción

    El informe semanal sobre el estado de las carreteras del Ayuntamiento de Bend es tu fuente de información semanal de referencia para estar al tanto de todo lo que ocurre en nuestras calles.​

    Ver el informe

  • 100 años de agua

    Durante un siglo, Bend se ha nutrido del agua limpia y cristalina de las montañas. Celebramos este hito tan especial y queremos que nos acompañes.

    Más información

    Ahora y digno de mención

    Todas las noticias

    Azalia and Windsor Sewer Project Begins julio 27

    Machinery digging a trench

    Brosterhous Road from the Railroad undercrossing to Windsor Drive will close julio 27 for construction on the Azalia and Windsor septic to sewer project.

    Información sobre el proyecto

    Water and Fire in the High Desert Podcast

    Logotipo del podcast con una vista de Bend mirando hacia el oeste, con las montañas Cascade al fondo.

    On the most recent episode of “Let’s Talk Bend” hear from local experts as they share practical tips for creating a safer, more resilient home, while conserving one of our most precious resources.

    Listen to the Podcast

    Información sobre el desvío de julio en la avenida Franklin

    Imagen tomada desde un dron del este de Bend, con Pilot Butte a lo lejos.
    • Corte de tráfico en dirección oeste: Franklin Avenue, desde Third Street hasta Fourth Street ​
    • Fechas: del 6 de julio a finales de julio​
    • Ruta alternativa: Utiliza la Octava Calle, la Avenida Greenwood y la Tercera Calle para sortear el corte de tráfico​
    Información sobre el proyecto

    Usa el agua de forma más inteligente este verano

    Teléfono que controla un programador de riego.

    Consume menos agua y mantén los jardines en buen estado gracias a la tecnología de riego inteligente.

    Más información

    Ya están disponibles nuevos planos de viviendas listos para usar (gratuitos)

    El Ayuntamiento ha ampliado su Programa de Planes Preaprobados, una iniciativa que ofrece diseños de viviendas preaprobados de forma gratuita para ayudar a acortar los plazos de tramitación de las licencias, reducir los costes y brindar a los propietarios una mayor flexibilidad.

    Más información

    ¡Pásate a la electricidad! Talleres comunitarios

    Paneles solares en la azotea de una vivienda. Cielo azul al fondo. La vivienda es de color marrón.

    «¡Pásate a la electricidad!»es una serie de talleres comunitarios gratuitos diseñados para ayudar a los vecinos a descubrir formas de reducir sus emisiones energéticas y crear un hogar más confortable.

    Asiste a un taller

    Servicios

    Ver todo

    Próximos eventos y compromisos

    Manténgase informado sobre las próximas oportunidades de participación, incluidas las reuniones del Consejo y los comités, las oportunidades de participación pública y las formaciones.

    Todos los eventos
    • Casa de estilo ranchero de color salvia, con jardín completo y acera delante.
    • Muro nocturno del centro de la ciudad
    • Coche y edificios en una ilustración con montañas y árboles al fondo.
    • Vista aérea del recodo del río Deschutes cerca del Old Mill, con las Cascadas al fondo.

    Guías de la ciudad de Bend

    • Casa de estilo ranchero de color salvia, con jardín completo y acera delante.

      Guía para propietarios sobre la obtención de permisos

      Ya sea que desee desarrollar o remodelar su propiedad, renovar su vivienda o simplemente construir una valla, le explicamos el proceso y los requisitos para obtener los permisos necesarios.

      Empezar
    • Muro nocturno del centro de la ciudad

      Hacer negocios en Bend

      Las pequeñas empresas y los emprendedores desempeñan un papel importante en la vitalidad de nuestra ciudad. Utilice estas herramientas y recursos para iniciar, ampliar o desarrollar su negocio.

      Empezar
    • Coche y edificios en una ilustración con montañas y árboles al fondo.

      Aprenda sobre el uso del suelo

      Descubre cómo puedes contribuir a orientar el crecimiento de Bend a través del sistema de ordenación territorial de Oregón.

      Más información
    • Vista aérea del recodo del río Deschutes cerca del Old Mill, con las Cascadas al fondo.

      Guía de tramitación de permisos para promotores y contratistas

      Navegar por nuestro proceso de concesión de permisos puede resultar complejo, pero estamos aquí para simplificárselo.

      Empezar

    ¿Necesita ponerse en contacto con nosotros?

    Estos contactos clave te ponen en contacto con los servicios municipales que más necesitas.

    Imagen (53)