Normas y especificaciones

Las normas de diseño y especificaciones de construcción de la ciudad de Bend incluyen los criterios de diseño y las normas de construcción para todas las infraestructuras públicas de la ciudad de Bend y se aplican tanto a los proyectos de mejora de capital de la ciudad como a los proyectos de desarrollo privado.

Vista aérea de una rotonda. Los árboles rodean la rotonda.

Publicado para información pública: 30 de abril de 2026

CIUDAD DE BEND
AVISO DE 30 DÍAS SOBRE LA ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE INGENIERÍA

El Ayuntamiento de Bend publica este aviso público, de conformidad con el artículo 3.10.010 (B) del Código Municipal de Bend, para informar de que el ingeniero municipal, designado por el administrador municipal, ha modificado las disposiciones técnicas y las normas de las Normas y Especificaciones del Ayuntamiento de Bend. Este aviso público sobre las modificaciones permanecerá expuesto en el ayuntamiento durante 30 días antes de la fecha de entrada en vigor de las mismas. El presente documento entrará en vigor 30 días después de la fecha de adopción administrativa.

Los cambios incluyen:

  • Nueva sección sobre la concesión de permisos de ingeniería para proyectos de desarrollo privado y modificaciones relacionadas, con el fin de dar cumplimiento a los nuevos requisitos del proyecto de ley del Senado n.º 974 en materia de revisión de planos de ingeniería
  • Lista revisada y aprobada de árboles
  • Actualizaciones de las medidas de control de las inyecciones subterráneas
  • Otras aclaraciones y actualizaciones

Las modificaciones de este aviso entrarán en vigor el 30 de mayo de 2026.

Descargar el documento completo con marcas de revisión

Para obtener más información, consulte el Código de Desarrollo y el Código Municipal de la ciudad de Bend.

Normas y especificaciones para 2024

Publicado para información pública: 9 de junio de 2025

Plantilla CAD estándar de la ciudad de Bend: resumen de las modificaciones

Arriba se incluye un resumen de las revisiones realizadas a la plantilla CAD de la ciudad de Bend. Descargue el nuevo Apéndice A: Conjunto de planos de nivel 3 que se proporciona a continuación.

Las modificaciones de este aviso entrarán en vigor el 10 de julio de 2025.

Ver las normas y especificaciones de 2024: conjunto completo

2024 Dibujos individuales

Referencias de ingeniería de tráfico 2024

Referencias complementarias

Formularios, plantillas y otros recursos

Envíe por correo electrónico sus comentarios o preguntas relacionados con las normas y especificaciones a engineering@bendoregon.gov.

Archivos

Normas y especificaciones para 2022 –Conjuntocompleto(26 MB)

Parte I: Introducción, procesos, disposiciones especiales para las condiciones generales de construcción de la OSS.

Parte II – Normas de diseño

Parte III: Disposiciones especiales de las especificaciones estándar de Oregón

Parte IV: Requisitos de observación e inspección de la construcción

Parte V – Planos estándar (juego completo)

Parte VI – Apéndices (conjunto completo)


OTRAS REFERENCIAS–Ingeniería de tráfico

  1. Manual de diseño de rotondas, incluye lo siguiente:
    • Sección 1: Directrices para la evaluación y el diseño de rotondas
    • Sección 2: Directrices para el análisis operativo de rotondas
    • Sección 3: Directrices para la coherencia en el diseño de rotondas
    • Sección 4: Marco de evaluación de formularios de intersección
  2. Manual de firma y marcado
  3. Manual de calles completas

Versión con cambios rastreados de la actualización de las normas y especificaciones de 2022

VERSIONES ANTERIORES DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES:

Contacto